Update ES

corrections to audio applications

README_es-ES.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 ![Tux](img/tux.png)
 
-🐧 este repositorio es una colección de **increíbles** aplicaciones Linux y herramientas para **cualquier usuario y desarrollador**.
+🐧 este repositorio es una colección de **increíbles** aplicaciones Linux y herramientas para **cualquier persona usuaria y desarrolladora**.
 <br>
 🐧 Siéntete libre de **contribuir** / **dar star** / **hacer fork** / **crear un pull request**. Cualquier **recomendación** y **sugerencia** son bienvenidos.
 
@@ -93,15 +93,15 @@
 ## Aplicaciones
 
 ### Audio
-*para una otra lista más larga de software de audio oprimir [aquí](https://github.com/nodiscc/awesome-linuxaudio)*
+*para consultar una lista más larga de software de audio oprima [aquí](https://github.com/nodiscc/awesome-linuxaudio)*
 - [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/sourcefabric/Airtime) [Airtime](https://www.sourcefabric.org/en/airtime/download/) - Un programa para radiodifusión y emisoras de radio.
-- [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://ardour.org/development.html) [Ardour](https://ardour.org/) - Grabar sonido, editarlo y remixar en Linux
+- [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://ardour.org/development.html) [Ardour](https://ardour.org/) - Un programa para grabar sonido, editarlo y remixar en Linux
 - [![Open-Source Software][OSS Icon]](http://audacious-media-player.org/developers) [Audacious](http://audacious-media-player.org/) - Una programa código abierto, poder reproductor de audio que no requiere muchos recursos.
 - [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/audacity/audacity) [Audacity](http://www.audacityteam.org/download/linux/) - Gratis y código abierto, software Multiplataforma para grabar y editar sonido.
 - [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://bazaar.launchpad.net/~audio-recorder/audio-recorder/trunk/files) [Audio Recorder](https://launchpad.net/~audio-recorder) - una grabadora de audio fácil de usar disponible en los repositorios de software de ubuntu.
 - [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/Superjo149/auryo) [Auryo](http://auryo.com/) - Una programa Multiplataforma de SoundCloud® no oficial para linux.
-- [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/CDrummond/cantata) [Cantata](https://www.linux-apps.com/content/show.php/Cantata?content=147733) - Una demonio programa de musico hecho con Qt5 hay un cliente para Linux, windows, macOS.
-- [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/clementine-player/Clementine) [Clementine](https://www.clementine-player.org/) - Es útil para escuchar música con el algoritmo de compresión con o sin pérdida formatica de audio.
+- [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/CDrummond/cantata) [Cantata](https://www.linux-apps.com/content/show.php/Cantata?content=147733) - Un demonio programa de música hecho con Qt5 hay un cliente para Linux, windows, macOS.
+- [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/clementine-player/Clementine) [Clementine](https://www.clementine-player.org/) - Es útil para escuchar música con el algoritmo de compresión con o sin pérdida de formato de audio.
 - [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/cmus/cmus) [Cmus](https://cmus.github.io/#download) - Un pequeño y rápido programa de console para escuchando música para los systemas operativos Unix-like.
 - [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/linuxdeepin/deepin-music) [Deepin Music](https://www.deepin.org/en/original/deepin-music/) - Una programa desarrollado de la equipo de Deepin Technology, es un reproductor de música local.
 - [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/enzo1982/freac) [fre:ac](https://www.freac.org/index.php) - fre:ac es un conversor de audio gratuito y un destripador de CD compatible con varios formatos y codificadores populares. Actualmente se convierte entre formatos MP3, MP4/M4A, WMA, Ogg Vorbis, FLAC, AAC, WAV y Bonk.
@@ -126,15 +126,15 @@
 - [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/KeitIG/museeks) [Museek](http://museeks.io/) - Un reproductor de música multi-plataforma simple.
 - [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/musescore/MuseScore) [MuseScore](https://musescore.org) - una aplicación para la creación, reproducción e impresión de partituras.
