diff --git a/code/controller/WidgetContentControllerExtension.php b/code/controller/WidgetContentControllerExtension.php
index f28947a..7f7f12d 100644
--- a/code/controller/WidgetContentControllerExtension.php
+++ b/code/controller/WidgetContentControllerExtension.php
@@ -6,39 +6,42 @@
  */
 class WidgetContentControllerExtension extends Extension
 {
-    /**
-     *
-     * @var array
-     */
-    private static $allowed_actions = array(
-        'handleWidget'
-    );
-    
-    /**
-     * Handles widgets attached to a page through one or more {@link WidgetArea}
-     * elements.
-     *
-     * Iterated through each $has_one relation with a {@link WidgetArea} and 
-     * looks for connected widgets by their database identifier.
-     * 
-     * Assumes URLs in the following format: <URLSegment>/widget/<Widget-ID>.
-     * 
-     * @return RequestHandler
-     */
-    public function handleWidget()
-    {
-        $SQL_id = $this->owner->getRequest()->param('ID');
-        if (!$SQL_id) {
-            return false;
-        }
-        
-        // find WidgetArea relations
-        $widgetAreaRelations = array();
-        $hasOnes = $this->owner->data()->hasOne();
-        
-        if (!$hasOnes) {
-            return false;
-        }
+	/**
+	 *
+	 * @var array
+	 */
+	private static $allowed_actions = array(
+		'handleWidget'
+	);
+
+	/**
+	 * Handles widgets attached to a page through one or more {@link WidgetArea}
+	 * elements.
+	 *
+	 * Iterated through each $has_one relation with a {@link WidgetArea} and
+	 * looks for connected widgets by their database identifier.
+	 *
+	 * Assumes URLs in the following format: <URLSegment>/widget/<Widget-ID>.
+	 *
+	 * @return RequestHandler
+	 */
+	public function handleWidget()
+		{$SQL_id = $this->owner->getRequest()->param('ID');
+		if(!$SQL_id) {return false;
+		}
+		/** @var SiteTree $widgetOwner */
+		$widgetOwner = $this->owner->data();
+		while($widgetOwner->InheritSideBar && $widgetOwner->Parent()->exists()){
+			$widgetOwner = $widgetOwner->Parent();
+		}
+
+		// find WidgetArea relations
+		$widgetAreaRelations = array();
+		$hasOnes = $widgetOwner->hasOne();
+
+		if(!$hasOnes) {
+			return false;
+		}
 
         foreach ($hasOnes as $hasOneName => $hasOneClass) {
             if ($hasOneClass == 'WidgetArea' || is_subclass_of($hasOneClass, 'WidgetArea')) {
@@ -54,15 +57,15 @@ class WidgetContentControllerExtension extends Extension
                 break;
             }
 
-            $widget = $this->owner->data()->$widgetAreaRelation()->Widgets()
-                ->filter('ID', $SQL_id)
-                ->First();
-        }
+			$widget = $widgetOwner->$widgetAreaRelation()->Widgets()
+				->filter('ID', $SQL_id)
+			->First();
+		}
 
         if (!$widget) {
             user_error('No widget found', E_USER_ERROR);
         }
-        
+
         return $widget->getController();
     }
 }
diff --git a/code/controller/WidgetController.php b/code/controller/WidgetController.php
index a67a895..043c452 100644
--- a/code/controller/WidgetController.php
+++ b/code/controller/WidgetController.php
@@ -1,21 +1,21 @@
 <?php
 
 /**
- * Optional controller for every widget which has its own logic, e.g. in forms. 
+ * Optional controller for every widget which has its own logic, e.g. in forms.
  *
- * It always handles a single widget, usually passed in as a database 
- * identifier through the controller URL. Needs to be constructed as a nested 
+ * It always handles a single widget, usually passed in as a database
+ * identifier through the controller URL. Needs to be constructed as a nested
  * controller within a {@link ContentController}.
- * 
+ *
  * ## Forms
- * You can add forms like in any other SilverStripe controller. If you need 
- * access to the widget from within a form, you can use 
+ * You can add forms like in any other SilverStripe controller. If you need
+ * access to the widget from within a form, you can use
  * `$this->controller->getWidget()` inside the form logic.
  *
  * Note: Widget controllers currently only work on {@link Page} objects,
  * because the logic is implemented in {@link ContentController->handleWidget()}.
  * Copy this logic and the URL rules to enable it for other controllers.
- * 
+ *
  * @package widgets
  */
 class WidgetController extends Controller
@@ -41,84 +41,99 @@ class WidgetController extends Controller
             $this->widget = $widget;
             $this->failover = $widget;
         }
-        
+
         parent::__construct();
     }
 
