diff --git a/readme.cn.md b/readme.cn.md
index 9216500..c05c6f8 100644
--- a/readme.cn.md
+++ b/readme.cn.md
@@ -1,18 +1,19 @@
-# 移动网关
+# 绉诲姩缃戝叧
 
-提供内网穿透能力，通过加密隧道，能安全的将内网服务暴露出来. <br>
-免费，测试稳定后考虑开源. <br>
-包含一个android客户端和需内网安装的服务端.<br>
+鎻愪緵鍐呯綉绌块�忚兘鍔涳紝閫氳繃鍔犲瘑闅ч亾锛岃兘瀹夊叏鐨勫皢鍐呯綉鏈嶅姟鏆撮湶鍑烘潵. <br>
+鏀寔p2p閫氳锛坧2p閫氶亾鍙敤鏃舵樉绀轰负缁胯壊锛�
+鍏嶈垂锛屾祴璇曠ǔ瀹氬悗鑰冭檻寮�婧�. <br>
+鍖呭惈涓�涓猘ndroid瀹㈡埛绔拰闇�鍐呯綉瀹夎鐨勬湇鍔＄.<br>
 
-使用指南:<br>
-### 1、下载android客户端（app-release.apk）<br>
-### 2、注册新用户（邀请码必填，为数字，可任意填）<br>
+浣跨敤鎸囧崡:<br>
+### 1銆佷笅杞絘ndroid瀹㈡埛绔紙app-release.apk锛�<br>
+### 2銆佹敞鍐屾柊鐢ㄦ埛锛堥個璇风爜蹇呭～锛屼负鏁板瓧锛屽彲浠绘剰濉級<br>
 ![login](https://github.com/lazy-luo/smarGate/blob/master/res/login.png)<br>
 ![register](https://github.com/lazy-luo/smarGate/blob/master/res/register.png)<br>
-### 3、注册成功后请务必记住返回的服务ID(N)<br>
+### 3銆佹敞鍐屾垚鍔熷悗璇峰姟蹇呰浣忚繑鍥炵殑鏈嶅姟ID(N)<br>
 ![register result](https://github.com/lazy-luo/smarGate/blob/master/res/registerok.png)<br>
-### 4、下载内网服务器适合的服务端版本（目前支持linux-x86-32/64，及linux-arm【树莓派、群晖】）<br>
-### 5、解压服务端压缩包，修改配置文件(conf-proxy.xml):<br>
+### 4銆佷笅杞藉唴缃戞湇鍔″櫒閫傚悎鐨勬湇鍔＄鐗堟湰锛堢洰鍓嶆敮鎸乴inux-x86-32/64锛屽強linux-arm銆愭爲鑾撴淳銆佺兢鏅栥�戯級<br>
+### 5銆佽В鍘嬫湇鍔＄鍘嬬缉鍖咃紝淇敼閰嶇疆鏂囦欢(conf-proxy.xml):<br>
 ```
   <?xml version="1.0" encoding="GBK"?>
     <app-config code="PROXY" name="proxy-server">
@@ -22,25 +23,25 @@
         <app-name value="xxxxx [name of service points]." /><!-- need modify -->
         <app-description value="yyyyy [description of service points]" /><!-- need modify -->
         <server-address value="visery.net:39001"/>
-        <user-audit value="N:index"/><!-- need modify (N 为注册成功返回的服务ID，index为自定义的服务端实例序号，建议从1开始，不能重复. 例如:[12345:1])-->
+        <user-audit value="N:index"/><!-- need modify (N 涓烘敞鍐屾垚鍔熻繑鍥炵殑鏈嶅姟ID锛宨ndex涓鸿嚜瀹氫箟鐨勬湇鍔＄瀹炰緥搴忓彿锛屽缓璁粠1寮�濮嬶紝涓嶈兘閲嶅. 渚嬪:[12345:1])-->
