[20170323]update Chinese version

README_zh-CN.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 [![Awesome](https://cdn.rawgit.com/sindresorhus/awesome/d7305f38d29fed78fa85652e3a63e154dd8e8829/media/badge.svg)](https://github.com/VoLuong/Awesome-Ubuntu-Linux)
 
-![Tux](https://cloud.githubusercontent.com/assets/6733770/17458846/b8cca9ae-5bf7-11e6-85ba-e6f2461e82de.jpg)
+![Tux](img/tux.png)
 
 
 🐧 这个仓库收集了对**任何用户/开发者**都**超赞**的 Linux 应用软件。
@@ -81,41 +81,56 @@
 - [Audacity](http://www.audacityteam.org/download/linux/) - 免费，开源，跨平台的声音录制、编辑软件。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/audacity/audacity) ![Freeware][Freeware Icon]
 - [Audio Recorder](https://launchpad.net/~audio-recorder/+archive/ubuntu/ppa) - 简单的声音录制软件，就在 ubuntu ppa。 ![Freeware][Freeware Icon]
 - [Clementine](https://www.clementine-player.org/) - 播放无数的有损和无损音频格式。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/clementine-player/Clementine) ![Freeware][Freeware Icon]
+- [Cmus](https://cmus.github.io/) - cmus 是一款类 Unix 系统下小巧，快速且强大的终端音乐播放器。
 - [Google Play Music](https://www.googleplaymusicdesktopplayer.com/) - 非官方但很漂亮的跨平台 Google Play Music 桌面客户端。[![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/MarshallOfSound/Google-Play-Music-Desktop-Player-UNOFFICIAL-) ![Freeware][Freeware Icon]
+- [Harmony](http://getharmony.xyz) - 有着整洁界面且兼容云的音乐播放器。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/vincelwt/harmony) ![Freeware][Freeware Icon]
 - [Hydrogen](http://www.hydrogen-music.org/hcms/node/21) - GNU/Linux 上的高级电子鼓。 ![Freeware][Freeware Icon]
 - [K3b](http://www.k3b.org/) - K3b - Linux 上的 CD/DVD 创建工具 - 为 KDE 特别优化。[![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/KDE/k3b)![Freeware][Freeware Icon]
 - [Kid3Qt](https://apps.ubuntu.com/cat/applications/precise/kid3-qt/) - 编辑多媒体文件的标签，如一个专辑所有 mp3 文件的艺术家，专辑，年代，流派。![Freeware][Freeware Icon]
 - [KxStudio](http://kxstudio.linuxaudio.org/) - KXStudio 是专业声音创作应用和插件的集合。![Freeware][Freeware Icon]
 - [Let's make music](https://lmms.io/download/#linux) - 在你的 PC 上制作音乐，创造旋律和节拍，合成，混音，编曲小样以及更多内容。 ![Freeware][Freeware Icon]
 - [Lollypop](http://gnumdk.github.io/lollypop-web) - Lollypop 是一款新的 GNOME 音乐播放应用。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/gnumdk/lollypop) ![Freeware][Freeware Icon]
+- [Lyricfier](https://github.com/emilioastarita/lyricfier) - 一个 Spotify Lyrics 的替代选择。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/emilioastarita/lyricfier) ![Freeware][Freeware Icon]
 - [Mixxx](http://www.mixxx.org/download/) - 免费的 DJ 软件，给你一切现场混音所需要的，名副其实的 Traktor 替代品。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/mixxxdj/mixxx) ![Freeware][Freeware Icon]
+- [Museek](http://museeks.io/) - 一款简单，干净，跨平台的音乐播放器。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/KeitIG/museeks) ![Freeware][Freeware Icon]
 - [Netease Music](http://music.163.com/#/download) - 网易云音乐播放器 ![Freeware][Freeware Icon]
+- [Oceanaudio](http://www.ocenaudio.com/whatis) - ocenaudio 是一款跨平台，易用，快速且功能强大的音频编辑器。对需要编辑和分析音频文件的人来说是个理想的软件。![Freeware][Freeware Icon]
 - [OSD Lyrics](https://aur.archlinux.org/packages/osdlyrics-git/) - 与你最爱的媒体播放器显示歌词。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/PedroHLC/osdlyrics) ![Freeware][Freeware Icon]
+- [Quod Libet](https://quodlibet.readthedocs.io) - 一款编写时就考虑了很多库的 GTK+ 音乐播放器。Quod Libet 支持基于搜索的动态播放列表，正则，标签，回放增益，播客以及互联网广播。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/quodlibet/quodlibet) ![Freeware][Freeware Icon]
 - [Rhythmbox](https://wiki.gnome.org/Apps/Rhythmbox) - 来自 GNOME 的音乐播放器。[![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/GNOME/rhythmbox) ![Freeware][Freeware Icon]
+- [Sayonara Player](https://sayonara-player.com/downloads.php) - Sayonara 是一款小巧干净，快速的音频播放器，使用 C++ 编写，基于 Qt 框架。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://sayonara-player.com/downloads.php#Source) ![Freeware][Freeware Icon]
+- [Soundnode](http://www.soundnodeapp.com/) - 一款开源的 SoundCloud 桌面应用。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/Soundnode/soundnode-app) ![Freeware][Freeware Icon]
 - [SoundJuicer](http://www.howtogeek.com/howto/20126/rip-audio-cds-with-sound-juicer/) - CD 抓取工具，for GNOME ![Freeware][Freeware Icon]
 - [Spotio](https://github.com/devinhalladay/spotio) - 受 Rdio 启发的 Spotify 桌面应用亮色主题。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/devinhalladay/spotio) ![Freeware][Freeware Icon]
 - [Tomahawk](https://www.tomahawk-player.org/) - 一种新的音乐播放器，集合你所有的流媒体，下载，音乐云存储，播放列表，电台等。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/tomahawk-player/tomahawk)![Freeware][Freeware Icon]
 
 ### 聊天客户端
 - [Chatty](http://chatty.github.io/) - Chatty 是一款 Twitch 聊天客户端，它是为那些想尝试不同于 web 聊天的新事物，又不想像 IRC 客户端那样复杂或错过 Twitch 特色功能的用户准备的。[![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/chatty/chatty) ![Freeware][Freeware Icon]
+- [Cutegram](http://aseman.co/en/products/cutegram/) - 提供比官方 Telegram 应用更多的特性。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/Aseman-Land/Cutegram) ![Freeware][Freeware Icon]
+- [Discord](https://discordapp.com/) - 为玩家准备的多合一语音文本聊天工具，免费，安全，同时支持桌面和手机。 ![Freeware][Freeware Icon]
 - [Franz](http://meetfranz.com/) - Franz 是一个免费的消息应用，结合了许多聊天及消息服务到单独的一个客户端中。![Freeware][Freeware Icon]
 - [GhettoSkype](https://github.com/stanfieldr/ghetto-skype) - Skype 的开源 web 封装。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/stanfieldr/ghetto-skype) ![Freeware][Freeware Icon]
+- [Gitter](https://gitter.im/) - Gitter — 开发者交流的地方。Gitter 的设计目标是让社区消息，协作和发现尽可能地简单。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/gitterHQ/services) ![Freeware][Freeware Icon]
 - [HexChat](https://hexchat.github.io/) - HexChat 是一款基于 XChat 的 IRC 客户端，但和 XChat 不一样的是它对 Windows 和 Unix-like 系统都是完全自由的。[![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/hexchat) ![Freeware][Freeware Icon]
 - [Jitsi](https://jitsi.org/) - Jitsi 是一款免费，开源的多平台语音，视频会议以及即时通讯应用，在 Windows, Linux, Mac OS X 和 Android 上可用。[![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/jitsi) ![Freeware][Freeware Icon]
 - [Messenger for Desktop](https://messengerfordesktop.com/#download) - Facebook messenger 应用。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/Aluxian/Facebook-Messenger-Desktop) ![Freeware][Freeware Icon]
 - [Pidgin](http://askubuntu.com/questions/307622/update-pidgin-using-apt-get) - 一款通用聊天客户端。 ![Freeware][Freeware Icon]
 - [qTox](https://qtox.github.io/) - 一款简单的分布式，安全的通讯软件，支持音频和视频聊天。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/qTox/qTox) ![Freeware][Freeware Icon]
+- [Rambox](http://rambox.pro/) - 免费，开源且跨平台的消息及邮件应用，整合常见的 web 应用为一体。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/saenzramiro/rambox) ![Freeware][Freeware Icon]
 - [ScudCloud](https://github.com/raelgc/scudcloud/) - 一款 Linux 下的 Slack 客户端。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/raelgc/scudcloud/) ![Freeware][Freeware Icon]
+- [Slack](https://slack.com/downloads/linux) - 现代团队的即时通讯，归档及搜索沟通工具。 ![Freeware][Freeware Icon]
 - [Skype](https://www.skype.com/en/) - Skype 让世界保持沟通，免费的。 ![Freeware][Freeware Icon]
 - [Telegram](https://desktop.telegram.org/) - 一款专注于速度和安全的消息应用，它非常快，简单而且免费。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/telegramdesktop/tdesktop) ![Freeware][Freeware Icon]
 - [Viber](https://www.viber.com/en/products/linux) - Viber for Linux 让你在任何设备，网络和国家给其他 Viber 用户免费发送消息和通话。 ![Freeware][Freeware Icon]
 - [Weechat](https://weechat.org/) - WeeChat 是一款快速，轻量级，可扩展的聊天客户端。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/weechat) ![Freeware][Freeware Icon]
-- [Whatsie](https://github.com/Aluxian/Whatsie) - Whatsapp ubuntu/linux 非官方客户端。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/Aluxian/Whatsie) ![Freeware][Freeware Icon]
 
