docs: 输出语言功能文档收尾（README/design.md/计划/opencode忽略）

- README 新增 --output-language 参数表、中文模板用法、auto 推导规则与中文场景注意
- design.md §6.2.1 新增输出语言控制设计（贯通链路/auto推导/生成期强制/标签本地化）；
  §7.2 十项校验清单 → 11 项（新增语言一致性维度）
- 计划文档验收复选框勾选
- .gitignore 加入 .opencode/（AI 工具本地配置不入库）

README.md

@@ -53,6 +53,33 @@ python scripts/run_trial.py `
   --output output\output.docx
 ```
 
+### 输出语言（--output-language）
+
+生成概要设计书正文的自然语言由 `--output-language` 控制，取值：
+
+| 取值 | 行为 |
+|---|---|
+| `auto`（默认） | 跟随章节标题：标题含日文假名 → 日文；否则看规则文档主导脚本（作成说明书/记入规则为日文 → 日文） |
+| `zh` | 强制简体中文（正文程序化校验：混入日文假名会被重试/硬失败） |
+| `ja` | 强制日文（正文程序化校验：纯汉字段落疑似中文会被重试/硬失败） |
+
+表格数据始终照抄源 Excel 原文（不翻译），见 design.md §7.2。
+
+**生成中文概要设计书**需配合中文模板：
+
+```powershell
+python scripts/run_trial.py `
+  --template samples\概要设计书模板_中文.docx `
+  --output-language zh `
+  --output output\output.docx
+```
+
+`samples\概要设计书模板_中文.docx` 为日文模板的完整镜像（7 章锚点 `section:*` 原样保留），由
+`scripts/make_zh_template.py` 生成，可随时用该脚本重新生成。
+
+**中文场景注意**：若规则文档（作成说明书/记入规则）仍为日文，`auto` 推导会倾向日文——请显式
+`--output-language zh`，不要依赖 auto。
+
 ## 测试
 
 ```powershell