From 02a14069a3ff843dc2b29e65116d5dee3d3feb5f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jen Kung-chih Date: Fri, 4 Nov 2022 12:44:49 +0000 Subject: [PATCH 1/5] Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (203 of 203 strings) Translation: Moonlight Game Streaming/moonlight-qt Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/moonlight/moonlight-qt/zh_Hant/ --- app/languages/qml_zh_Hant.ts | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/app/languages/qml_zh_Hant.ts b/app/languages/qml_zh_Hant.ts index bc82ec89..88b886a0 100644 --- a/app/languages/qml_zh_Hant.ts +++ b/app/languages/qml_zh_Hant.ts @@ -265,27 +265,27 @@ The PIN from the PC didn't match. Please try again. - + 來自電腦的 PIN 碼不相符，請重試。 You cannot pair while a previous session is still running on the host PC. Quit any running games or reboot the host PC, then try pairing again. - 當上一個工作階段仍在主機 PC 上執行時，您無法配對。結束所有正在執行的遊戲或重新啟動主機，然後再次嘗試配對。 + 上一個工作階段仍在主機 PC 上執行時，您將無法配對。結束所有正在執行的遊戲或重新啟動主機，然後再次嘗試配對。 Pairing failed. Please try again. - + 配對失敗，請重試。 Another pairing attempt is already in progress. - + 另一個配對嘗試正在進行。 GeForce Experience returned error: %1 - GeForce Experience 回傳錯誤：%1 + GeForce Experience 傳回錯誤：%1 From 95f5c1d104b80240c1561b027df0afa275fa0cac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Brandon Goldberg Date: Tue, 8 Nov 2022 14:47:05 +0000 Subject: [PATCH 2/5] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (203 of 203 strings) Translation: Moonlight Game Streaming/moonlight-qt Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/moonlight/moonlight-qt/es/ --- app/languages/qml_es.ts | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/app/languages/qml_es.ts b/app/languages/qml_es.ts index 56ee24e7..b1f39c1e 100644 --- a/app/languages/qml_es.ts +++ b/app/languages/qml_es.ts @@ -61,12 +61,12 @@ Pairing... Please enter '%1' on %2. - + Emparejando... Introduce '1%' en %2. Pairing completed successfully - + Emparejamiento completado exitosamente @@ -265,27 +265,27 @@ The PIN from the PC didn't match. Please try again. - + El código Pin del PC no coincide. Por favor inténtelo de nuevo. You cannot pair while a previous session is still running on the host PC. Quit any running games or reboot the host PC, then try pairing again. - No puedes emparejar mientras una sesión anterior esté en marcha en el PC anfitrión. Salga de cualquier juego que se esté ejecutando o reinicie el PC anfitrión, y luego intente emparejar de nuevo. + No puedes emparejar mientras una sesión anterior esté en marcha en el PC anfitrión. Salga de cualquier juego que se esté ejecutando o reinicie el PC anfitrión, y luego intente emparejar de nuevo. Pairing failed. Please try again. - + Sincroinización fallida. Inténtelo de nuevo. Another pairing attempt is already in progress. - + Otro intento de emparejamiento ya esta en proceso. GeForce Experience returned error: %1 - GeForce Experience ha devuelto el error: %1 + GeForce Experience ha devuelto el error: %1 @@ -301,7 +301,7 @@ %1 is already paired - + %1 ya estaba sincronizado You cannot pair while a previous session is still running on the host PC. Quit any running games or reboot the host PC, then try pairing again. @@ -334,7 +334,7 @@ Computer %1 has not been paired. Please open Moonlight to pair before retrieving games list. - + El PC %1 no se ha emparejado. Por favor abra Moonlight para emparejar antes de obtener la lista de juegos. @@ -384,12 +384,12 @@ The host PC reported a fatal video encoding error. - + El PC anfitrión ha reportado un error fatal del codificador de video. Try disabling HDR mode, changing the streaming resolution, or changing your host PC's display resolution. - + Intenta deshabilitar el modo HDR, cambiar la resolución de la transmisión, o cambiar la resolución de pantalla del PC anfitrión. From a30f97db0d40b9de088643e1a3f5bf86b2ecf6f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translator-3000 Date: Sat, 12 Nov 2022 12:18:42 +0000 Subject: [PATCH 3/5] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (203 of 203 strings) Translation: Moonlight Game Streaming/moonlight-qt Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/moonlight/moonlight-qt/it/ --- app/languages/qml_it.ts | 24 ++++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/app/languages/qml_it.ts b/app/languages/qml_it.ts index a362d881..7bd3b8e1 100644 --- a/app/languages/qml_it.ts +++ b/app/languages/qml_it.ts @@ -56,17 +56,17 @@ Establishing connection to PC... - Connessione al PC in corso... + Connessione al PC in corso... Pairing... Please enter '%1' on %2. - + Accoppiamento... Per favore inserisci '%1' in %2. Pairing completed successfully - + Accoppiamento completato con successo @@ -265,27 +265,27 @@ The PIN from the PC didn't match. Please try again. - + Il PIN del PC non corrisponde. Riprova. You cannot pair while a previous session is still running on the host PC. Quit any running games or reboot the host PC, then try pairing again. - Non puoi effettuare l'accoppiamento mentre una sessione precedente è in esecuzione sul PC. Chiudi i giochi in esecuzione o riavvia il PC, quindi prova nuovamente. + Non puoi effettuare l'accoppiamento mentre una sessione precedente è in esecuzione sul PC. Chiudi i giochi in esecuzione o riavvia il PC, quindi prova nuovamente. Pairing failed. Please try again. - + Accoppiamento non riuscito. Riprova. Another pairing