 ### 数据备份与恢复
 - [Borg Backup](https://borgbackup.readthedocs.io/en/stable/) - 一款不错的的备份工具。[![Open-Source Software][OSS Icon]](https://borgbackup.readthedocs.io/en/stable/development.html) ![Freeware][Freeware Icon]
+- [Deja Dup](https://www.linux.com/learn/total-system-backup-and-recall-deja-dup) - 一款内置加密的简单备份工具。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://launchpad.net/deja-dup)![Freeware][Freeware Icon]
+- [Duplicity](http://duplicity.nongnu.org/) - Duplicity 通过生成加密的 tar 格式卷备份目录，并且可以上传备份到远端或本地文件服务器。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://launchpad.net/duplicity) ![Freeware][Freeware Icon]
 - [Photorec](http://www.cgsecurity.org/wiki/PhotoRec) - PhotoRec 一款数据恢复应用，为恢复硬盘，CD-ROM 上包括视频，文档以及归档等文件而设计，以及数码相机存储中丢失的相片（Photorec 的由来）。 ![Freeware][Freeware Icon]
 - [Qt4-fsarchiver](https://sourceforge.net/projects/qt4-fsarchiver/) - qt4-fsarchiver 是 fsarchiver 的图形化界面，能够保存/恢复分区，文件夹和 MBR/GPT 分区。这个程序是基于 Debian 的系统，Suse 以及 Fedora 适用的。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://borgbackup.readthedocs.io/en/stable/) ![Freeware][Freeware Icon]
+- [rclone](http://rclone.org/) - Rclone 是一款命令行工具，用于同步文件和目录到不同的云存储方案。它还允许备份加密。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/ncw/rclone) ![Freeware][Freeware Icon]
 - [System Rescue CD](http://www.system-rescue-cd.org/SystemRescueCd_Homepage) - SystemRescueCd 是一款 Linux 系统急救盘，提供可启动的 CD-ROM 或 U 盘，用于管理系统在崩溃后修复系统和数据。 ![Freeware][Freeware Icon]
 - [Test Disk](http://www.cgsecurity.org/wiki/TestDisk) - TestDisk 是一款强大的免费数据恢复软件！它主要设计用于帮助回去丢失的分区和/或修复由软件错误导致的硬盘无法启动引导。 ![Freeware][Freeware Icon]
 - [Timeshift](https://launchpad.net/timeshift) - TimeShift 是一款系统还原工具，它用 rsync 和硬链接创建系统的增量快照。快照可以在一段时间后用于恢复，撤销快照生成以来所做的所有更改。快照可以手动生成或用定时任务自动生成。![Freeware][Freeware Icon]
@@ -130,11 +145,13 @@
 - [Flatabulous](https://github.com/anmoljagetia/Flatabulous) - 一款扁平化主题，适用于 Ubuntu 以及其它基于 Gnome 的 Linux 系统。 ![Open-Source Software][OSS Icon] ![Freeware][Freeware Icon]
 - [Gnome Extensions](http://extensions.gnome.org/) - Gnome 桌面环境扩展插件。 ![Freeware][Freeware Icon]
 - [Gnome Look](https://www.gnome-look.org/) - 大量社区创建的图标，shell 主题，字体，以及其他更多的可用来个性化你的 Gnome 桌面环境的资源，都在这一个站点。 [Freeware][Freeware Icon]
+- [Hardcode Tray](https://github.com/bil-elmoussaoui/Hardcode-Tray) - 这个脚本通过在 Linux 中自动探测你默认主题，正确的图标尺寸，硬编码内嵌图标应用，以及正确的状态图标来修正硬编码的托盘图标。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/bil-elmoussaoui/Hardcode-Tray) ![Freeware][Freeware Icon]
 - [Irradiance Theme](https://github.com/bsundman/Irradiance) - 一款受 OSX Yosemite 启发的 Unity 主题，基于 Radiance。[![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/bsundman/Irradiance)![Freeware][Freeware Icon]
+- [La Capitaine Icon Theme](https://github.com/keeferrourke/la-capitaine-icon-theme) - 一款受 马车OS 和 Material 设计启发的图标主题，目标是适配大部分桌面环境。
 - [Numix Icon Theme](http://www.noobslab.com/2014/04/install-numix-icon-packs-in-ubuntulinux.html) - Ubuntu 最好的图标主题之一。[![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/numixproject/numix-icon-theme) ![Freeware][Freeware Icon]
 - [Numix Theme](https://itsfoss.com/install-numix-ubuntu/) - 一款很流行的主题。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/numixproject/numix-gtk-theme) ![Freeware][Freeware Icon]
 - [Paper Icon Theme](https://snwh.org/paper/icons) - Paper 是一款现代 freedesktop 图标主题，它的图表设计注重强烈的色彩和简单的几何形状。 ![Freeware][Freeware Icon]
-- [Papirus Icon Theme](https://github.com/PapirusDevelopmentTeam/papirus-icon-theme-gtk/) - Ubuntu 最好的图标主题之一。[![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/PapirusDevelopmentTeam/papirus-icon-theme-gtk/) ![Freeware][Freeware Icon]
+- [Papirus Icon Theme](https://github.com/PapirusDevelopmentTeam/papirus-icon-theme-gtk/) - Linux 系统 SVG 图标主题，基于 Paper 主题并有一些额外的特性（如硬编码托盘支持，kde 颜色方案支持，libreoffice 图标主题，filezilla 主题，smplayer 主题...）以及其它的修改。这个主题适用于 GTK 以及 KDE。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/PapirusDevelopmentTeam/papirus-icon-theme-gtk/) ![Freeware][Freeware Icon]
 - [Unity Tweak Tool](https://apps.ubuntu.com/cat/applications/unity-tweak-tool/) - Ubuntu unity 个性化必备应用。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/ianyh/Amethyst) ![Freeware][Freeware Icon]
 - [Yosembiance theme](https://github.com/bsundman/Yosembiance) - 一款受 OSX Yosemite 启发的 Ambiance 改款主题。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/bsundman/Yosembiance) ![Freeware][Freeware Icon]
 
