diff --git a/public/src/js/strings.js b/public/src/js/strings.js index 62ca46c..fb12ef9 100644 --- a/public/src/js/strings.js +++ b/public/src/js/strings.js @@ -483,7 +483,7 @@ var translations = { ], cn: [ "%s暂停游戏", - '%s and %s while selecting song \u2014 navigate categories', + '%s 和 %s 选择歌曲时快速切换类别', "选择难度时按住%s以启用自动模式", "选择难度时按住%s以启用网络对战模式" ], @@ -520,10 +520,16 @@ var translations = { "Please report any bugs you find.", "You can report bugs either via our Git repository or email." ], + cn: [ + "这款模拟器仍处于开发中,", + "您可以向我们报告在游戏中出现的任何bug,", + "可以通过我们的Github仓库或发送电子邮件来报告错误。" + ], }, diagnosticWarning: { ja: "以下の端末診断情報も併せて報告してください!", en: "Be sure to include the following diagnostic data!", + cn: "请确保您的报告包括以下诊断数据!", }, issueTemplate: { ja: "###### 下記の問題を説明してください。 スクリーンショットと診断情報を含めてください。", @@ -687,26 +693,32 @@ var translations = { name: { ja: null, en: "Latency", + cn: "延迟校准", }, value: { ja: null, en: "Audio: %s, Video: %s", + cn: "音频: %s, 视频: %s", }, calibration: { ja: null, en: "Latency Calibration", + cn: "自动辅助校准", }, audio: { ja: null, en: "Audio", + cn: "音频", }, video: { ja: null, en: "Video", + cn: "视频", }, drumSounds: { ja: null, en: "Drum Sounds", + cn: "鼓声", } }, easierBigNotes: { @@ -721,7 +733,8 @@ var translations = { showLyrics: { name: { ja: "歌詞の表示", - en: "Show Lyrics" + en: "Show Lyrics", + cn: "显示歌词", } }, on: { @@ -1076,7 +1089,10 @@ var translations = { description: { en: [ "Pick a folder with Taiko chart files in TJA format to play on a custom song list!" - ] + ], + cn: [ + "请选择一个含有太鼓谱面文件(TJA格式)的文件夹,以用于在自定义歌单中游玩。" + ], }, localFolder: { ja: "ローカルフォルダ...",