     </moudle-parameter>
   </app-config>
 ```
-### 6、执行命令： "nohup ./proxy_server -i1000 -o1000 -w8 >/dev/null &"(参数说明 i:最大接入连接数,o:最大接出连接数,w:最大线程数，执行命令前确保为 proxy_server 添加执行权限：chmod +x proxy_server )<br>
-### 7、使用注册时的用户名/密码登陆手机客户端<br>
+### 6銆佹墽琛屽懡浠わ細 "nohup ./proxy_server -i1000 -o1000 -w8 >/dev/null &"(鍙傛暟璇存槑 i:鏈�澶ф帴鍏ヨ繛鎺ユ暟,o:鏈�澶ф帴鍑鸿繛鎺ユ暟,w:鏈�澶х嚎绋嬫暟锛屾墽琛屽懡浠ゅ墠纭繚涓� proxy_server 娣诲姞鎵ц鏉冮檺锛歝hmod +x proxy_server )<br>
+### 7銆佷娇鐢ㄦ敞鍐屾椂鐨勭敤鎴峰悕/瀵嗙爜鐧婚檰鎵嬫満瀹㈡埛绔�<br>
 ![operator](https://github.com/lazy-luo/smarGate/blob/master/res/oper1.png)<br>
-### 8、在客户端中可以看到上线的服务端，可以在客户端上定义端口反弹规则<br>
+### 8銆佸湪瀹㈡埛绔腑鍙互鐪嬪埌涓婄嚎鐨勬湇鍔＄锛屽彲浠ュ湪瀹㈡埛绔笂瀹氫箟绔彛鍙嶅脊瑙勫垯<br>
 ![operator](https://github.com/lazy-luo/smarGate/blob/master/res/oper2.png)<br>
 ![operator](https://github.com/lazy-luo/smarGate/blob/master/res/oper3.png)<br>
-### 9、电脑或手机可以直接访问手机客户端设置的服务（如ssh、http等）<br>
-## 补充说明:<br>
-* Linux x86 或 x86_64 位版本已经打包了依赖，开箱即用.<br>
-* Linux armv 版本依赖 OpenSSL, 必须确保先安装OpenSSL，且能找到libssl.so及libcrypto.so库(注意，OpenSSL库命名).<br>
-* Android 客户端需要权限:<br>
->> 1、后台执行权限（如果不允许，则app进入后台会断开连接）<br>
->> 2、网络访问权限（基本权限）<br>
-* 手机设置 (Android):<br>
->> 1、设置 -> 无线及网络 -> WLAN -> 系统休眠保持连接  "允许" （否则，系统休眠会被断连）<br>
->> 2、设置 -> 无线及网络 -> 移动网络 -> 高级 ->始终保持数据连接 "允许"<br>
+### 9銆佺數鑴戞垨鎵嬫満鍙互鐩存帴璁块棶鎵嬫満瀹㈡埛绔缃殑鏈嶅姟锛堝ssh銆乭ttp绛夛級<br>
+## 琛ュ厖璇存槑:<br>
+* Linux x86 鎴� x86_64 浣嶇増鏈凡缁忔墦鍖呬簡渚濊禆锛屽紑绠卞嵆鐢�.<br>
+* Linux armv 鐗堟湰渚濊禆 OpenSSL, 蹇呴』纭繚鍏堝畨瑁匫penSSL锛屼笖鑳芥壘鍒發ibssl.so鍙妉ibcrypto.so搴�(娉ㄦ剰锛孫penSSL搴撳懡鍚�).<br>
+* Android 瀹㈡埛绔渶瑕佹潈闄�:<br>
+>> 1銆佸悗鍙版墽琛屾潈闄愶紙濡傛灉涓嶅厑璁革紝鍒檃pp杩涘叆鍚庡彴浼氭柇寮�杩炴帴锛�<br>
+>> 2銆佺綉缁滆闂潈闄愶紙鍩烘湰鏉冮檺锛�<br>
+* 鎵嬫満璁剧疆 (Android):<br>
+>> 1銆佽缃� -> 鏃犵嚎鍙婄綉缁� -> WLAN -> 绯荤粺浼戠湢淇濇寔杩炴帴  "鍏佽" 锛堝惁鍒欙紝绯荤粺浼戠湢浼氳鏂繛锛�<br>
+>> 2銆佽缃� -> 鏃犵嚎鍙婄綉缁� -> 绉诲姩缃戠粶 -> 楂樼骇 ->濮嬬粓淇濇寔鏁版嵁杩炴帴 "鍏佽"<br>