@@ -146,11 +163,20 @@
 - [Clion](https://www.jetbrains.com/clion/) - 一款强大的跨平台 C 以及 C++ IDE。
 - [Code::Blocks](http://www.codeblocks.org/) - Code::Blocks 是一款为满足大部分用户需求构建的免费的 C，C++ 以及 Fortran IDE。它可扩展并且可配置性强。 ![Freeware][Freeware Icon]
 - [Codelite](http://codelite.org/) - 一款免费，开源，跨平台的 C，C++，PHP，以及 Node.js IDE。 ![Freeware][Freeware Icon]
+- [DBeaver](http://dbeaver.jkiss.org/) - 一款通用数据库客户端，支持多个平台及多种数据库。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/serge-rider/dbeaver/) ![Freeware][Freeware Icon]
 - [Eclipse](https://eclipse.org/ide/) - Eclipse 以 Java 集成开发环境而闻名，但它的 C/C++ IDE 和 PHP IDE 同样出色。![Freeware][Freeware Icon]
+- [Fish](https://fishshell.com/) - 一款智能且用户友好的命令行 shell。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/fish-shell/fish-shell) ![Freeware][Freeware Icon]
+- [Fisherman](https://github.com/fisherman/fisherman) - 一款 fish shell 插件管理器。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/fisherman/fisherman) ![Freeware][Freeware Icon]
+- [Fossil](https://www.fossil-scm.org) - 自包含，分布式软件配置管理系统，带有集成 bug 追踪，wiki，技术说明和 web 界面。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://www.fossil-scm.org/index.html/dir?ci=tip)![Freeware][Freeware Icon]
 - [Fritzing](http://fritzing.org/) - Fritzing 是一个开源硬件项目，它让电子部件变成人人都能接触到的创造性材料。[![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/fritzing/fritzing-app)![Freeware][Freeware Icon]
 - [Geany](https://www.geany.org/) - Geany 是一款基于 GTK+ 的文本编辑器，带有基本的集成开发环境特性。它的开发是为了提供一个小型并且快速的 IDE，对其它包只有很少的的依赖。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://www.geany.org/Download/Git)![Freeware][Freeware Icon]
 - [Genymotion](https://www.genymotion.com/features/) - Genymotion 是一款可以用来替代默认安卓模拟器的第三方模拟器。![Freeware][Freeware Icon]
+- [Giggle](https://wiki.gnome.org/action/show/Apps/giggle?action=show&redirect=giggle) - Giggle 一款 git 内容追踪的图形化前端。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://git.gnome.org//browse/giggle/)![Freeware][Freeware Icon]
 - [Git](https://git-scm.com/) - Git 是一款免费和开源的分布式版本管理系统，被设计用来快速和高效地处理从小项目到大项目的一切内容。![Freeware][Freeware Icon]
+- [GitCola](http://git-cola.github.io/) - Git Cola 是一款整洁且强大的图形化 Git 客户端。用 Python 写就并签署于 GPL 协议。 ![Freeware][Freeware Icon]
+- [Gitg](https://wiki.gnome.org/Apps/Gitg) - gitg is the GNOME GUI client to view git repositories. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://wiki.gnome.org/Apps/Gitg#Development_Resources)![Freeware][Freeware Icon]
+- [GitKraken](https://www.gitkraken.com/) - 强大酷炫的 Git 图形化客户端，支持 Windows，Mac 以及 Linux。 ![Freeware][Freeware Icon]
+- [Insomnia](https://insomnia.rest/) - 一款简单，漂亮且免费的 REST API 客户端。 ![Freeware][Freeware Icon]
 - [IntelliJ IDEA](https://www.jetbrains.com/idea/) - 强大的 Java IDE。 ![Freeware][Freeware Icon]
 - [Ipython](https://ipython.org/) - 强大的 Python shell。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/ipython/ipython)![Freeware][Freeware Icon]
 - [Jupyter Notebook](https://jupyter.org/) - 开源，交互式数据科学和科学计算，支持超过 40 种编程语言。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://jupyter.readthedocs.io/en/latest/install.html)![Freeware][Freeware Icon]
@@ -161,19 +187,26 @@
 - [Nemiver](https://github.com/GNOME/nemiver) - Nemiver 项目编写集成到 GNOME 桌面环境的独立图形调试器。[![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/GNOME/nemiver) ![Freeware][Freeware Icon]
 - [Netbeans](https://netbeans.org/downloads/) - NetBeans IDE 让你快速而且容易地开发 Java 桌面，移动以及 web 应用，还有基于 HTML，JavaScript 以及 CSS 的 HTML5 应用。 ![Freeware][Freeware Icon]
 - [NodeJS](https://nodejs.org/en/) - Node.js® 是一个基于 Chrome V8 JavaScript 引擎的 JavaScript 运行时环境。 ![Freeware][Freeware Icon]
+- [Oh-my-fish](https://github.com/oh-my-fish/oh-my-fish) - 提供各种插件和主题以扩展你的 fish shell 功能。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/oh-my-fish/oh-my-fish) ![Freeware][Freeware Icon]
 - [Oh-my-zsh](https://github.com/robbyrussell/oh-my-zsh) - 一个由社区驱动，优雅的 zsh 配置管理框架。 ![Freeware][Freeware Icon] [![Open-Source Software][OSS Icon]]( https://github.com/robbyrussell/oh-my-zsh)
+- [Pick](http://kryogenix.org/code/pick/) - 简单的拾色器。 ![Freeware][Freeware Icon] [![Open-Source Software][OSS Icon]]( https://github.com/stuartlangridge/ColourPicker)
 - [Postgresql](https://www.postgresql.org/download/) - PostgreSQL 是一款强大，开源的对象-关系型数据库系统。 ![Freeware][Freeware Icon]
 - [Postman](https://www.getpostman.com) - Postman，帮助我们快速测试 API。![Freeware][Freeware Icon]
 - [PyCharm](https://www.jetbrains.com/pycharm/) - 强大的 Python IDE。 ![Freeware][Freeware Icon]
 - [QT Creator](https://www.qt.io/ide/) - 全功能跨平台集成开发环境，轻松创建互联设备，用户界面以及应用程序。![Freeware][Freeware Icon]
 - [Rabbit VCS](http://rabbitvcs.org/) - RabbitVCS 是一个图形工具的集合，提供一个与你使用的版本控制系统简单而直接的访问方式。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/rabbitvcs/rabbitvcs) ![Freeware][Freeware Icon]
 - [Sloeber IDE](http://eclipse.baeyens.it/) - Sloeber IDE。Eclipse 的 Arduino IDE。我很喜欢它。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/jantje/arduino-eclipse-plugin) ![Freeware][Freeware Icon]
+- [SmartGit](http://www.syntevo.com/smartgit/) - SmartGit 是一款 Git 客户端，支持 Github 的 Pull Requests 和评论以及 SVN。
 - [Sqlite Browser](http://sqlitebrowser.org/) - 可视化创建，管理，以及查看 sqlite 数据库文件。 ![Freeware][Freeware Icon] [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/sqlitebrowser/sqlitebrowser)
+- [StarUML](http://staruml.io/) - 一款精致的软件塑造者。 ![Freeware][Freeware Icon]
 - [Swift](https://swift.org/download/) - Swift 是一个通用编程语言，基于更现代的安全，性能，和软件设计模式为目标设计。 ![Freeware][Freeware Icon]
 - [Ubuntu-SDK](https://developer.ubuntu.com/en/phone/platform/sdk/installing-the-sdk/) - Ubuntu 官方 SDK。 ![Freeware][Freeware Icon]
+- [Zeal](https://zealdocs.org/) - Zeal 是一款面向软件开发者的离线文档阅读器。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/zealdocs/zeal)![Freeware][Freeware Icon]
 - [Zsh](http://www.zsh.org/) -  一款强大的命令行 shell。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](http://sourceforge.net/p/zsh/code/ci/master/tree/)
+- [Wireshark](https://www.wireshark.org/) - Wireshark 是世界领先的网络协议分析器。它让你可以在微观层级观察你的网络上发生了什么。它是许多工业和教育行业事实上的（经常也是法律上的）标准。
 
