silverstripe-userforms/lang/fi_FI.yml
2016-12-21 15:56:13 +13:00

250 lines
10 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

fi_FI:
CustomRule:
BLANK: Tyhjä
DELETE: Poista
GREATERTHAN: 'Arvo on suurempi kuin'
GREATERTHANEQUAL: 'Arvo on suurempi tai yhtä suuri kuin'
HIDETHISFIELD: 'Piilota tämä kenttä'
IS: 'On'
LESSTHAN: 'Arvo on pienempi kuin'
LESSTHANEQUAL: 'Arvo on pienempi tai yhtä suuri kuin'
NOTBLANK: 'Ei ole tyhjä'
NOTVALUE: 'Ei ole sama kuin'
SHOWTHISFIELD: 'Näytä tämä kenttä'
VALUE: 'On sama kuin'
WHEN: Kun
EditableCheckbox:
PLURALNAME: Valintaruudut
SINGULARNAME: Valintaruutukenttä
EditableCheckboxGroupField:
PLURALNAME: Valintaruutu-ryhmät
SINGULARNAME: Valintaruutu-ryhmä
EditableCountryDropdownField:
PLURALNAME: Maavalikot
SINGULARNAME: Maavalikko
EditableCustomRule:
PLURALNAME: 'Muokattavat mukautetut säännöt'
SINGULARNAME: 'Muokattava mukautettu sääntö'
EditableDateField:
PLURALNAME: Päivämääräkentät
SINGULARNAME: Päivämääräkenttä
EditableDropdown:
PLURALNAME: Pudotusvalikot
SINGULARNAME: Pudotusvalikko
EditableEmailField:
PLURALNAME: Sähköpostikentät
SINGULARNAME: Sähköpostikenttä
EditableFieldGroup:
PLURALNAME: 'Muokattavat kenttäryhmät'
SINGULARNAME: 'Muokattava kenttäryhmä'
EditableFieldGroupEnd:
FIELD_GROUP_END: '{group} loppu'
FIELD_GROUP_START: 'Ryhmä {ryhmä}'
PLURALNAME: 'Muokattavien kenttäryhmien loppu'
SINGULARNAME: 'Muokattavan kenttäryhmän loppu'
EditableFileField:
PLURALNAME: Tiedostonlähettämiskentät
SINGULARNAME: Tiedostonlähettämiskenttä
EditableFormField:
ADD: Lisää
ADDLabel: 'Lisää valinta'
ADDRULE: 'Lisää sääntö'
BLANK: Tyhjä
CHECKEDBYDEFAULT: 'Valittu oletuksena?'
CUSTOMERROR: 'Oma virheviesti'
CUSTOMOPTIONS: Valinnat
CUSTOMRULES: 'Mukautetut säännöt'
DEFAULT: Oletusarvo
DEFAULTTOTODAY: 'Oletus ''Tänään''?'
DELETE: Poista
DISPLAY_RULES_DISABLED: 'Näyttösäännöt ei ole päällä vaadituille kentille. Ole hyvä ja poista valinta "Onko tämä kenttä pakollinen?" kohdasta "Validointi" kytkeäksesi ne päälle.'
