From 8b4fdd31c3d966958f33d6a629f9ff5bcbf27ee1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ingo Schommer <ingo@silverstripe.com>
Date: Thu, 24 Oct 2013 23:33:20 +0200
Subject: [PATCH] Globalisation, transifex support

---
 .tx/config             |  8 ++++++++
 README.md              | 10 +++++++++-
 code/VersionFeed.php   | 21 +++++++++++++--------
 lang/_manifest_exclude |  0
 lang/en.yml            |  9 +++++++++
 5 files changed, 39 insertions(+), 9 deletions(-)
 create mode 100644 .tx/config
 create mode 100644 lang/_manifest_exclude
 create mode 100644 lang/en.yml

diff --git a/.tx/config b/.tx/config
new file mode 100644
index 0000000..e7e385a
--- /dev/null
+++ b/.tx/config
@@ -0,0 +1,8 @@
+[main]
+host = https://www.transifex.com
+
+[silverstripe-versionfeed.master]
+file_filter = lang/<lang>.yml
+source_file = lang/en.yml
+source_lang = en
+type = YML
\ No newline at end of file
diff --git a/README.md b/README.md
index 2c146d3..91e46a2 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -20,4 +20,12 @@ Or just clone/download the git repository into a subfolder (usually called "vers
 
 ## Usage
 
-For usage instructions see [user manual](docs/en/user.md).
\ No newline at end of file
+For usage instructions see [user manual](docs/en/user.md).
+
+## Contributing
+
+### Translations
+
+Translations of the natural language strings are managed through a third party translation interface, transifex.com. Newly added strings will be periodically uploaded there for translation, and any new translations will be merged back to the project source code.
+
+Please use [https://www.transifex.com/projects/p/silverstripe-versionfeed](https://www.transifex.com/projects/p/silverstripe-versionfeed) to contribute translations, rather than sending pull requests with YAML files.
\ No newline at end of file
diff --git a/code/VersionFeed.php b/code/VersionFeed.php
index fb4c619..bd2ec6d 100644
--- a/code/VersionFeed.php
+++ b/code/VersionFeed.php
@@ -9,6 +9,10 @@ class VersionFeed extends SiteTreeExtension {
 		'PublicHistory' => true
 	);
 
+	public function updateFieldLabels(&$labels) {
+		$labels['PublicHistory'] = _t('RSSHistory.LABEL', 'Make history public');
+	}
+
 	/**
 	 * Compile a list of changes to the current page, excluding non-published and explicitly secured versions.
 	 *
@@ -81,23 +85,24 @@ class VersionFeed extends SiteTreeExtension {
 	public function updateSettingsFields(FieldList $fields) {
 		// Add public history field.
 		$fields->addFieldToTab('Root.Settings', $publicHistory = new FieldGroup(
-			new CheckboxField('PublicHistory', $this->owner->fieldLabel(_t(
-				'RSSHistory.LABEL',
-				'Make history public'))
+			new CheckboxField('PublicHistory', $this->owner->fieldLabel('PublicHistory')
 		)));
-		$publicHistory->setTitle($this->owner->fieldLabel('Public history'));
 
-		$warning =
+		$warning = _t(
+			'VersionFeed.Warning',
 			"Publicising the history will also disclose the changes that have at the time been protected " .
-			"from the public view.";
+			"from the public view."
+		);
 
 		$fields->addFieldToTab('Root.Settings', new LiteralField('PublicHistoryWarning', $warning), 'PublicHistory');
 
 		if ($this->owner->CanViewType!='Anyone') {
-			$warning =
+			$warning = _t(
+				'VersionFeed.Warning2',
 				"Changing access settings in such a way that this page or pages under it become publicly<br>" .
 				"accessible may result in publicising all historical changes on these pages too. Please review<br>" .
-				"this section's \"Public history\" settings to ascertain only intended information is disclosed.";
+				"this section's \"Public history\" settings to ascertain only intended information is disclosed."
+			);
 
 			$fields->addFieldToTab('Root.Settings', new LiteralField('PublicHistoryWarning2', $warning), 'CanViewType');
 		}
diff --git a/lang/_manifest_exclude b/lang/_manifest_exclude
new file mode 100644
index 0000000..e69de29
diff --git a/lang/en.yml b/lang/en.yml
new file mode 100644
index 0000000..9f96f8f
--- /dev/null
+++ b/lang/en.yml
@@ -0,0 +1,9 @@
+en:
+  RSSHistory:
+    LABEL: 'Make history public'
+    SINGLEPAGEFEEDTITLE: 'Updates to %s page'
+    SITEFEEDTITLE: 'Updates to %s'
+    TITLECHANGED: 'Title has changed:'
+  VersionFeed:
+    Warning: 'Publicising the history will also disclose the changes that have at the time been protected from the public view.'
+    Warning2: 'Changing access settings in such a way that this page or pages under it become publicly<br>accessible may result in publicising all historical changes on these pages too. Please review<br>this section''s "Public history" settings to ascertain only intended information is disclosed.'