 ### 电子书工具
+- [Buka](https://github.com/oguzhaninan/Buka/releases) - 电子书管理。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/oguzhaninan/Buka) ![Freeware][Freeware Icon]
 - [Calibre](http://calibre-ebook.com/) - 难以置信的丑但很强大的电子书管理和转换软件。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/kovidgoyal/calibre) ![Freeware][Freeware Icon]
 - [Evince](https://wiki.gnome.org/Apps/Evince) - Evince 是一款支持多种格式的文档查看器。Evince 的目标是用一个简单的应用取代已经存在于 GNOME 桌面的多种文档查看器。[![Open-Source Software][OSS Icon]](https://wiki.gnome.org/Apps/Evince/GettingEvince) ![Freeware][Freeware Icon]
 - [FBReader](https://fbreader.org/content/fbreader-beta-linux-desktop) - 最流行的电子阅读应用之一。 ![Freeware][Freeware Icon]
@@ -192,9 +225,12 @@
 - [Emacs](https://www.gnu.org/software/emacs/) - 可扩展，可个性化，免费/自由的文本编辑器——还有更多。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/emacs-mirror/emacs)![Freeware][Freeware Icon]
 - [Geany](https://www.geany.org/) - Geany 是一款使用了 GTK+ 工具集的文本编辑器，带有基本的集成开发环境功能。它的开发是为了成为一个小型又快速的 IDE，对其它包仅有不多的依赖。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://www.geany.org/Download/Git)![Freeware][Freeware Icon]
 - [Gedit](https://wiki.gnome.org/Apps/Gedit) - gedit 是 GNOME 文本编辑器。尽管以简单易用为目标，gedit 仍然是个强大的多功能编辑器。![Freeware][Freeware Icon]
+- [Kakoune](http://kakoune.org/) - 受 Vim 启发。更少的击键次数带来更快的速度。多重选中。直角设计。它的命令与 vi 的相似，并且适用 Vi 的“快捷键作为文本编辑语言”模型。专注于交互，大部分命令提供直接和增量的结果，相对 Vim 还是很有竞争力的（击键次数上）。 [(Github)](https://github.com/mawww/kakoune)
 - [Kate](https://kate-editor.org/get-it/) - Kate 是一个多文档编辑器，从 KDE 2.2 开始就是 KDE 的一部分了。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://kate-editor.org/build-it/)![Freeware][Freeware Icon]
 - [Lighttable](http://lighttable.com/) - 下一代代码编辑器！支持实时编码。 ![Freeware][Freeware Icon]
+- [Spacemacs](http://spacemacs.org) - 社区驱动的 Emacs 版本。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/syl20bnr/spacemacs)![Freeware][Freeware Icon]
 - [Sublime](https://www.sublimetext.com/) - 有史以来最好的编辑器之一。 ![Freeware][Freeware Icon]
+- [Textadept](https://foicica.com/textadept) - 程序员的极简编辑器。支持 Lua 编程语言扩展。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://foicica.com/hg/textadept)![Freeware][Freeware Icon]
 - [Vim](http://www.vim.org/download.php) -Vim 是一个高级文本编辑器，寻求以更完整的功能集提供事实上的 Unix 编辑器“Vi”的强大功能。无论你已经在使用 vi 或其它编辑器，它都十分有用。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/vim/vim)![Freeware][Freeware Icon]
 - [VSCode](https://code.visualstudio.com) - Visual Studio Code 是一款轻量但强大的代码编辑器，提供 Windows，OS X 以及 Linux 版本。它内置了 JavaScript，TypeScript 以及 Node.js 支持，并且对其它语言（C++，C#，Python，PHP）还有丰富的插件系统和运行环境。![Freeware][Freeware Icon]
 
@@ -240,7 +276,7 @@
 - [7Zip](http://www.7-zip.org/download.html) - 解压任何压缩文件![Freeware][Freeware Icon]
 - [AngrySearch](https://github.com/DoTheEvo/ANGRYsearch) - Linux 文件搜索，结果输入即得。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/DoTheEvo/ANGRYsearch) ![Freeware][Freeware Icon]
 - [Double Commander](http://doublecmd.sourceforge.net/) - Double Commander 是一款跨平台的开源双栏文件管理器。它受 Total Commander 启发并有自己的新想法。![Freeware][Freeware Icon]
-- [Marlin](https://launchpad.net/marlin) - 文件管理器界最性感的成员，Marlin 为速度，简单和易用精心设计。 ![Freeware][Freeware Icon]
+- [Dolphin](https://userbase.kde.org/Dolphin) - Dolphin 是 KDE 桌面环境的默认文件管理器，易用且功能强大。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/KDE/dolphin) ![Freeware][Freeware Icon]
 - [Midnight Commander](https://www.midnight-commander.org/) - 一个功能丰富的全屏文件管理器，你可以复制，移动和删除文件以及整个文件夹树。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/MidnightCommander) ![Freeware][Freeware Icon]
 - [Nautilus](https://wiki.gnome.org/Apps/Nautilus) - Nautilus（Files）鹦鹉螺是为适配 Gnome 桌面设计和行为所设计的文件管理器，给用户一个简单的方式导航和管理文件。![Freeware][Freeware Icon]
 - [Nemo](http://askubuntu.com/questions/294421/how-do-i-install-nemo-file-manager) - Nemo 是一款 Cinnamon 桌面环境下的文件管理器。[![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/linuxmint/nemo) ![Freeware][Freeware Icon]
@@ -253,15 +289,17 @@
 - [0 A.D](https://play0ad.com/) - 类帝国时代的开源即时战略游戏。
 - [Civilization5](http://www.civilization5.com/) - 席德梅尔的文明®被认为是有史以来最伟大的策略经营类游戏之一。
 - [Cockatrice](https://cockatrice.github.io/) - Cockatrice 是一个开源的多平台网络桌面卡牌游戏支持程序。[![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/Cockatrice) ![Freeware][Freeware Icon]
-- [Desura](http://www.desura.com/about) - Desura 是一个社区驱动的游戏玩家数字分发服务，将来自开发者的最好的游戏，模组，以及可下载内容放在玩家的指尖，随时可以购买和游玩。
+- [Desura](http://www.desura.com/about) - *注：Desura 暂时不可用，但它可能在近期重新发布*。Desura 是一个社区驱动的游戏玩家数字分发服务，将来自开发者的最好的游戏，模组，以及可下载内容放在玩家的指尖，随时可以购买和游玩。
 - [GBrainy](https://wiki.gnome.org/action/show/Apps/gbrainy?action=show&redirect=gbrainy) - Gbrainy 是一个脑筋急转弯游戏，获得乐趣并且锻炼你的大脑。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://wiki.gnome.org/action/show/Apps/gbrainy?action=show&redirect=gbrainy#Source_code) ![Freeware][Freeware Icon]
 - [Minecraft](https://minecraft.net/en/download/?ref=m) - Minecraft 是一个关于放置方块和冒险的游戏。探索随机生成的世界，建造惊奇的事物，从最简单的家到最伟大的城堡。![Freeware][Freeware Icon]
 - [Minetest](http://www.minetest.net/) -  开源的 Minecraft 实现，由 C++ 写就（占用更少的资源），还包含模组扩展 API。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/minetest) ![Freeware][Freeware Icon]
 - [PlayOnLinux](https://www.playonlinux.com/en/) - 在 Linux 玩 Windows 游戏。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/PlayOnLinux/POL-POM-4) ![Freeware][Freeware Icon]
+- [OhMyGiraffe](http://www.ohmygiraffe.com/) - 令人愉快的生存游戏。一款关于吃水果和被狮子吃的长颈鹿的游戏。
 - [Simutrans](https://www.simutrans.com/en/) - Simutrans 是一个免费而且开源的运输模拟器。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://www.simutrans.com/en/develop/) ![Freeware][Freeware Icon]
 - [Steam](http://store.steampowered.com/) - 超赞的游戏平台，打开众多游戏的大门。![Freeware][Freeware Icon]
 - [SuperTuxCar](https://supertuxkart.net/Main_Page) - SuperTuxKart 是一款 3D 开源的赛车竞技游戏，有不同的人物，赛道以及模式。[![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/supertuxkart/stk-code) ![Freeware][Freeware Icon]
 - [The Battle for Wesnoth](http://www.wesnoth.org/) - 免费，回合制策略游戏，幻想世界主题，有单人以及在线多人对战模式。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/wesnoth/wesnoth) ![Freeware][Freeware Icon]
+- [TripleA](http://www.triplea-game.org/) - 世界著名的开源策略游戏。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/triplea-game/triplea) ![Freeware][Freeware Icon]
 - [Warzone2100](https://wz2100.net/) - 开源即时策略/即时战术游戏。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](http://developer.wz2100.net/) ![Freeware][Freeware Icon]
 - [Wine](https://www.winehq.org/) - Wine（“Wine Is Not an Emulator”的首字母缩写）是一个兼容层，可以在若干 POSIX 兼容的系统上运行 Windows 程序，比如 Linux，Mac OS X，以及 BSD [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/wine-mirror/wine) ![Freeware][Freeware Icon]
 - [Xonotic](http://xonotic.org/) - 受 Unreal Tournament 以及 Quake 启发的竞技场射击游戏。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://gitlab.com/groups/xonotic) ![Freeware][Freeware Icon]
@@ -276,15 +314,19 @@
 - [Feh](https://feh.finalrewind.org/) - 轻量且快速的图片查看器。![Freeware][Freeware Icon][![Open-Source Software][OSS Icon]](http://git.finalrewind.org/feh)
 - [Fotoxx](http://www.kornelix.net/fotoxx/fotoxx.html) - Fotoxx 是一个免费开源的图像编辑和收藏管理程序。![Freeware][Freeware Icon]
 - [GIMP](https://www.gimp.org/downloads/) - GIMP 是一个自由分发的程序，可以进行照片修版，图像合成，图像编辑等操作![Freeware][Freeware Icon][![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/GNOME/gimp)
-- [gThumb](https://wiki.gnome.org/Apps/gthumb) - gThumb 是一款图片查看和浏览器（它还包含一个导入工具，用于从相机导入照片）。 ![Freeware][Freeware Icon] [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://git.gnome.org/browse/gthumb/)
+- [gThumb](https://wiki.gnome.org/Apps/gthumb) - gThumb 是一款图片查看和浏览器（它还包含一个导入工具，用于从相机导入照片）。 ![Freeware][Freeware Icon]
+- [gwenview](https://userbase.kde.org/Gwenview) - KDE 桌面简单但强大的图片查看器和管理工具。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://cgit.kde.org/gwenview.git/tree//?) ![Freeware][Freeware Icon]
+- [Heron Animation](https://www.heronanimation.brick-a-brack.com/#download) - 免费的定格动画制作程序。 ![Freeware][Freeware Icon] [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://git.gnome.org/browse/gthumb/)
 - [Hugin](http://hugin.sourceforge.net/) - 基于 Panorama Tools 的一款易用的跨平台全景图像工具链。![Freeware][Freeware Icon]
 - [Inkscape](https://inkscape.org/en/) - 不管你是插画家，设计师，web 设计师还是仅仅是需要创建一些矢量图像，它都是一款强大，免费的设计工具![Freeware][Freeware Icon]
+- [Karbon](https://www.calligra.org/karbon/) - 一款开源的矢量绘图程序。 ![Freeware][Freeware Icon] [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://www.kde.org/applications/graphics/karbon/development)
 - [Kdenlive](https://kdenlive.org/) - Kdenlive 是一款非线性视频编辑器，比入门级的（线性）编辑器强大得多。 ![Freeware][Freeware Icon] [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/KDE/kdenlive)
 - [Krita](https://krita.org/en/) - 面向概念艺术家，数字画家以及插画艺术家的开源软件。![Freeware][Freeware Icon]
 - [Lightworks](https://www.lwks.com/) - 专业的非线性视频编辑程序，有免费版本可用
 - [Luminance HDR](http://qtpfsgui.sourceforge.net/) - Luminance HDR 是一款开源的图形化用户界面应用，它的目标是提供一整套的 HDR 图像工作流程。![Freeware][Freeware Icon] [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/LuminanceHDR/LuminanceHDR)
 - [Mypaint](http://mypaint.org/about/) - Mypaint 是一款配合画板使用的绘画程序。 ![Freeware][Freeware Icon] [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/mypaint/mypaint/releases)
 - [Ojo](https://github.com/peterlevi/ojo) - 一款快速且漂亮的图像查看器。 ![Freeware][Freeware Icon] [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/peterlevi/ojo)
+- [Open DVD Producer](http://opendvdproducer.jonata.org/) - 现代，开源，跨平台的 DVD 镜像生产软件。 ![Freeware][Freeware Icon] [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/jonata/opendvdproducer)
 - [OpenShot](http://www.openshot.org/) - OpenShot 是一款免费，易用，功能丰富的 Linxu 视频编辑器。 ![Freeware][Freeware Icon]
 - [Photonic](https://github.com/oferkv/phototonic) - Phototonic 是一款图片查看和组织工具。 ![Freeware][Freeware Icon] [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/oferkv/phototonic)
 - [Pinta](https://pinta-project.com/pintaproject/pinta/) - Pinta 是一款免费，开源的绘画及图片编辑程序。![Freeware][Freeware Icon] [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://pinta-project.com/pintaproject/pinta/contribute)
@@ -294,6 +336,8 @@
 - [RawTherapee](http://rawtherapee.com/) - 一款漂亮的但不那么著名的照片编辑应用。![Freeware][Freeware Icon] [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/Beep6581/RawTherapee)
 - [Shotwell](https://wiki.gnome.org/Apps/Shotwell) - Shotwell 是 GNOME 3 的图片管理器。![Freeware][Freeware Icon]
 - [StopMotion](http://linuxstopmotion.org/) - Linux Stopmotion 是一款免费，开源的定格动画创作应用。它可以帮你捕捉和编辑你动画的帧，并导出为一个单独的文件。![Freeware][Freeware Icon]
+- [Synfig Studio](http://www.synfig.org/) - 开源 2D 动画软件。 ![Freeware][Freeware Icon] [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/synfig/synfig)
+- [Vidcutter](http://vidcutter.ozmartians.com/) - 跨平台 Qt5 应用，用于快速简单的视频剪辑分段和合并编辑。 ![Freeware][Freeware Icon] [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/ozmartian/vidcutter)
 - [Xara Extreme](http://www.xaraxtreme.org/) - Xara Xtreme for Linux 是一款强大，通用，适用于 Unix 平台（包括 Linux， FreeBSD）的图形处理程序。![Freeware][Freeware Icon]
 