DRAG: 'Raahaa muuttaaksesi kenttien järjestystä'
ENTERQUESTION: 'Lisää kysymys'
EXTRACLASSA: 'Ylimääräinen stailaus/leiska'
EXTRACLASSB: 'Ylimääräinen CSS-luokka - erota useampi välilyönnillä'
EXTRACLASS_MULTIPLE: 'Erota jokainen CSS-luokka välilyönnillä'
EXTRACLASS_SELECT: 'Valitse sallittujen tyylien listalta'
EXTRACLASS_TITLE: 'Ylimääräinen tyyli/ulkoasu'
EXTRACLASS_Title: 'Ylimääräinen CSS-luokka'
FIELDCONFIGURATION: 'Kentän asetukset'
FIELDONDEFAULT: 'kenttä oletuksena'
GREATERTHAN: 'Arvo on suurempi kuin'
GREATERTHANEQUAL: 'Arvo on suurempi tai yhtä suuri kuin'
GROUP: Ryhmä
HIDE: Piilota
HIDETHISFIELD: 'Piilota tämä kenttä'
IS: 'On'
LESSTHAN: 'Arvo on pienempi kuin'
LESSTHANEQUAL: 'Arvo on pienempi tai yhtä suuri kuin'
LOCKED: 'Näitä kenttiä ei voida muokata'
MAXVALUE: Maksimiarvo
MINVALUE: Minimiarvo
'NO': Ei
NOTBLANK: 'Ei ole tyhjä'
NOTVALUE: 'Ei ole sama kuin'
OPTIONS: Valinnat
PLURALNAME: 'Muokattavat lomakekentät'
REQUIRED: 'Onko tämä kenttä pakollinen?'
REQUIRED_DESCRIPTION: 'Huomioithan, että ehdolliset kentät eivät voi olla pakollisia'
RIGHTTITLE: 'Oikea otsikko'
SHOW: Näytä
SHOWONLOAD: 'Oletusnäkyvyys ennen näiden sääntöjen suorittamista'
SHOWOPTIONS: 'Näytä asetukset'
SHOWTHISFIELD: 'Näytä tämä kenttä'
SINGULARNAME: 'Muokattava lomakekenttä'
TITLE: Otsikko
TYPE: Tyyppi
VALIDATION: Validointi
VALUE: 'On sama kuin'
WHEN: Kun
'YES': Kyllä
EditableFormFieldValidator:
REQUIRED_ERROR: 'Lomakekentät eivät voi olla pakollisia ja sisältää ehdollisia näyttösääntöjä'
EditableFormHeading:
LEVEL: 'Valitse otsikkotaso'
PLURALNAME: Otsikot
SINGULARNAME: Otsikko
EditableFormStep:
PLURALNAME: Sivuvaihdot
SINGULARNAME: Sivunvaihto
STEP_TITLE: 'Sivu {page}'
TITLE_FIRST: 'Ensimmäinen sivu'
EditableLiteralField:
CONTENT: HTML
HIDEFROMREPORT: 'Piilota raporteista?'
HIDELABEL: 'Piilota ''Otsikko'' näytettävältä lomakkeelta?'
PLURALNAME: HTML-alueet
SINGULARNAME: HTML-alue
EditableMemberListField:
PLURALNAME: Jäsenlistakentät
SINGULARNAME: Jäsenlistakenttä
EditableMultipleOptionField:
DEFAULT: 'Valittu oletuksena?'
OPTIONSTAB: Valinnat
PLURALNAME: 'Muokattavat monivalintakentät'
SINGULARNAME: 'Muokattava monivalintakenttä'
TITLE: Otsikko
VALUE: Arvo
EditableNumericField:
PLURALNAME: 'Numeeriset kentät'
RANGE: 'Sallittu numeerinen väli'
RANGE_TO:
SINGULARNAME: 'Numeerinen kenttä'
EditableOption:
DELETE: 'Poista tämä valinta'
DRAG: 'Raahaa muuttaaksesi valintojen järjestystä'
LOCKED: 'Näitä kenttiä ei voi muokata'
PLURALNAME: 'Muokattavat vaihtoehdot'
SINGULARNAME: 'Muokattava vaihtoehto'
EditableRadioField:
PLURALNAME: Radiopainikkeet
SINGULARNAME: Radiopainike
EditableTextField:
NUMBERROWS: 'Rivien määrä'
NUMBERROWS_DESCRIPTION: 'Kenttät, joissa on enemmän kuin yksi rivi, luodaan tekstialueena.'
