diff --git a/public/src/js/about.js b/public/src/js/about.js
index 7afbfd4..15d54f4 100644
--- a/public/src/js/about.js
+++ b/public/src/js/about.js
@@ -11,7 +11,7 @@
 		if(touchEnabled){
 			this.tutorialOuter.classList.add("touch-enabled")
 		}
-		this.linkGithub = document.getElementById("link-github")
+		this.linkIssues = document.getElementById("link-issues")
 		this.linkEmail = document.getElementById("link-email")
 		
 		var tutorialTitle = document.getElementById("tutorial-title")
@@ -29,7 +29,13 @@
 		this.endButton.innerText = strings.tutorial.ok
 		this.endButton.setAttribute("alt", strings.tutorial.ok)
 		
-		pageEvents.add(this.linkGithub, ["click", "touchend"], this.linkButton.bind(this))
+		var versionUrl = "https://github.com/bui/taiko-web/"
+		if(gameConfig._version){
+			versionUrl = gameConfig._version.url
+		}
+		this.getLink(this.linkIssues).href = versionUrl + "issues"
+		
+		pageEvents.add(this.linkIssues, ["click", "touchend"], this.linkButton.bind(this))
 		pageEvents.add(this.linkEmail, ["click", "touchend"], this.linkButton.bind(this))
 		pageEvents.once(this.endButton, ["mousedown", "touchstart"]).then(this.onEnd.bind(this))
 		pageEvents.keyOnce(this, 13, "down").then(this.onEnd.bind(this))
@@ -141,7 +147,6 @@
 		}
 		
 		var issueBody = strings.issueTemplate + "\n\n\n\n" + diag
-		this.getLink(this.linkGithub).href += "?body=" + encodeURIComponent(issueBody)
 		this.getLink(this.linkEmail).href += "?body=" + encodeURIComponent(issueBody.replace(/\n/g, "<br>\r\n"))
 	}
 	getLink(target){
@@ -153,7 +158,7 @@
 	clean(){
 		cancelTouch = true
 		this.gamepad.clean()
-		pageEvents.remove(this.linkGithub, ["click", "touchend"])
+		pageEvents.remove(this.linkIssues, ["click", "touchend"])
 		pageEvents.remove(this.linkEmail, ["click", "touchend"])
 		pageEvents.remove(this.endButton, ["mousedown", "touchstart"])
 		if(this.textarea){
@@ -164,7 +169,7 @@
 		delete this.diagTxt
 		delete this.version
 		delete this.tutorialOuter
-		delete this.linkGithub
+		delete this.linkIssues
 		delete this.linkEmail
 		delete this.textarea
 	}
diff --git a/public/src/js/strings.js b/public/src/js/strings.js
index 92ca76c..e0a68c2 100644
--- a/public/src/js/strings.js
+++ b/public/src/js/strings.js
@@ -78,7 +78,7 @@
 		bugReporting: [
 			"このシミュレータは現在開発中です。",
 			"バグが発生した場合は、報告してください。",
-			"GitHubかメールでバグを報告してください。"
+			"Gitリポジトリかメールでバグを報告してください。"
 		],
 		diagnosticWarning: "以下の端末診断情報も併せて報告してください！",
 		issueTemplate: "###### 下記の問題を説明してください。 スクリーンショットと診断情報を含めてください。"
@@ -169,7 +169,7 @@ function StringsEn(){
 		bugReporting: [
 			"This simulator is still in development.",
 			"Please report any bugs you find.",
-			"You can report bugs either via GitHub or email."
+			"You can report bugs either via our Git repository or email."
 		],
 		diagnosticWarning: "Be sure to include the following diagnostic data!",
 		issueTemplate: "###### Describe the problem you are having below. Please include a screenshot and the diagnostic information."
@@ -260,7 +260,7 @@ function StringsCn(){
 		bugReporting: [
 			"This simulator is still in development.",
 			"Please report any bugs you find.",
-			"You can report bugs either via GitHub or email."
+			"You can report bugs either via our Git repository or email."
 		],
 		diagnosticWarning: "Be sure to include the following diagnostic data!",
 		issueTemplate: "###### Describe the problem you are having below. Please include a screenshot and the diagnostic information."
@@ -351,7 +351,7 @@ function StringsTw(){
 		bugReporting: [
 			"This simulator is still in development.",
 			"Please report any bugs you find.",
-			"You can report bugs either via GitHub or email."
+			"You can report bugs either via our Git repository or email."
 		],
 		diagnosticWarning: "Be sure to include the following diagnostic data!",
 		issueTemplate: "###### Describe the problem you are having below. Please include a screenshot and the diagnostic information."
@@ -442,7 +442,7 @@ function StringsKo(){
 		bugReporting: [
 			"This simulator is still in development.",
 			"Please report any bugs you find.",
-			"You can report bugs either via GitHub or email."
+			"You can report bugs either via our Git repository or email."
 		],
 		diagnosticWarning: "Be sure to include the following diagnostic data!",
 		issueTemplate: "###### Describe the problem you are having below. Please include a screenshot and the diagnostic information."
diff --git a/public/src/views/about.html b/public/src/views/about.html
index 070bb2c..7ec8436 100644
--- a/public/src/views/about.html
+++ b/public/src/views/about.html
@@ -4,8 +4,8 @@
 		<div id="tutorial-content"></div>
 		<div id="diag-txt"></div>
 		<div id="about-link-btns">
-			<div id="link-github" class="taibtn stroke-sub link-btn" alt="GitHub">
-				<a href="https://github.com/bui/taiko-web/issues/new" target="_blank">GitHub</a>
+			<div id="link-issues" class="taibtn stroke-sub link-btn" alt="Issues">
+				<a target="_blank">Issues</a>
 			</div>
 			<div id="link-email" class="taibtn stroke-sub link-btn" alt="taiko@bui.pm">
 				<a href="mailto:taiko@bui.pm">taiko@bui.pm</a>