 ### 互联网
@@ -302,10 +346,14 @@
 - [Chrome](https://www.google.com/chrome/browser/desktop/index.html) - 一款流行的浏览器，有着无数插件和应用。![Freeware][Freeware Icon]
 - [Chromium](http://askubuntu.com/questions/250773/how-do-i-install-chromium-from-the-command-line) - Chromium 是一个开源浏览器项目，专注于为所有用户带来更安全、快速和稳定的 web 体验。![Freeware][Freeware Icon] [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://www.chromium.org/)
 - [Corebird](http://corebird.baedert.org/) - corebird 是一款原生 gtk+ twitter 桌面客户端。 ![Freeware][Freeware Icon] [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/baedert/corebird)
+- [FeedReader](https://github.com/jangernert/FeedReader) -  一款现代的桌面应用，被设计用于补充已有的基于 web 的 RSS 账户，将所有的 web 服务优势集中到一个现代桌面应用中。  ![Freeware][Freeware Icon] [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/jangernert/FeedReader)
 - [Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/new/) - 一款流行的浏览器，有着无数插件和应用。![Freeware][Freeware Icon] [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Developer_guide)
+- [Kaku](https://github.com/EragonJ/Kaku/releases) - Ubuntu 开源 youtube 音乐播放器。 ![Freeware][Freeware Icon] [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/EragonJ/Kaku)
 - [Midori](http://midori-browser.org/) - 一款轻量级的免费浏览器，在低端机器上可以完美运行。 ![Freeware][Freeware Icon] [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://launchpad.net/~midori/+archive/ubuntu/ppa).
+- [Min](https://minbrowser.github.io/min) - 智能，快速的 web 浏览器。 ![Freeware][Freeware Icon] [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/minbrowser/min)
 - [Opera](http://www.opera.com/) - Opera 浏览器是你畅游网络所需的一切。 ![Freeware][Freeware Icon]
 - [Tor](https://www.torproject.org/) - Tor 是免费软件和一个开放网络，帮助你对抗流量分析（一种网络检测的方式，威胁个人自由与隐私）。 ![Freeware][Freeware Icon]
+- [GnomeTwitch](http://gnome-twitch.vinszent.com/) - 在你的 GNU/Linux 桌面上用这款非 Adobe-flash Twitch 客户端享受 Twitch。 ![Freeware][Freeware Icon] [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/vinszent/gnome-twitch)
 - [Vivaldi](https://vivaldi.com/?lang=en) - 一款新兴的浏览器，有着许多的个性化配置。![Freeware][Freeware Icon]
 - [Yandex](https://browser.yandex.com/desktop/main/) - 快速方便的浏览器。![Freeware][Freeware Icon]
 - [youtube-dl](https://github.com/rg3/youtube-dl) -  YouTube 视频下载神器，是一个 Python 编写的命令行视频下载器，同时支持其它一些视频网站或平台。注意：国内用户若要下载 YouTube 视频，需要给它添加 --proxy 参数，指定代理下载。 ![Freeware][Freeware Icon] [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/rg3/youtube-dl).
@@ -315,9 +363,13 @@
 - [Caligra Office](https://www.calligra.org/) - 提供满足办公，图形以及管理需要的综合应用套件。![Freeware][Freeware Icon]
 - [GnuCash](https://www.gnucash.org/) - GnuCash 是一款自由的会计程序，实现了复式记账系统。它最初的目标是开发出与 Intuit, Inc. 的 Quicken 类似的功能，但它还有针对小企业会计的功能。![Freeware][Freeware Icon] [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/Gnucash/)
 - [KMyMoney](https://kmymoney.org/) - KMyMoney 是 KDE 的一款个人金融管理器。它的操作类似 Microsoft Money 以及 Quicken。![Freeware][Freeware Icon] [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/KDE/kmymoney)
+- [LaTeXila](https://wiki.gnome.org/Apps/LaTeXila) - LaTeXila 是一款 GNOME 桌面下的 LaTeX 编辑器。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://git.gnome.org/browse/latexila)![Freeware][Freeware Icon]
 - [LibreOffice](https://www.libreoffice.org/) - Linux 上的最佳办公套件。![Freeware][Freeware Icon] [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://www.libreoffice.org/about-us/source-code/)
 - [LyX](http://www.lyx.org/) - 成熟的 LaTeX 渲染文档编辑器。![Freeware][Freeware Icon] [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/yihui/lyx)
+- [OnlyOffice](https://www.onlyoffice.com/) - 最佳的 Linux 办公套件之一。
 - [TeXmacs](http://www.texmacs.org/) - 一款所见即所得的科学文本编辑器，并可用作一系列计算机代数系统的前端。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://savannah.gnu.org/projects/texmacs)![Freeware][Freeware Icon]
+- [TexLive](https://www.tug.org/texlive/) - TeX Live 是个轻松获取和运行 TeX 文档生产系统的好方式。 ![Freeware][Freeware Icon] [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://www.tug.org/texlive/build.html)
+- [Texmaker](http://www.xm1math.net/texmaker/) - 免费跨平台的 LaTeX 编辑器。 ![Freeware][Freeware Icon]
 - [WPS office](http://wps-community.org/) - Linux 上的最佳办公套件之一。![Freeware][Freeware Icon]
 
