gugl

wiki/About_custom_ROMs.md

@@ -1,8 +1,8 @@
 [Главная страница](../)
 
-## About custom ROMs
+## О кастомных прошивках
 
-### Прошивки торгового посредника/поставщиков
+### Прошивки продавцов/поставщиков
 
 Большинство Xiaomi устройств, которые покупаются обычно из неофицальных источников, поставляются с таким типом прошивок. Они поддерживают много языков в системе и поставлются вместе Google Play Маркетом, но часто также с маркетом поставляется рекламное и шпионское ПО. Такие прошивки нестабильны и неоптимизированы, посколько они были скомпилированы из прошивок других устройств, поэтому некоторые вещи могут работать неправильно, и они могут окирпичить устройство в любое время. Как таковы, **такие прошивки не рекомендуются к повседневному использованию** и настоятельно рекомендуется как можно быстрее от такой прошивки избавиться. Чтобы это сделать, [прошейте свой телефон в Fastboot Mode](Flash_official_ROMs.md).
 
@@ -17,7 +17,7 @@
 > Looks like the ROM installed on your device is unofficial. Contact your distributor to get help.
 
 * Перевод
-> Похоже, что прошивка установленная на вашем устройстве является неофициальной. Обратитесь за помощью к своему дистрибьютеру (продавцу)
+> Похоже, что прошивка установленная на вашем устройстве является неофициальной. Обратитесь за помощью к своему продавцу.
 
 
 ### [Xiaomi.eu](https://xiaomi.eu/)
@@ -41,7 +41,7 @@
 * Включён MiDrive в Mi Проводнике
 * Добавлен ландщафтный режим в Сообщениях
 * Восход и закат в приложении Погода (Mi Погода)
-* Интегрирована поддержка гугл приложений
+* Интегрирована поддержка Google приложений
 * Импортирование тем с сайта zhuti.xiaomi.com с помощью ThemeManager
 * Нету бесполезных китайских приложений-вирусов
 * Больше свободной оперативной памяти за счет меньшего количества фоновых процессов