From 7f36dc5aad198cfdb924dbfe9bfe80b3d9234ebc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nikita Epifanov <nikgreens@protonmail.com>
Date: Mon, 10 Oct 2022 17:15:02 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 97.0% (194 of 200 strings)

Translation: Moonlight Game Streaming/moonlight-qt
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/moonlight/moonlight-qt/ru/
---
 app/languages/qml_ru.ts | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/app/languages/qml_ru.ts b/app/languages/qml_ru.ts
index 2b926735..7996179d 100644
--- a/app/languages/qml_ru.ts
+++ b/app/languages/qml_ru.ts
@@ -61,12 +61,12 @@
     <message>
         <location filename="../gui/CliPair.qml" line="13"/>
         <source>Pairing... Please enter &apos;%1&apos; on %2.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Сопряжение... Пожалуйста, введите &quot;%1&quot; на %2.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/CliPair.qml" line="85"/>
         <source>Pairing completed successfully</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Сопряжение успешно завершено</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -274,7 +274,7 @@
     <message>
         <location filename="../cli/pair.cpp" line="80"/>
         <source>%1 is already paired</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1 уже сопряжен</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../cli/pair.cpp" line="85"/>
@@ -308,7 +308,7 @@
     <message>
         <location filename="../cli/listapps.cpp" line="99"/>
         <source>Computer %1 has not been paired. Please open Moonlight to pair before retrieving games list.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Компьютер %1 не был сопряжен. Пожалуйста, откройте Moonlight для сопряжения перед получением списка игр.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>