Added youtube-dl

README.md

@@ -76,6 +76,7 @@ Two Chinese version of this list are available [here](https://github.com/alim0x/
 
 
 
+
 ## Applications
 
 ### Audio
@@ -100,7 +101,7 @@ Two Chinese version of this list are available [here](https://github.com/alim0x/
 - [Tomahawk](https://www.tomahawk-player.org/) -A new kind of music player that invites all your streams, downloads, cloud music storage, playlists, radio stations and more. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/tomahawk-player/tomahawk)![Freeware][Freeware Icon]
 
 ### Chat Clients
-- [Franz](http://meetfranz.com/) - Franz is a free messaging app that combines many chat & messaging services into one application.![Freeware][Freeware Icon] 
+- [Franz](http://meetfranz.com/) - Franz is a free messaging app that combines many chat & messaging services into one application.![Freeware][Freeware Icon]
 - [GhettoSkype](https://github.com/stanfieldr/ghetto-skype) - open source web wrapper for Skype. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/stanfieldr/ghetto-skype) ![Freeware][Freeware Icon]
 - [HexChat](https://hexchat.github.io/) - HexChat is an IRC client based on XChat, but unlike XChat it’s completely free for both Windows and Unix-like system.[![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/hexchat) ![Freeware][Freeware Icon]
 - [Jitsi](https://jitsi.org/) - Jitsi is a free and open source multiplatform voice, videoconferencing and instant messaging application for Windows, Linux, Mac OS X and Android. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/jitsi) ![Freeware][Freeware Icon]
@@ -308,6 +309,7 @@ Two Chinese version of this list are available [here](https://github.com/alim0x/
 - [Tor](https://www.torproject.org/) - Tor is free software and an open network that helps you defend against traffic analysis, a form of network surveillance that threatens personal freedom and privacy. ![Freeware][Freeware Icon]
 - [Vivaldi](https://vivaldi.com/?lang=en) - A new and rising browser with a lot of customizations.![Freeware][Freeware Icon]
 - [Yandex](https://browser.yandex.com/desktop/main/) - Fast and convenient browser.![Freeware][Freeware Icon]
+- [youtube-dl](https://github.com/rg3/youtube-dl) - It can download videos from youtube.com or other video platforms. It's really awesome, at least for me. ![Freeware][Freeware Icon] [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/rg3/youtube-dl).
 
 ### Office
 - Gummi [gtk2](https://github.com/alexandervdm/gummi)|[gtk3](https://github.com/aitjcize/Gummi) - Simple latex editor with templates, spell check, and wizards.![Freeware][Freeware Icon] [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/alexandervdm/gummi)

README_zh-CN.md

@@ -71,6 +71,7 @@
 
 
 
+
 ## 应用
 
 ### 音频
@@ -95,7 +96,7 @@
 - [Tomahawk](https://www.tomahawk-player.org/) - 一种新的音乐播放器，集合你所有的流媒体，下载，音乐云存储，播放列表，电台等。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/tomahawk-player/tomahawk)![Freeware][Freeware Icon]
 
 ### 聊天客户端
-- [Franz](http://meetfranz.com/) - 弗兰茨是一个免费的短信应用程序，结合了许多聊天及短信服务为一体的单个应用程序.![Freeware][Freeware Icon] 
+- [Franz](http://meetfranz.com/) - 弗兰茨是一个免费的短信应用程序，结合了许多聊天及短信服务为一体的单个应用程序.![Freeware][Freeware Icon]
 - [GhettoSkype](https://github.com/stanfieldr/ghetto-skype) - Skype 的开源 web 封装。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/stanfieldr/ghetto-skype) ![Freeware][Freeware Icon]
 - [HexChat](https://hexchat.github.io/) - HexChat 是一款基于 XChat 的 IRC 客户端，但和 XChat 不一样的是它对 Windows 和 Unix-like 系统都是完全自由的。[![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/hexchat) ![Freeware][Freeware Icon]
 - [Jitsi](https://jitsi.org/) - Jitsi 是一款免费，开源的多平台语音，视频会议以及即时通讯应用，在 Windows, Linux, Mac OS X 和 Android 上可用。[![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/jitsi) ![Freeware][Freeware Icon]
@@ -303,6 +304,7 @@
 - [Tor](https://www.torproject.org/) - Tor 是免费软件和一个开放网络，帮助你对抗流量分析（一种网络检测的方式，威胁个人自由与隐私）。 ![Freeware][Freeware Icon]
 - [Vivaldi](https://vivaldi.com/?lang=en) - 一款新兴的浏览器，有着许多的个性化配置。![Freeware][Freeware Icon]
 - [Yandex](https://browser.yandex.com/desktop/main/) - 快速方便的浏览器。![Freeware][Freeware Icon]
+- [youtube-dl](https://github.com/rg3/youtube-dl) - It can download videos from youtube.com or other video platforms. It's really awesome, at least for me. ![Freeware][Freeware Icon] [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/rg3/youtube-dl).
 
 ### 办公
 - Gummi [gtk2](https://github.com/alexandervdm/gummi)|[gtk3](https://github.com/aitjcize/Gummi) - 带有模板，拼写检查以及向导的简单 latex 编辑器。![Freeware][Freeware Icon] [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/alexandervdm/gummi)