diff --git a/readme.md b/readme.md
index b4a4d07..6604cfc 100644
--- a/readme.md
+++ b/readme.md
@@ -258,6 +258,13 @@ ps：捐赠建议附上注册用户名<br>
 	<mark><font size=5 color=darkred>更新历史</font></mark>
 </summary>
 
+### 2022-10-20更新到v0.31.6：<br>
+1、文件管理增加删除文件功能<br>
+2、文件管理增加断点续传功能<br>
+3、文件管理增加文件时间<br>
+* 此功能仅在有P2P连接或自定义代理连接时激活<br>
+* 通过拖拽模式进行上传和下载<br>	
+
 ### 2022-10-14更新到v0.31.5：<br>
 1、修复自定义代理短间隔重连情况下连不上的BUG<br>
 2、新增了简易文件上传下载功能，可方便同步异地文档<br>