attempt is already in progress. - + Un altro tentativo di accoppiamento è già in corso. GeForce Experience returned error: %1 - GeForce Experience ha restituito un errore: %1 + GeForce Experience ha restituito un errore: %1 @@ -301,7 +301,7 @@ %1 is already paired - + %1 è già accoppiato You cannot pair while a previous session is still running on the host PC. Quit any running games or reboot the host PC, then try pairing again. @@ -334,7 +334,7 @@ Computer %1 has not been paired. Please open Moonlight to pair before retrieving games list. - + Il computer %1 non è stato accoppiato. Apri Moonlight per accoppiarlo prima di recuperare la lista dei giochi. @@ -384,12 +384,12 @@ The host PC reported a fatal video encoding error. - + Il PC host ha segnalato un errore fatale di codifica video. Try disabling HDR mode, changing the streaming resolution, or changing your host PC's display resolution. - + Prova a disabilitare la modalità HDR, modificare la risoluzione dello streaming o la risoluzione del display del tuo PC host. From e4e140fa536531cc9019624f9cd3067d1a2fe65e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Lo=C3=AFc=20Hesling?= Date: Wed, 16 Nov 2022 11:01:45 +0000 Subject: [PATCH 4/5] Translated using Weblate (French) Currently translated at 97.0% (197 of 203 strings) Translation: Moonlight Game Streaming/moonlight-qt Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/moonlight/moonlight-qt/fr/ --- app/languages/qml_fr.ts | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/app/languages/qml_fr.ts b/app/languages/qml_fr.ts index 8a68aee5..0711e239 100644 --- a/app/languages/qml_fr.ts +++ b/app/languages/qml_fr.ts @@ -48,7 +48,7 @@ Are you sure you want to quit %1? Any unsaved progress will be lost. - Êtes-vous sûr de vouloir arrêter %1 ? Tout progrès non enregistré sera perdu. + Êtes-vous sûr de vouloir arrêter %1 ? Tout progrès non enregistré sera perdu. @@ -97,7 +97,7 @@ Are you sure you want to quit %1? Any unsaved progress will be lost. - Êtes-vous sûr de vouloir arrêter %1 ? Tout progrès non enregistré sera perdu. + Êtes-vous sûr de vouloir arrêter %1 ? Tout progrès non enregistré sera perdu. @@ -237,7 +237,7 @@ PC Status: %1 - Statut du PC : %1 + Statut du PC : %1 @@ -265,7 +265,7 @@ The PIN from the PC didn't match. Please try again. - + Le code PIN du PC hôte ne correspond pas. Merci de réessayer. @@ -359,7 +359,7 @@ Check your firewall and port forwarding rules for port(s): %1 - Vérifiez votre pare-feu ainsi que les règles de redirection pour le(s) port(s) suivant(s) : %1 + Vérifiez votre pare-feu ainsi que les règles de redirection pour le(s) port(s) suivant(s) : %1 @@ -1047,7 +1047,7 @@ Check your firewall and port forwarding rules for port(s): %1 - Vérifiez votre pare-feu ainsi que les règles de redirection pour le(s) port(s) suivant(s) : %1 + Vérifiez votre pare-feu ainsi que les règles de redirection pour le(s) port(s) suivant(s) : %1 @@ -1132,7 +1132,7 @@ Moonlight detected gamepads without a mapping: - Moonlight a détecté des manettes sans configuration : + Moonlight a détecté des manettes sans configuration : @@ -1166,7 +1166,7 @@ Are you sure you want to quit? - Êtes-vous sûr de vouloir quitter ? + Êtes-vous sûr de vouloir quitter ? From 99a6789720154ff62f3572d39b09f70e658ae002 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Zaraza225 Date: Wed, 23 Nov 2022 06:15:33 +0000 Subject: [PATCH 5/5] Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 30.0% (61 of 203 strings) Translation: Moonlight Game Streaming/moonlight-qt Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/moonlight/moonlight-qt/uk/ --- app/languages/qml_uk.ts | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/app/languages/qml_uk.ts b/app/languages/qml_uk.ts index e05d412f..11c5622e 100644 --- a/app/languages/qml_uk.ts +++ b/app/languages/qml_uk.ts @@ -56,17 +56,17 @@ Establishing connection to PC... - Під'єднання до ПК... + Під'єднання до ПК... Pairing... Please enter '%1' on %2. - + З'єднання... Будь ласка, введіть '%1' на %2. Pairing completed successfully - + З'єднання успішно завершено @@ -265,27 +265,27 @@ The PIN from the PC didn't match. Please try again. - + ПІН-код від ПК не збігається. Спробуйте ще раз. You cannot pair while a previous session is still running on the host PC. Quit any running games or reboot the host PC, then try pairing again. - Ви не можете створити пару, доки попередній сеанс не закінчено на хост-ПК. Вийдіть із запущених ігор або перезавантажте хост-ПК, а потім спробуйте створити пару знову. + Ви не можете створити пару, доки попередній сеанс не закінчено на хост-ПК. Вийдіть із запущених ігор або перезавантажте хост-ПК, а потім спробуйте створити пару знову. Pairing failed. Please try again. - + З'єднання не вдалося. Спробуйте ще раз. Another pairing attempt is already in progress. - + Ще одна спроба з'єднатися вже триває. GeForce Experience returned error: %1 - + Помилка GeForce Experience: %1 @@ -301,7 +301,7 @@ %1 is already paired - + %1 вже з'єднано You cannot pair while a previous session is still running on the host PC. Quit any running games or reboot the host PC, then try pairing again. @@ -334,7 +334,7 @@ Computer %1 has not been paired. Please open Moonlight to pair before retrieving games list. - + Комп'ютер %1 не було з'єднано. Будь ласка, запустіть Moonlight для з'єднання перед тим, як отримати список ігор.