20160818 translated [email/file manager/game]

README.md

@@ -203,41 +203,41 @@
 
 
 ### 电子邮件
-- [Evolution](https://wiki.gnome.org/Apps/Evolution/) - Evolution is a personal information management application that provides integrated mail, calendaring and address book functionality. ![Freeware][Freeware Icon]
-- [Geary](https://wiki.gnome.org/Apps/Geary) - Geary is an email application built for GNOME 3. It allows you to read and send email with a simple, modern interface.![Freeware][Freeware Icon]
-- [Mailnag](https://launchpad.net/~pulb/+archive/ubuntu/mailnag) - Mailnag is a daemon program that checks POP3 and IMAP servers for new mail. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/pulb/mailnag)![Freeware][Freeware Icon]
-- [Sylpheed](http://sylpheed.sraoss.jp/en/) - Lightweight and user-friendly e-mail client.  [![Open-Source Software][OSS Icon]]
-- [Thunderbird](https://www.mozilla.org/en-US/thunderbird/) - Thunderbird is a free email application that’s easy to set up and customize and it’s loaded with great features. ![Freeware][Freeware Icon]
-- [Wmail](https://github.com/Thomas101/wmail) - Gmail & Google Inbox unofficial desktop client for linux. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/Thomas101/wmail)![Freeware][Freeware Icon]
+- [Evolution](https://wiki.gnome.org/Apps/Evolution/) - Evolution 是一款个人信息管理应用，集成了邮件，日历以及地址簿功能。 ![Freeware][Freeware Icon]
+- [Geary](https://wiki.gnome.org/Apps/Geary) - Geary 是一款为 GNOME 3 构建的电子邮件应用。它让你可以在一个简单，现代的界面上阅读和发送邮件。![Freeware][Freeware Icon]
+- [Mailnag](https://launchpad.net/~pulb/+archive/ubuntu/mailnag) - Mailnag 是一个向 POP3 和 IMAP 服务器检查新邮件的守护程序。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/pulb/mailnag)![Freeware][Freeware Icon]
+- [Sylpheed](http://sylpheed.sraoss.jp/en/) - 轻量化，用户友好的电子邮件客户端。  [![Open-Source Software][OSS Icon]]
+- [Thunderbird](https://www.mozilla.org/en-US/thunderbird/) - Thunderbird 是一款免费的电子油价客户端，设置以及个性化简单方便，功能强大。 ![Freeware][Freeware Icon]
+- [Wmail](https://github.com/Thomas101/wmail) - Gmail & Google Inbox 的非官方 Linux 桌面客户端。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/Thomas101/wmail)![Freeware][Freeware Icon]
 