 ### 生产力
@@ -328,6 +380,7 @@
 - [Brightness](https://launchpad.net/indicator-brightness) - Ubuntu 下的一个亮度指示器。 ![Freeware][Freeware Icon]
 - [Cairo-Dock](http://glx-dock.org/) - Cairo-Dock 是一个可自定义 dock，插件，面板等的桌面界面。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/Cairo-Dock) ![Freeware][Freeware Icon]
 - [California](https://wiki.gnome.org/Apps/California) - Calendar 应用的完整替代方案，可使用自然语言创建事件。![Freeware][Freeware Icon]
+- [Cerebro](https://cerebroapp.com/) - 开源生产力提升工具/MacOS Spotlight 替代工具。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/KELiON/cerebro) ![Freeware][Freeware Icon]
 - [CopyQ](http://hluk.github.io/CopyQ/) -CopyQ 是一款高级剪贴板管理器，带有编辑和脚本功能。 ![Freeware][Freeware Icon]
 - [Docky](www.go-docky.com/) -Docky 是一款成熟的 dock 应用，让打开常用应用和管理窗口变得更加简单和快速。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://launchpad.net/docky/+download) ![Freeware][Freeware Icon]
 - [f.lux](https://justgetflux.com/linux.html) - 根据光线自动调节你的电脑屏屏幕显示。 ![Freeware][Freeware Icon]
@@ -344,6 +397,7 @@
 - [Pomodone App](http://pomodoneapp.com/) - PomoDoneApp 使用番茄钟技术®，是在你当前任务管理服务上追踪你的工作流最简单的方法。![Freeware][Freeware Icon]
 - [Recent Noti](https://itsfoss.com/7-best-indicator-applets-for-ubuntu-13-10/) - 一款显示最近通知消息的指示器。![Freeware][Freeware Icon]
 - [Redshift](http://jonls.dk/redshift/) - Redshift 根据你的周边调整你屏幕的色温。当你夜晚在屏幕前工作时，它也许能帮助你减少对眼睛的伤害。[![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/jonls/redshift) ![Freeware][Freeware Icon]
+- [Shots](https://theshots.ru/) - HTML/CSS/JS 截屏工具。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/binjospookie/--shots) ![Freeware][Freeware Icon]
 - [Shutter](http://shutter-project.org/) - Shutter 基于 Linux 的系统上（比如 Ubuntu）的一款功能丰富的截屏软件。 ![Freeware][Freeware Icon]
 - [Simplenote](https://simplenote.com/) - 跨平台笔记软件。Evernote 的竞争者。![Freeware][Freeware Icon]
 - [SpeedCrunch](http://www.speedcrunch.org/) - 一个漂亮，开源，高精度的科学计算器。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](http://www.speedcrunch.org/) ![Freeware][Freeware Icon]
@@ -354,6 +408,7 @@
 - [Todoist](https://github.com/kamhix/todoist-linux) - Todoist 的非官方客户端。Todoist 是带有移动客户端的跨平台待办事项管理器，有着优秀的用户界面以及一些可选的高级特性。[![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/kamhix/todoist-linux) ![Freeware][Freeware Icon]
 - [Tomboy](https://wiki.gnome.org/Apps/Tomboy) - Tomboy 是一款简单易用的桌面笔记应用。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://wiki.gnome.org/Apps/Tomboy) ![Freeware][Freeware Icon]
 - [Undistract me](https://github.com/jml/undistract-me) - 在长时间执行的终端命令结束的时候提醒你。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/jml/undistract-me) ![Freeware][Freeware Icon]
+- [Whatever](https://github.com/CellarD0-0r/whatever) - 非官方 Evernote  Linux 桌面客户端。  [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/CellarD0-0r/whatever) ![Freeware][Freeware Icon]
 - [WizNote](https://github.com/wizteam/wizqtclient) - 一个跨平台云笔记客户端。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/wizteam/wizqtclient) ![Freeware][Freeware Icon]
 - [Xmind](http://www.xmind.net/) - 脑图工具。
 - [Zim](http://zim-wiki.org/) - 一款图形化的文本编辑器，用来维护一系列的维基页面，对笔记和文档而言也很棒。资料以纯文本的形式保存，更便于版本管理。[![Open-Source Software][OSS Icon]](https://launchpad.net/zim) ![Freeware][Freeware Icon]
@@ -380,6 +435,7 @@
 - [Dropbox](https://www.dropbox.com/install?os=lnx) - Dropbox 是一个免费的云存储服务，让你可以将照片，文档和视频带到任何地方并轻松分享。![Freeware][Freeware Icon]
 - [Filezilla](https://filezilla-project.org/) - 免费的 FTP 解决方案 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://filezilla-project.org/sourcecode.php)![Freeware][Freeware Icon]
 - [Flareget](https://flareget.com/) - 全功能，多线程下载管理器以及加速器。 ![Freeware][Freeware Icon]
+- [Mega](https://mega.nz/#sync) - 在你的电脑和 MEGA 云存储间轻松自动同步。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/meganz/MEGAsync)
 - [Meiga](http://meiga.igalia.com/) - 一个让你可以通过 web 共享你选定的本地文件夹的工具。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](http://git.igalia.com/meiga.git) ![Freeware][Freeware Icon]
 - [ownCloud](https://owncloud.com/products/desktop-clients/) - ownCloud 的目标是不论在哪都能让你访问到你的文件。![Freeware][Freeware Icon]
 - [PushBullet](https://www.pushbullet.com/) - Pushbullet 将你的设备连接，让它们感觉像是一体的。![Freeware][Freeware Icon]
@@ -396,27 +452,34 @@
 ### 终端
 - [GnomeTerminal](https://help.gnome.org/users/gnome-terminal/stable/) - Linux 世界广泛预装的终端模拟器。![Freeware][Freeware Icon]
 - [Guake](http://guake.org/) - Guake 是 Gnome 下的一款顶部下拉式的终端。![Freeware][Freeware Icon]
+- [Hyper](https://hyper.is/) - 基于 web 技术打造的终端。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/zeit/hyper)![Freeware][Freeware Icon]
 - [Konsole](https://konsole.kde.org/) - KDE 桌面环境的最佳终端。![Freeware][Freeware Icon]
 - [RXVT-Unicode](http://software.schmorp.de/pkg/rxvt-unicode.html) - rxvt-unicode 是著名的终端模拟器的一个分支。[![Open-Source Software][OSS Icon]](rxvt.http://cvs.schmorp.de/rxvt-unicode/)![Freeware][Freeware Icon]
 - [RXVT](http://rxvt.sourceforge.net/) - 一款 X11 终端模拟器，流行的‘xterm’替代品。[![Open-Source Software][OSS Icon]](https://sourceforge.net/projects/rxvt/)![Freeware][Freeware Icon]
 - [Sakura](https://launchpad.net/sakura) - 简单但是强大，基于 libvte 的终端模拟器，支持 utf-8 并且通过 gtk+ 和 pango 库提供输入法。[![Open-Source Software][OSS Icon]](https://launchpad.net/sakura)![Freeware][Freeware Icon]
 - [Terminator](http://gnometerminator.blogspot.com/p/introduction.html) - 很明显 Linux 上最强大的终端模拟器是功能丰富的 Terminator（终结者）。![Freeware][Freeware Icon]
+- [Terminix](https://gnunn1.github.io/terminix-web/#packages) - 使用 GTK+3 的 Linux 平铺终端模拟器。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/gnunn1/terminix) ![Freeware][Freeware Icon]
 - [Termit](https://github.com/nonstop/termit/wiki) - 基于 vte 库的简单终端模拟器，可通过 Lua 扩展。[![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/nonstop/termit/wiki)![Freeware][Freeware Icon]
+- [Termite](https://github.com/thestinger/termite) - 以键盘为中心，基于 VTE 的终端，旨在在一个支持平铺和/或标签的窗口管理器中使用。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/thestinger/termite)![Freeware][Freeware Icon]
 - [Xterm](http://invisible-island.net/xterm/) - Xterm 是一个 X 窗口系统的终端模拟器。它给不直接使用窗口系统的程序提供了 DEC VT102 和 Tektronix 4014 兼容终端。![Freeware][Freeware Icon]
 - [Yakuake](https://yakuake.kde.org/) - 一款基于 KDE Konsole 技术的 Quake 风格的终端模拟器。![Freeware][Freeware Icon]
 
