diff --git a/sub/M.json b/sub/M.json
index 8d26ae7..2b9758d 100644
--- a/sub/M.json
+++ b/sub/M.json
@@ -269,8 +269,7 @@
         "台湾剧",
 	"韩国剧",      
         "日本剧",
-        "海外剧",
-	"理论片",    
+        "海外剧",  
         "泰国剧",
         "动漫片",
         "国产动漫",