 ### 文件管理器
-- [7Zip](http://www.7-zip.org/download.html) - Unzip any zip files![Freeware][Freeware Icon]
-- [AngrySearch](https://github.com/DoTheEvo/ANGRYsearch) - Linux file search, instant results as you type. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/DoTheEvo/ANGRYsearch) ![Freeware][Freeware Icon]
-- [Double Commander](http://doublecmd.sourceforge.net/) - Double Commander is a cross platform open source file manager with two panels side by side. It is inspired by Total Commander and features some new ideas.![Freeware][Freeware Icon]
-- [Marlin](https://launchpad.net/marlin) - The sexiest fish in the large sea of file managers, Marlin is well-designed with a focus on speed, simplicity, ease of use. ![Freeware][Freeware Icon]
-- [Nautilus](https://wiki.gnome.org/Apps/Nautilus) - Nautilus (Files) is a file manager designed to fit the Gnome desktop design and behaviour, giving the user a simple way to navigate and manage its files.![Freeware][Freeware Icon]
-- [Nemo](http://askubuntu.com/questions/294421/how-do-i-install-nemo-file-manager) - Nemo is the file manager for the Cinnamon desktop environment.[![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/linuxmint/nemo) ![Freeware][Freeware Icon]
-- [QDirStat](https://github.com/shundhammer/qdirstat#ubuntu) - Qt-based directory statistics - KDirStat without any KDE, from the original KDirStat author.[![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/shundhammer/qdirstat) ![Freeware][Freeware Icon]
-- [Ranger](http://ranger.nongnu.org/) - Ranger is a console file manager with VI key bindings.[![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/ranger/ranger) ![Freeware][Freeware Icon]
-- [Synapse](https://launchpad.net/ubuntu/xenial/+source/synapse) - Best application launcher on linux.![Freeware][Freeware Icon]
-- [Thunar](https://apps.ubuntu.com/cat/applications/precise/thunar/) - Thunar is the file manager designed to be the default file manager of Xfce 4.6 It has been designed to be fast and easy to use. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/luisgg/thunar) ![Freeware][Freeware Icon]
+- [7Zip](http://www.7-zip.org/download.html) - 解压任何压缩文件![Freeware][Freeware Icon]
+- [AngrySearch](https://github.com/DoTheEvo/ANGRYsearch) - Linux 文件搜索，结果输入即得。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/DoTheEvo/ANGRYsearch) ![Freeware][Freeware Icon]
+- [Double Commander](http://doublecmd.sourceforge.net/) - Double Commander 是一款跨平台的开源双栏文件管理器。它受 Total Commander 启发并有自己的新想法。![Freeware][Freeware Icon]
+- [Marlin](https://launchpad.net/marlin) - 文件管理器界最性感的成员，Marlin 为速度，简单和易用精心设计。 ![Freeware][Freeware Icon]
+- [Nautilus](https://wiki.gnome.org/Apps/Nautilus) - Nautilus（Files）鹦鹉螺是为适配 Gnome 桌面设计和行为所设计的文件管理器，给用户一个简单的方式导航和管理文件。![Freeware][Freeware Icon]
+- [Nemo](http://askubuntu.com/questions/294421/how-do-i-install-nemo-file-manager) - Nemo 是一款 Cinnamon 桌面环境下的文件管理器。[![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/linuxmint/nemo) ![Freeware][Freeware Icon]
+- [QDirStat](https://github.com/shundhammer/qdirstat#ubuntu) - 基于 Qt 的文件夹统计——不用 KDE 的 KDirStat，来自原 KDirStat 开发者的作品。[![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/shundhammer/qdirstat) ![Freeware][Freeware Icon]
+- [Ranger](http://ranger.nongnu.org/) - Ranger 是一款使用 VI 快捷键的终端文件管理器。[![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/ranger/ranger) ![Freeware][Freeware Icon]
+- [Synapse](https://launchpad.net/ubuntu/xenial/+source/synapse) - Linux 上最好的应用启动器。![Freeware][Freeware Icon]
+- [Thunar](https://apps.ubuntu.com/cat/applications/precise/thunar/) - Thunar 被设计成为 Xfce 4.6 的默认文件管理器，为快速和易用设计。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/luisgg/thunar) ![Freeware][Freeware Icon]
 