 - [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/metabrainz/picard) [MusicBrainz Picard](https://picard.musicbrainz.org/) - Picard es una aplicación multiplataforma para edición de multidatos de música.
-- [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://about.musixmatch.com/apps/) [MusixMatch](https://about.musixmatch.com/apps/) - Una programa capaz para buscando las letras des musicas. Se puede sincronizar con la música.
-- [Netease Music](http://music.163.com/#/download) - Un reproductor de música para netease - un servicio de música en china.
+- [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://about.musixmatch.com/apps/) [MusixMatch](https://about.musixmatch.com/apps/) - Una programa para búsqueda de las letras de canciones. Se puede sincronizar con la música.
+- [Netease Music](http://music.163.com/#/download) - Un reproductor de música para netease - un servicio de música en China.
 - [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/nukeop/nuclear) [Nuclear](http://nuclear.gumblert.tech/) - Basado en Electron, Nuclear es una programa multiplatforma para el reproductor de medios puede utilizar múltiples fuentes para la reproducción.
-- [Ocenaudio](http://www.ocenaudio.com/whatis) - Una programa multiplatforma fácil, es rapido e funcional editor de música. es un buen programa para editar y analizar archivos de música.
+- [Ocenaudio](http://www.ocenaudio.com/whatis) - Una programa multiplatforma fácil, es rápido e funcional editor de música. Es un buen programa para editar y analizar archivos de música.
 - [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/PedroHLC/osdlyrics) [OSD Lyrics](https://aur.archlinux.org/packages/osdlyrics-git/) - El programa muestra letras para otros reproductores des medios.
 - [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/gkarsay/parlatype) [Parlatype](http://gkarsay.github.io/parlatype/) - Un reproductor de audio para transcribir escrito para GNOME.
 - [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/pithos/pithos) [Pithos](https://pithos.github.io/) - Un cliente nativo para Pandora en linux.
 - [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/wwmm/pulseeffects) [PulseEffect](https://github.com/wwmm/pulseeffects) - Un limitador, compresor, creador de reverberación y efectos de volumen automático para aplicaciones de Pulseaudio.
-- [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/quodlibet/quodlibet) [Quod Libet](https://quodlibet.readthedocs.io) - Un reproductor de medios GTK +, fue diseñado para grandes colecciones de música. tiene algoritmos de búsqueda capaces y puede reproducir podcastos y radio del Internet.
+- [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/quodlibet/quodlibet) [Quod Libet](https://quodlibet.readthedocs.io) - Un reproductor de medios GTK +, fue diseñado para grandes colecciones de música. Tiene algoritmos capaces de búsqueda y puede reproducir podcastos y radio del Internet.
 - [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/ebruck/radiotray-ng) [RadioTray-NG](https://github.com/ebruck/radiotray-ng) - Un reproductor de medios de internet para Linux.
 - [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/GNOME/rhythmbox) [Rhythmbox](https://wiki.gnome.org/Apps/Rhythmbox) - Un reproductor de medios de GNOME.
 - [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://sayonara-player.com/downloads.php#Source) [Sayonara Player](https://sayonara-player.com/downloads.php) - Un pequeño y rápido reproductor de medios para Linux. Fue escrito en C ++, y es apoyado por el marco QT.
@@ -151,7 +151,7 @@
 ### Clientes de mensajería instantánea
 
 #### Clientes no oficiales
-- [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/sindresorhus/caprine) [Caprine](https://sindresorhus.com/caprine) - Un programa que está muy bien diseñado para facebook.
+- [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/sindresorhus/caprine) [Caprine](https://sindresorhus.com/caprine) - Un programa que está muy bien diseñado para Facebook.
 - [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/chatty/chatty) [Chatty](http://chatty.github.io/) - Chatty es una a cliente twitch para mensajes.
 - [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/stanfieldr/ghetto-skype) [GhettoSkype](https://github.com/stanfieldr/ghetto-skype) - Un Software código abierto envoltura el programma web para Skype.
 - [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/Aluxian/Facebook-Messenger-Desktop) [Messenger for Desktop](https://messengerfordesktop.com/#download) - Una Programa para mensajería instantánea de Facebook.