en to tr translation catalogue (18 entries)

[ctx: AppView]
en: Are you sure you want to quit %1? Any unsaved progress will be lost.
tr: %1 den çıkmak istediğinize emin misiniz, Tüm kaydedilmemiş ilerlemeniz silinecektir

[ctx: AppView]
en: Direct Launch
tr: Doğrudan başlat

[ctx: AppView]
en: Hide Game
tr: Oyunu gizle

[ctx: AppView]
en: Hide this game from the app grid. To access hidden games, right-click on the host and choose %1.
tr: Bu oyunu uygulama kılavuzundan gizleyin. Gizli oyunlara erişmek için sunucuya sağ tıklayın ve %1 seçin

[ctx: AppView]
en: Launch Game
tr: Oyunu başlat

[ctx: AppView]
en: Launch this app immediately when the host is selected, bypassing the app selection grid.
tr: Bilgisayar seçildiğinde, uygulama seçim kılavuzunu atlayarak bu uygulamayı hemen başlat.

[ctx: AppView]
en: Quit Game
tr: Oyundan çık

[ctx: AppView]
en: Resume Game
tr: Oyuna devam et

[ctx: AppView]
en: View All Apps
tr: Tüm uygulamaları göster

[ctx: CliPair]
en: Establishing connection to PC...
tr: PC ile bağlantı kuruluyor...

[ctx: CliQuitStreamSegue]
en: Establishing connection to PC...
tr: PC ile bağlantı kuruluyor...

[ctx: CliQuitStreamSegue]
en: Quitting app...
tr: Uygulamadan çıkılıyor...

[ctx: CliStartStreamSegue]
en: Are you sure you want to quit %1? Any unsaved progress will be lost.
tr: %1 den çıkmak istediğinize emin misiniz, Tüm kaydedilmemiş ilerlemeniz silinecektir

[ctx: CliStartStreamSegue]
en: Establishing connection to PC...
tr: PC ile bağlantı kuruluyor...

[ctx: CliStartStreamSegue]
en: Loading app list...
tr: Uygulama listesi yükleniyor...

[ctx: GamepadMapper]
en: Gamepad Mapping
tr: Oyun kumandası ayarları

[ctx: PcView]
en: Delete PC
tr: Bilgisayarı sil

[ctx: PcView]
en: View All Apps
tr: Tüm uygulamaları göster
