diff --git a/public/src/js/strings.js b/public/src/js/strings.js
index cb51297..3a5d63e 100644
--- a/public/src/js/strings.js
+++ b/public/src/js/strings.js
@@ -1074,11 +1074,11 @@ var translations = {
 	}
 }
 var categories = {}
+
 var allStrings = {}
+var categoryStrings = {}
 
 function separateStrings(){
-	let categoriesTemp =  Object.assign({}, categories);
-	categories = {}
 
 	for(var j in languageList){
 		var lang = languageList[j]
@@ -1106,12 +1106,11 @@ function separateStrings(){
 			translateObj(translations[i], i, str)
 		}
 
-		categories[lang] = {
-			id: lang
-		}
-		var str = categories[lang]
-		for(var i in categoriesTemp){
-			translateObj(categoriesTemp[i], i, str)
+		categoryStrings[lang] = {}
+		var str = categoryStrings[lang]
+
+		for(var i in categories){
+			translateObj(categories[i], i, str)
 		}
 	}
 }
diff --git a/public/src/js/titlescreen.js b/public/src/js/titlescreen.js
index da73ac9..b818725 100644
--- a/public/src/js/titlescreen.js
+++ b/public/src/js/titlescreen.js
@@ -78,13 +78,13 @@ class Titlescreen{
 	}
 	setLang(){
 		let stringLang = allStrings[settings.getItem("language")]
-		let categoryLang = categories[settings.getItem("language")]
-		
+		let categoryLang = categoryStrings[settings.getItem("language")]
+
 		strings = stringLang
 		strings.categories = categoryLang
 
 		settings.setLang(stringLang, true, allStrings)
-		settings.setLang(categoryLang, true, categories)
+		settings.setLang(categoryLang, true, categoryStrings)
 
 		let boldFonts = strings.font === "Microsoft YaHei, sans-serif"
 		loader.screen.style.fontFamily = strings.font