-    /**
-     * @param string $action
-     * @return string
-     */
-    public function Link($action = null)
+	/**
+	 * @param string $action
+	 * @return string
+	 */
+	public function Link($action = null)
     {
         $id = ($this->widget) ? $this->widget->ID : null;
-        $segment = Controller::join_links('widget', $id, $action);
-        
-        if ($page = Director::get_current_page()) {
-            return $page->Link($segment);
-        }
-        
-        return Controller::curr()->Link($segment);
-    }
-    
-    /**
-     * @return Widget
-     */
-    public function getWidget()
-    {
-        return $this->widget;
-    }
-    
-    /**
-     * Overloaded from {@link Widget->Content()} to allow for controller / form 
-     * linking.
-     * 
-     * @return string HTML
-     */
-    public function Content()
-    {
-        return $this->renderWith(array_reverse(ClassInfo::ancestry($this->widget->class)));
-    }
-    
-    /**
-     * Overloaded from {@link Widget->WidgetHolder()} to allow for controller/ 
-     * form linking.
-     * 
-     * @return string HTML
-     */
-    public function WidgetHolder()
-    {
-        return $this->renderWith("WidgetHolder");
-    }
-    
-    /**
-     * Uses the `WidgetEditor.ss` template and {@link Widget->editablesegment()} 
-     * to render a administrator-view of the widget. It is assumed that this
-     * view contains form elements which are submitted and saved through 
-     * {@link WidgetAreaEditor} within the CMS interface.
-     * 
-     * @return string HTML
-     */
-    public function editablesegment()
+		$segment = Controller::join_links('widget', $id, $action);
+
+		$page = Director::get_current_page();
+			if($page && !($page instanceof WidgetController)) {return $page->Link($segment);
+		}
+
+		if ($controller = $this->getParentController()) {return $controller->Link($segment);
+		}
+
+		return $segment;
+	}
+
+	/**
+	 * Cycles up the controller stack until it finds a non-widget controller
+	 * This is needed becauseController::currreturns the widget controller,
+	 * which means anyLinkfunction turns into endless loop.
+	 *
+	 * @return Controller
+	 */
+	public function getParentController()
     {
+		foreach(Controller::$controller_stack as $controller) {
+			if (!($controller instanceof WidgetController)) {
+				return $controller;
+			}
+		}
+		return false;
+	}
+
+	/**
+	 * @return Widget
+	 */
+	public function getWidget()
+		{return $this->widget;
+	}
+
+	/**
+	 * Overloaded from {@link Widget->Content()} to allow for controller / form
+	 * linking.
+	 *
+	 * @return string HTML
+	 */
+	public function Content()
+		{return $this->renderWith(array_reverse(ClassInfo::ancestry($this->widget->class)));
+	}
+
+	/**
+	 * Overloaded from {@link Widget->WidgetHolder()} to allow for controller/
+	 * form linking.
+	 *
+	 * @return string HTML
+	 */
+	public function WidgetHolder()
+		{return $this->renderWith("WidgetHolder");
+	}
+
+	/**
+	 * Uses the `WidgetEditor.ss` template and {@link Widget->editablesegment()}
+	 * to render a administrator-view of the widget. It is assumed that this
+	 * view contains form elements which are submitted and saved through
+	 * {@link WidgetAreaEditor} within the CMS interface.
+	 *
+	 * @return string HTML
+	 */
+	public function editablesegment() {
         // use left and main to set the html config
         $leftandmain = LeftAndMain::create();
         $leftandmain->init();
-        
-        $className = $this->urlParams['ID'];
-        if (class_exists('Translatable') && Member::currentUserID()) {
-            // set current locale based on logged in user's locale
-            $locale = Member::currentUser()->Locale;
-            i18n::set_locale($locale);
-        }
-        if (class_exists($className) && is_subclass_of($className, 'Widget')) {
-            $obj = new $className();
-            return $obj->EditableSegment();
-        } else {
-            user_error("Bad widget class: $className", E_USER_WARNING);
-            return "Bad widget class name given";
-        }
-    }
+		$className = $this->urlParams['ID'];
+		if (class_exists('Translatable') && Member::currentUserID()) {
+			// set current locale based on logged in user's locale
+			$locale = Member::currentUser()->Locale;
+			i18n::set_locale($locale);
+		}
+		if(class_exists($className) && is_subclass_of($className, 'Widget')) {
+			$obj = new $className();
+			return $obj->EditableSegment();
+		} else {
+			user_error("Bad widget class: $className", E_USER_WARNING);
+			return "Bad widget class name given";
+		}
+	}
 }
 