 ### 实用工具
 - [Actionaz](http://actionaz.org/) - Ubuntu/Linux 下的任务自动化工具。![Freeware][Freeware Icon]
+- [Albert](https://github.com/ManuelSchneid3r/albert/wiki/User-guide#how-to-install-albert) - Linux 桌面超赞的应用启动器。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/ManuelSchneid3r/albert) ![Freeware][Freeware Icon]
 - [Bleach bit](https://www.bleachbit.org/) - BleachBit 快速释放磁盘空间并不知疲倦地守卫你的隐私。释放缓存，删除 cookie，清除互联网浏览历史，清理临时文件，删除日志，以及更多功能... ![Freeware][Freeware Icon]
 - [Brasero](https://wiki.gnome.org/Apps/Brasero) - CD/DVD 烧录软件。![Freeware][Freeware Icon]
 - [Caffeine](https://launchpad.net/caffeine) - 防止 ubuntu 自动睡眠。![Freeware][Freeware Icon]
 - [Clonezilla](http://clonezilla.org/) - Clonezilla 是一款分区以及磁盘镜像/克隆程序，类似 True Image® 或 Norton Ghost®。![Freeware][Freeware Icon][![Open-Source Software][OSS Icon]](http://clonezilla.org/related-links/)
 - [Convertall](https://sourceforge.net/projects/convertall/) - 全能单位换算。![Freeware][Freeware Icon]
+- [CPU-G](http://www.omgubuntu.co.uk/2016/09/monitor-battery-life-ubuntu-cpu-g) - 轻松监控你的 Ubuntu 笔记本的电池寿命。 ![Freeware][Freeware Icon][![Open-Source Software][OSS Icon]](https://launchpad.net/cpug)
 - [EasyStroke](https://github.com/thjaeger/easystroke/wiki#download) - Easystroke 是一个 X11 手势识别应用。[![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/thjaeger/easystroke) ![Freeware][Freeware Icon]
 - [Enpass](https://www.enpass.io/) - Enpass 安全地管理你的密码和重要信息，让你的生活更轻松。![Freeware][Freeware Icon]
 - [GD map](http://gdmap.sourceforge.net/) - 可视化磁盘使用量的工具。 ![Freeware][Freeware Icon]
+- [Ghost Writer](http://wereturtle.github.io/ghostwriter/) - 一款专注的 Windows 及 Linux Markdown 编辑器。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](http://github.com/wereturtle/ghostwriter)
 - [Gloobus-Preview](https://github.com/antonio-malcolm/gloobus-preview) - 它能给你提供文件的快速预览，类似 [Sushi](https://github.com/GNOME/sushi)。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/antonio-malcolm/gloobus-preview) ![Freeware][Freeware Icon]
 - [GnomePie](http://simmesimme.github.io/news/2016/08/24/gnome-pie-069) - Linux 桌面的一个圆形启动器。[![Open-Source Software][OSS Icon]](http://simmesimme.github.io/news/2016/08/24/gnome-pie-069) ![Freeware][Freeware Icon]
+- [Gnome Pomodoro](http://gnomepomodoro.org/#download) - 全功能 GNOME 番茄钟。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/codito/gnome-pomodoro) ![Freeware][Freeware Icon]
 - [Gnormalize](http://gnormalize.sourceforge.net/) - 音频转换工具。 ![Freeware][Freeware Icon]
 - [GParted](http://gparted.org/) - Ubuntu/Linux 磁盘分区工具。 ![Freeware][Freeware Icon]
 - [GRadio](https://github.com/haecker-felix/gradio/releases/) - Ubuntu linux 无线电广播软件。[![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/haecker-felix/gradio/releases/) ![Freeware][Freeware Icon]
@@ -425,18 +488,26 @@
 - [Indicator-SysMonitor](https://github.com/fossfreedom/indicator-sysmonitor) - 一款可显示 cpu 温度，内存，网速，cpu 使用率，公网 IP 地址以及联网状态的应用指示器。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/fossfreedom/indicator-sysmonitor) ![Freeware][Freeware Icon]
 - [KeePassX](https://www.keepassx.org/) - 跨平台密码管理器。KeePass 的移植成果。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/keepassx/keepassx) ![Freeware][Freeware Icon]
 - [KeePass](https://www.keepass.info/) - 专注于 Windows 的密码管理器，通过 Mono 提供一些跨平台支持。 ![Freeware][Freeware Icon]
+- [KVM](http://www.linux-kvm.org/page/Main_Page) - KVM （表示 Kernel-based Virtual Machine，基于内核的虚拟机）是一个支持虚拟化扩展（Intel VT 或 AMD-V）Linux 的完全虚拟化方案。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://sourceforge.net/projects/kvm/files/) ![Freeware][Freeware Icon]
 - [LastPass](https://lastpass.com/misc_download2.php) - 跨平台密码管理器。
 - [Peazip](http://www.peazip.org/) - 解压任何文件的工具。 ![Freeware][Freeware Icon]
 - [Peek](https://github.com/phw/peek/releases) - 一款让你能够从你的屏幕录制简短的动画 GIF 图片的小工具。[![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/phw/peek) ![Freeware][Freeware Icon]
+- [PlexyDesk](http://www.omgubuntu.co.uk/2016/09/plexydesk-widgets-linux-desktop-ppa) - Plexydesk 支持 Linux 多插件工作空间/桌面。
 - [Powertop](https://01.org/powertop/downloads) - 能源消耗诊断工具。![Freeware][Freeware Icon]
 - [Psensor](http://wpitchoune.net/psensor/) - Linux 图形化硬件温度监视器。[![Open-Source Software][OSS Icon]](http://git.wpitchoune.net/psensor.git/) ![Freeware][Freeware Icon]
 - [Pulse Audio](https://wiki.ubuntu.com/PulseAudio) - 通过个性化的配置改善 Linux 的音频。 ![Freeware][Freeware Icon]
 - [Remarkable](https://remarkableapp.github.io/) - Ubuntu/Linux 上最佳的 Markdown 编辑器。![Freeware][Freeware Icon]
 - [Remmina](http://www.remmina.org/wp/) - 一款功能丰富的远程桌面应用，支持 Linux 以及其它 Unix。[![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/FreeRDP/Remmina) ![Freeware][Freeware Icon]
+- [Stacer](https://github.com/oguzhaninan/Stacer) - Ubuntu 系统优化器。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/oguzhaninan/Stacer) ![Freeware][Freeware Icon]
 - [Sushi](https://github.com/GNOME/sushi) - Sushi 是 GNOME 桌面文件管理器鹦鹉螺（Nautilus）的快速预览工具。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/GNOME/sushi) ![Freeware][Freeware Icon]
+- [SympleScreenRecorder](https://launchpad.net/~maarten-baert/+archive/ubuntu/simplescreenrecorder/) - SimpleScreenRecorder 是一款功能丰富的录屏软件，支持 X11 和 openGL。它拥有基于 Qt 的图形化用户界面。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://code.launchpad.net/~maarten-baert) ![Freeware][Freeware Icon]
 - [Synaptic](http://www.nongnu.org/synaptic/) - Synaptic 是一款图形化的 apt 包管理程序。![Freeware][Freeware Icon]
 - [Systemload](http://www.omgubuntu.co.uk/2014/06/system-monitor-indicator-ubuntu-ppa) - 在状态栏显示系统负载。![Freeware][Freeware Icon]
+- [TightVNC](http://www.tightvnc.com/) - 免费，轻量，快速且可靠的远程控制/远程桌面软件。 ![Open-Source Software][OSS Icon] ![Freeware][Freeware Icon]
+- [Trimage](https://trimage.org/) - 跨平台无损 PNG 及 JPG 文件调整工具。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/Kilian/Trimage) ![Freeware][Freeware Icon]
 - [TLP](http://linrunner.de/en/tlp/docs/tlp-linux-advanced-power-management.html) - 优化 Linux 下的电池表现。![Freeware][Freeware Icon]
+- [UbuntuCleaner](https://github.com/gerardpuig/ubuntu-cleaner) - 使用 Ubuntu Cleaner 轻松清理你的 ubuntu 系统。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/gerardpuig/ubuntu-cleaner) ![Freeware][Freeware Icon]
+- [ULauncher](http://ulauncher.io/) - Linux 应用启动器。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/Ulauncher/Ulauncher/) ![Freeware][Freeware Icon]
 - [Variety](http://peterlevi.com/variety/) - Variety 是一款开源的 Linux 壁纸更换软件，拥有众多功能，轻巧又易用。[![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/peterlevi/variety-slideshow) ![Freeware][Freeware Icon]
 - [Virtualbox](https://www.virtualbox.org/wiki/Downloads) - VirtualBox 是一款通用的 x86 硬件虚拟机软件，面向服务器，桌面以及嵌入式。[![Open-Source Software][OSS Icon]](https://www.virtualbox.org/wiki/Contributor_information) ![Freeware][Freeware Icon]
 - [WallpaperChange](https://apps.ubuntu.com/cat/applications/raring/wallch/) - 自动更换你的壁纸。![Freeware][Freeware Icon]
@@ -456,14 +527,20 @@
 
