Transifex translation support

.tx/config

@@ -0,0 +1,8 @@
+[main]
+host = https://www.transifex.com
+
+[silverstripe-widgets.master]
+file_filter = lang/<lang>.yml
+source_file = lang/en.yml
+source_lang = en
+type = YML

README.md

@@ -294,3 +294,17 @@ Page class). One way to fix this is to comment out line 30 in BlogHolder.php and
 
 
 Then you can use the Widget area you defined on Page.php
+
+## Contributing
+
+### Translations
+
+Translations of the natural language strings are managed through a
+third party translation interface, transifex.com.
+Newly added strings will be periodically uploaded there for translation,
+and any new translations will be merged back to the project source code.
+
+Please use [https://www.transifex.com/projects/p/silverstripe-widgets/](https://www.transifex.com/projects/p/silverstripe-widgets/) to contribute translations,
+rather than sending pull requests with YAML files.
+
+See the ["i18n" topic](http://doc.silverstripe.org/framework/en/trunk/topics/i18n) on doc.silverstripe.org for more details.

lang/de.yml

@@ -1,13 +1,13 @@
 de:
-  WidgetAreaEditor.ss:
+  WidgetAreaEditor_ss:
     AVAILABLE: "Vorhandene Widgets"
     AVAILWIDGETS: "Klicke den Widget Titel, um es zu benutzen."
     NOAVAIL: "Es sind derzeit keine Widgets verfügbar."
     INUSE: "Benutzte Widgets"
     TOSORT: "Um die Widgets auf dieser Seite zu sortieren, ziehe sie nach oben oder unten."
-  WidgetEditor.ss:
+  WidgetEditor_ss:
     DELETE: "Löschen"
-  WidgetDescription.ss:
+  WidgetDescription_ss:
     CLICKTOADDWIDGET: "Klicke um dieses Widget hinzuzufügen"
   WidgetArea:
     PLURALNAME: "Widgetbereiche"

lang/en.yml

@@ -1,13 +1,13 @@
 en:
-  WidgetAreaEditor.ss:
+  WidgetAreaEditor_ss:
     AVAILABLE: "Available Widgets"
     AVAILWIDGETS: "Click a widget title below to use it on this page."
     NOAVAIL: "There are currently no widgets available."
     INUSE: "Widgets currently used"
     TOSORT: "To sort currently used widgets on this page, drag them up and down."
-  WidgetEditor.ss:
+  WidgetEditor_ss:
     DELETE: "Delete"
-  WidgetDescription.ss:
+  WidgetDescription_ss:
     CLICKTOADDWIDGET: "Click to add this widget"
   WidgetArea:
     PLURALNAME: "Widget areas"

lang/nl.yml

@@ -1,13 +1,13 @@
 nl:
-  WidgetAreaEditor.ss:
+  WidgetAreaEditor_ss:
     AVAILABLE: "Beschikbare Widgets"
     AVAILWIDGETS: "Klik op een widget titel hieronder, om de widget te gebruiken op deze pagina."
     NOAVAIL: "Er zijn geen widgets beschikbaar."
     INUSE: "Huidige gebruikte Widgets"
     TOSORT: "Om uw widgets te sorteren op deze pagina, rangschik met drag & drop."
-  WidgetEditor.ss:
+  WidgetEditor_ss:
     DELETE: "Verwijderen"
-  WidgetDescription.ss:
+  WidgetDescription_ss:
     CLICKTOADDWIDGET: "Klik om deze widget toe te voegen"
   WidgetArea:
     PLURALNAME: "Widget plaatsen"

lang/sv.yml

@@ -1,13 +1,13 @@
 sv:
-  WidgetAreaEditor.ss:
+  WidgetAreaEditor_ss:
     AVAILABLE: "Tillgängliga widgets"
     AVAILWIDGETS: "Klicka på en widget nedan för att använda den på sidan."
     NOAVAIL: "Inga widgets tillängliga."
     INUSE: "Använda widgets"
     TOSORT: "För att sortera widgetar på denna sida, dra dem uppåt eller nedåt."
-  WidgetEditor.ss:
+  WidgetEditor_ss:
     DELETE: "Radera"
-  WidgetDescription.ss:
+  WidgetDescription_ss:
     CLICKTOADDWIDGET: "Klicka för att lägga till denna widget"
   WidgetArea:
     PLURALNAME: "Widget Areas"

templates/WidgetAreaEditor.ss

@@ -1,8 +1,8 @@
 <div class="WidgetAreaEditor field" id="WidgetAreaEditor-$Name" name="$Name"<% if MaxWidgets %> maxwidgets="$MaxWidgets"<% end_if %>>
 	<input type="hidden" id="$Name" name="$IdxField" value="$Value" />
 	<div class="availableWidgetsHolder">
-		<h2><% _t('AVAILABLE', 'Available Widgets') %></h2>
+		<h2><% _t('WidgetAreaEditor_ss.AVAILABLE', 'Available Widgets') %></h2>
-		<p class="message"><% _t('AVAILWIDGETS', 'Click a widget title below to use it on this page.') %></p>
+		<p class="message"><% _t('WidgetAreaEditor_ss.AVAILWIDGETS', 'Click a widget title below to use it on this page.') %></p>
 		<div class="availableWidgets" id="availableWidgets-$Name">
 			<% if AvailableWidgets %>
 				<% loop AvailableWidgets %>
@@ -10,14 +10,14 @@
 				<% end_loop %>
 			<% else %>
 				<div class="NoWidgets" id="NoWidgets-$Name">
-					<p><% _t('NOAVAIL', 'There are currently no widgets available.') %></p>
+					<p><% _t('WidgetAreaEditor_ss.NOAVAIL', 'There are currently no widgets available.') %></p>
 				</div>
 			<% end_if %>
 		</div>
 	</div>
 	<div class="usedWidgetsHolder">
-		<h2><% _t('INUSE', 'Widgets currently used') %></h2>
+		<h2><% _t('WidgetAreaEditor_ss.INUSE', 'Widgets currently used') %></h2>
-		<p class="message"><% _t('TOSORT', 'To sort currently used widgets on this page, drag them up and down.') %></p>
+		<p class="message"><% _t('WidgetAreaEditor_ss.TOSORT', 'To sort currently used widgets on this page, drag them up and down.') %></p>
 		
 		<div class="usedWidgets" id="usedWidgets-$Name">
 			<% if UsedWidgets %>

templates/WidgetDescription.ss

@@ -1,5 +1,5 @@
 <div class="Widget" id="$ClassName">
-	<h3 title="<% _t('CLICKTOADDWIDGET', 'Click to add this widget') %>">$CMSTitle</h3>
+	<h3 title="<% _t('WidgetDescription_ss.CLICKTOADDWIDGET', 'Click to add this widget') %>">$CMSTitle</h3>
 	<div class="widgetDescription">
 		<p>$Description</p>
 	</div>

templates/WidgetEditor.ss

@@ -10,5 +10,5 @@
 	<% end_if %>
 	<input type="hidden" name="$Name[Type]" value="$ClassName" />
 	<input type="hidden" name="$Name[Sort]" value="$Sort" />
-	<p class="deleteWidget"><span class="widgetDelete ss-ui-button"><% _t('DELETE', 'Delete') %></span></p>
+	<p class="deleteWidget"><span class="widgetDelete ss-ui-button"><% _t('WidgetEditor_ss.DELETE', 'Delete') %></span></p>
 </div>