 
 ### 游戏
-- [0 A.D](https://play0ad.com/) - Age of Empires like open source RTS game.
-- [Civilization5](http://www.civilization5.com/) - Sid Meier’s Civilization® is recognized as one of the greatest strategy franchises of all-time.
-- [Cockatrice](https://cockatrice.github.io/) - Cockatrice is an open-source multiplatform supported program for playing tabletop card games over a network.[![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/Cockatrice) ![Freeware][Freeware Icon]
-- [Desura](http://www.desura.com/about) - Desura is a community driven digital distribution service for gamers, putting the best games, mods and downloadable content from developers at gamers fingertips, ready to buy and play.
-- [GBrainy](https://wiki.gnome.org/action/show/Apps/gbrainy?action=show&redirect=gbrainy) - Gbrainy is a brain teaser game and trainer to have fun and to keep your brain trained. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://wiki.gnome.org/action/show/Apps/gbrainy?action=show&redirect=gbrainy#Source_code) ![Freeware][Freeware Icon]
-- [Minecraft](https://minecraft.net/en/download/?ref=m) - Minecraft is a game about placing blocks and going on adventures. Explore randomly generated worlds and build amazing things from the simplest of homes to the grandest of castles.![Freeware][Freeware Icon]
-- [Minetest](http://www.minetest.net/) -  Open-source Minecraft written in C++ (uses less resources) and includes modding API. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/minetest) ![Freeware][Freeware Icon]
-- [PlayOnLinux](https://www.playonlinux.com/en/) - Play Windows Game on Linux. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/PlayOnLinux/POL-POM-4) ![Freeware][Freeware Icon]
-- [Simutrans](https://www.simutrans.com/en/) - Simutrans is a freeware and open-source transportation simulator. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://www.simutrans.com/en/develop/) ![Freeware][Freeware Icon]
-- [Steam](http://store.steampowered.com/) - Awesome Gaming platform, which opens the gates to many games.![Freeware][Freeware Icon]
-- [SuperTuxCar](https://supertuxkart.net/Main_Page) - SuperTuxKart is a 3D open-source arcade racer with a variety characters, tracks, and modes to play.[![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/supertuxkart/stk-code) ![Freeware][Freeware Icon]
-- [Warzone2100](https://wz2100.net/) - Open-source real-time strategy/real-time tactics game. [![Open-Source Software][OSS Icon]](http://developer.wz2100.net/) ![Freeware][Freeware Icon]
-- [Wine](https://www.winehq.org/) - Wine (originally an acronym for "Wine Is Not an Emulator") is a compatibility layer capable of running Windows applications on several POSIX-compliant operating systems, such as Linux, Mac OSX, & BSD [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/wine-mirror/wine) ![Freeware][Freeware Icon]
-- [Xonotic](http://xonotic.org/) - Arena shooter inspired by Unreal Tournament and Quake. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://gitlab.com/groups/xonotic) ![Freeware][Freeware Icon]
+- [0 A.D](https://play0ad.com/) - 类帝国时代的开源即时战略游戏。
+- [Civilization5](http://www.civilization5.com/) - 席德梅尔的文明®被认为是有史以来最伟大的策略经营类游戏之一。
+- [Cockatrice](https://cockatrice.github.io/) - Cockatrice 是一个开源的多平台网络桌面卡牌游戏支持程序。[![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/Cockatrice) ![Freeware][Freeware Icon]
+- [Desura](http://www.desura.com/about) - Desura 是一个社区驱动的游戏玩家数字分发服务，将来自开发者的最好的游戏，模组，以及可下载内容放在玩家的指尖，随时可以购买和游玩。
+- [GBrainy](https://wiki.gnome.org/action/show/Apps/gbrainy?action=show&redirect=gbrainy) - Gbrainy 是一个脑筋急转弯游戏，获得乐趣并且锻炼你的大脑。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://wiki.gnome.org/action/show/Apps/gbrainy?action=show&redirect=gbrainy#Source_code) ![Freeware][Freeware Icon]
+- [Minecraft](https://minecraft.net/en/download/?ref=m) - Minecraft 是一个关于放置方块和冒险的游戏。探索随机生成的世界，建造惊奇的事物，从最简单的家到最伟大的城堡。![Freeware][Freeware Icon]
+- [Minetest](http://www.minetest.net/) -  开源的 Minecraft 实现，由 C++ 写就（占用更少的资源），还包含模组扩展 API。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/minetest) ![Freeware][Freeware Icon]
+- [PlayOnLinux](https://www.playonlinux.com/en/) - 在 Linux 玩 Windows 游戏。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/PlayOnLinux/POL-POM-4) ![Freeware][Freeware Icon]
+- [Simutrans](https://www.simutrans.com/en/) - Simutrans 是一个免费而且开源的运输模拟器。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://www.simutrans.com/en/develop/) ![Freeware][Freeware Icon]
+- [Steam](http://store.steampowered.com/) - 超赞的游戏平台，打开众多游戏的大门。![Freeware][Freeware Icon]
+- [SuperTuxCar](https://supertuxkart.net/Main_Page) - SuperTuxKart 是一款 3D 开源的赛车竞技游戏，有不同的人物，赛道以及模式。[![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/supertuxkart/stk-code) ![Freeware][Freeware Icon]
+- [Warzone2100](https://wz2100.net/) - 开源即时策略/即时战术游戏。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](http://developer.wz2100.net/) ![Freeware][Freeware Icon]
+- [Wine](https://www.winehq.org/) - Wine（“Wine Is Not an Emulator”的首字母缩写）是一个兼容层，可以在若干 POSIX 兼容的系统上运行 Windows 程序，比如 Linux，Mac OS X，以及 BSD [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/wine-mirror/wine) ![Freeware][Freeware Icon]
+- [Xonotic](http://xonotic.org/) - 受 Unreal Tournament 以及 Quake 启发的竞技场射击游戏。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://gitlab.com/groups/xonotic) ![Freeware][Freeware Icon]
 
 
 ### 图形