 /**
diff --git a/lang/ar.yml b/lang/ar.yml
index 9a7172e..3ebf0ed 100644
--- a/lang/ar.yml
+++ b/lang/ar.yml
@@ -1,7 +1,7 @@
 ar:
   Widget:
-    PLURALNAME: تطبيقات مصغرة
-    SINGULARNAME: تطبيق مصغر
+    PLURALNAME: 'تطبيقات مصغرة'
+    SINGULARNAME: 'تطبيق مصغر'
   WidgetArea:
     PLURALNAME: 'مساحات التطبيقات المصغرة'
     SINGULARNAME: 'مساحة التطبيقات المصغرة'
@@ -14,4 +14,4 @@ ar:
   WidgetDescription_ss:
     CLICKTOADDWIDGET: 'اضغط لإضافة هذا التطبيق المصغر'
   WidgetEditor_ss:
-    DELETE: مسح
+    DELETE: 'مسح'
diff --git a/lang/de.yml b/lang/de.yml
index 9874c5d..bfaeaed 100644
--- a/lang/de.yml
+++ b/lang/de.yml
@@ -3,8 +3,8 @@ de:
     PLURALNAME: Widgets
     SINGULARNAME: Widget
   WidgetArea:
-    PLURALNAME: 'Widgetbereiche'
-    SINGULARNAME: 'Widgetbereich'
+    PLURALNAME: Widgetbereiche
+    SINGULARNAME: Widgetbereich
   WidgetAreaEditor_ss:
     AVAILABLE: 'Vorhandene Widgets'
     AVAILWIDGETS: 'Klicke den Widget Titel, um es zu benutzen.'
diff --git a/lang/fa_IR.yml b/lang/fa_IR.yml
index cdc7bec..4782275 100644
--- a/lang/fa_IR.yml
+++ b/lang/fa_IR.yml
@@ -1,6 +1,6 @@
 fa_IR:
   Widget:
-    PLURALNAME: ویجت ها
+    PLURALNAME: 'ویجت ها'
     SINGULARNAME: ویجت
   WidgetArea:
     PLURALNAME: 'محیط ویجت ها'
diff --git a/lang/sk.yml b/lang/sk.yml
new file mode 100644
index 0000000..d896c60
--- /dev/null
+++ b/lang/sk.yml
@@ -0,0 +1,17 @@
+sk:
+  Widget:
+    PLURALNAME: Widgety
+    SINGULARNAME: Widget
+  WidgetArea:
+    PLURALNAME: 'Oblasti widgetu'
+    SINGULARNAME: 'Oblasť widgetu'
+  WidgetAreaEditor_ss:
+    AVAILABLE: 'Dostupné widgety'
+    AVAILWIDGETS: 'Kliknite na názov widgetu pre jeho použitie na tejto stránke.'
+    INUSE: 'Momentálne používané widgety.'
+    NOAVAIL: 'Momentálne nie sú dostupné žiadne widgety.'
+    TOSORT: 'Pre zotriedenie momentálne používaných widgetov na tejto stránke, potiahnite ich hore alebo dole.'
+  WidgetDescription_ss:
+    CLICKTOADDWIDGET: 'Kliknite pre pridanie tohto widgetu'
+  WidgetEditor_ss:
+    DELETE: Vymazať
diff --git a/lang/sv.yml b/lang/sv.yml
index 59f0b19..f6d0157 100644
--- a/lang/sv.yml
+++ b/lang/sv.yml
@@ -3,8 +3,8 @@ sv:
     PLURALNAME: Widgets
     SINGULARNAME: Widget
   WidgetArea:
-    PLURALNAME: 'Widgetområden'
-    SINGULARNAME: 'Widgetområde'
+    PLURALNAME: Widgetområden
+    SINGULARNAME: Widgetområde
   WidgetAreaEditor_ss:
     AVAILABLE: 'Tillgängliga widgets'
     AVAILWIDGETS: 'Klicka på en widget nedan för att använda den på sidan.'
diff --git a/lang/zh.yml b/lang/zh.yml
index c9f3043..420719c 100644
--- a/lang/zh.yml
+++ b/lang/zh.yml
@@ -1,7 +1,7 @@
 zh:
   Widget:
-    PLURALNAME: 小工具
-    SINGULARNAME: 小工具
+    PLURALNAME: '小工具'
+    SINGULARNAME: '小工具'
   WidgetArea:
     PLURALNAME: '小工具区域'
     SINGULARNAME: '小工具区域'
@@ -14,4 +14,4 @@ zh:
   WidgetDescription_ss:
     CLICKTOADDWIDGET: '点击添加该小工具'
   WidgetEditor_ss:
-    DELETE: 删除
+    DELETE: '删除'