diff --git a/scores.json b/scores.json
index 21f9ecfbc..b6ffd6f8d 100644
--- a/scores.json
+++ b/scores.json
@@ -52013,7 +52013,7 @@
 {"_id":{"$oid":"66b3ceab2995150c1d1cbbcc"},"hash":"青と夏","username":"puriama","score":";;;29cfe,26,g,0,2m,38"}
 {"_id":{"$oid":"66b3cfec2995150c1d1cbcdb"},"hash":"Under the Sea","username":"tadasi","score":"1a4s8,cn,8m,15,4a,0"}
 {"_id":{"$oid":"66b3d10d2995150c1d1cbdef"},"hash":"大好きになればいいんじゃない？","username":"puriama","score":";;;18ki4,2j,14,3,37,38"}
-{"_id":{"$oid":"66b3d20d2995150c1d1cbf04"},"hash":"ファタール","username":"puriama","score":";;;;16jnm,4d,1d,2,5f,e"}
+{"_id":{"$oid":"66b3d20d2995150c1d1cbf04"},"hash":"ファタール","username":"puriama","score":";;;;16nq0,4c,1e,2,5k,e"}
 {"_id":{"$oid":"66b3d4402995150c1d1cc126"},"hash":"Fighting Gold","username":"tadasi","score":"1857k,7g,4j,18,29,e"}
 {"_id":{"$oid":"66b410942995150c1d1cf427"},"hash":"IN THE ZONE","username":"pomelo44","score":"1j7l8,i0,2u,f,cs,x"}
 {"_id":{"$oid":"66b411c52995150c1d1cf57e"},"hash":"DU/z+AnYhZFPxoVGsUk9dQ","username":"puraimux","score":"1k00a,3ld,wy,4d,fb,gm"}