 ### 其它
 - [GrubCustomizer](https://launchpad.net/grub-customizer) - Grub Customizer 是一个让你可以配置 GRUB2/BURG 设置和启动项的图形化界面。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://code.launchpad.net/grub-customizer) ![Freeware][Freeware Icon]
-- [Infinality bundle & fonts](https://bohoomil.com/) - Infinality bundle & fonts 是一个开源项目，致力于让 Linux 管理员和个人用户有个轻松的方式改善字体渲染质量。 ![Freeware][Freeware Icon]
+- [Infinality bundle & fonts](https://bohoomil.com/) - *注：Infinality 目前开发者不再维护，如果在滚动发行版上，可能不可用*。Infinality bundle & fonts 是一个开源项目，致力于让 Linux 管理员和个人用户有个轻松的方式改善字体渲染质量。 ![Freeware][Freeware Icon]
 - [Mycroft](https://github.com/MycroftAI/mycroft-core) - 给所有人的 A.I. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/MycroftAI/mycroft-core) ![Freeware][Freeware Icon]
 
 ## 命令行工具
 - [Bastet](https://github.com/fph/bastet) - 在命令行玩俄罗斯方块。[![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/fph/bastet)![Freeware][Freeware Icon]
+- [Buku](https://github.com/jarun/Buku) - 命令行书签管理器。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/jarun/Buku)![Freeware][Freeware Icon]
 - [Daily Reddit Wallpaper](https://github.com/ssimunic/Daily-Reddit-Wallpaper) - 开机时将壁纸更换为 /r/wallpapers 或其它子版块的今日最高票壁纸。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/ssimunic/Daily-Reddit-Wallpaper)![Freeware][Freeware Icon]
 - [Fishfry](https://github.com/LubuntuFu/fishfry) - 将 fish 的历史记录替换成为渗透测试人员量身定制的高效版本以及方便新手学习。[![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/LubuntuFu/fishfry)![Freeware][Freeware Icon]
+- [Googler](https://itsfoss.com/review-googler-linux/) - 从命令行 Google 一切。[![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/jarun/googler)![Freeware][Freeware Icon]
 - [htop](http://hisham.hm/htop/) - 带有改进的特性和用户体验的 top。[![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/hishamhm/htop)![Freeware][Freeware Icon]
+- [mps-youtube](https://github.com/mps-youtube/mps-youtube) - 基于终端的程序，用于搜索，流媒体以及下载音乐。这个实现使用 Youtue 作为内容源，能够播放和下载视频和音频。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/mps-youtube/mps-youtube)![Freeware][Freeware Icon]
+- [Mutt](http://www.mutt.org/) - 终端邮件客户端，vim 快捷键，强大灵活可定制。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://dev.mutt.org/hg/mutt/file/tip) ![Freeware][Freeware Icon]
+- [Neofetch](https://github.com/dylanaraps/neofetch/releases) -  快速，高度定制化的系统信息获取脚本，支持 Linux，MacOS，iOS，BSD，Solaris，Android，Haiku，GNU Hurd，MINIX，AIX 以及 Windows。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/dylanaraps/neofetch)![Freeware][Freeware Icon]
+- [Newsbeuter](http://newsbeuter.org/) - 带有 vim 快捷键的快速，可定制 RSS 订阅阅读器。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/akrennmair/newsbeuter/tree/master) ![Freeware][Freeware Icon]
 - [Pacman4console](https://launchpad.net/ubuntu/+source/pacman4console) - 在控制台玩吃豆人。[![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/alexdantas/pacman4console.debian)![Freeware][Freeware Icon]
 - [TheFuck](https://github.com/nvbn/thefuck) - 杰出的应用，它能纠正你的输入的错误命令。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/nvbn/thefuck)![Freeware][Freeware Icon]
 - [Tmux](https://tmux.github.io/) - 它让你在一个终端中在多个程序间方便地切换，分离他们（保持在后台运行）并另一个终端中重新连接上去。以及还有好多事情可以做。[![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/tmux/tmux)![Freeware][Freeware Icon]
@@ -528,6 +605,7 @@
 
 - [什么是 Linux](https://www.linux.com/what-is-linux)
 - [Linux 基础术语](http://www.makeuseof.com/tag/linux-confusing-key-terms-definitions/)
+- [选择最适合你的发行版](http://i.imgur.com/TV21DgN.jpg)
 
 ### Arch Linux
 
@@ -676,10 +754,11 @@
  33. [ChrisLeeGit](https://github.com/ChrisLeeGit)
  34. [alim0x](https://github.com/alim0x)
  35. [Spacebody](https://github.com/Spacebody)
- 36. *在 @ reddit.com/r/linux & reddit.com/r/ubuntu & vozforums.com 上每个提出建议和赞赏的人*
+ 36. [AyoIsaiah](https://github.com/ayoisaiah)
+ 37. *在 @ reddit.com/r/linux & reddit.com/r/ubuntu & vozforums.com 上每个提出建议和赞赏的人*
  ...
 
- (*以上列表更新于 27th August 2016*)
+ (*以上列表更新于 10th January 2017*)
 
 **[⬆ 返回顶部](#目录)**
 
@@ -705,6 +784,8 @@
 
 ## 许可证
 
+[![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png)](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
+
 该作品签署于 [Creative Commons Attribution 4.0 International License](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)。
 
 [chitchat]: https://github.com/stonesam92/ChitChat