PLACEHOLDER: Opastusteksti
PLURALNAME: Tekstikentät
RANGE_TO:
SINGULARNAME: Tekstikenttä
TEXTLENGTH: 'Tekstin pituus'
EditableUploadField:
SELECTUPLOADFOLDER: 'Valitse siirtokansio'
FieldEditor:
ADD: Lisää
SELECTAFIELD: 'Valitse kenttä'
Form:
FIELDISREQUIRED: '%s vaaditaan'
GridField:
Filter: Suodin
ResetFilter: Nollaa
SiteTree:
PLURALNAME: Sivut
SINGULARNAME: Sivu
SubmittedFileField:
DOWNLOADFILE: 'Lataa tiedosto'
PLURALNAME: 'Lähetetyt tiedostokentät'
SINGULARNAME: 'Lähetetty tiedostokenttä'
SubmittedForm:
PLURALNAME: 'Lähetetyt lomakkeet'
SINGULARNAME: 'Lähetetty lomake'
SubmittedFormField:
PLURALNAME: 'Lähetetyt lomakekentät'
SINGULARNAME: 'Lähetetty lomakekenttä'
UserDefinedForm:
ADDEMAILRECIPIENT: 'Lisää sähköpostin vastaanottaja'
CLEARBUTTON: Tyhjennä
CONFIGURATION: Asetukset
DESCRIPTION: 'Lisää kustomoitavan lomakkeen.'
DISABLEAUTHENICATEDFINISHACTION: 'Poista Autentikointi viimeistelytoiminnosta'
DISABLECSRFSECURITYTOKEN: 'Poista CSRF Token'
DISPLAYERRORMESSAGESATTOP: 'Näytä virheilmoitukset lomakkeen yläpuolella?'
EMAILADDRESS: Sähköpostiosoite
EMAILBODY: Viesti
EMAILBODYHTML: Viesti
EMAILFROM: Lähettäjä
EMAILRECIPIENTS: Vastaanottajat
EMAILSUBJECT: Otsikko
EMAILTEMPLATE: Sähköpostipohja
ENABLELIVEVALIDATION: 'Aktivoi reaaliaikainen validointi'
EmailFromContent: 'Lähettäjän sähköpostiosoite kenttään voit laittaa osoitteen, josta lomake näkyy lähetetyn. Jotkut palvelimet vaativat, että osoitteen on oltava samalla domain päätteellä kuin sivustosi. Esimerkiksi omasivusto.fi domainilla osoitteen tulisi olla osoitteesi@omasivusto.fi. Voit käyttää kuitenkin haluamaasi osoitetta, jos sille ei ole teknistä estettä.'
FIELDS: Kentät
FORM: Lomake
FROMADDRESS: 'Lähetä sähköposti osoitteesta'
FileUploadWarning: 'Tällä kentällä lähetetyt tiedostot ovat avattavissa julkisesti, mikäli tarkka verkko-osoite on käyttäjän tiedossa.'
HIDEFIELDLABELS: 'Piilota kenttien nimikkeet'
HIDEFORMDATA: 'Piilota lomakedata sähköpostista'
NORECIPIENTS: 'Varoitus: et ole lisännyt yhtään vastaanottajaa. Lähetetyt lomakkeet voivat jäädä näkemättä.'
ONCOMPLETELABEL: 'Näytä valmistuessa'
ORSELECTAFIELDTOUSEASFROM: '.. tai valitse kenttä, jota käytetään Reply To -osoitteena'
ORSELECTAFIELDTOUSEASTO: '.. tai valitse kenttä, jota käytetään vastaanottajan osoitteena'
PLURALNAME: Pohjasivut
PREVIEW_EMAIL: 'Esikatsele sähköposti'
PREVIEW_EMAIL_DESCRIPTION: 'Huomio: tallentamattomat muutokset eivät näy esikatselussa.'
PREVIEW_EMAIL_UNAVAILABLE: 'Voit esikatsella tämän sähköpostin, kunhan olet tallentanut Vastaanottajan.'
RECIPIENTS: Vastaanottajat
REPLYADDRESS: Vastaussähköposti
REPLYADDRESS_DESCRIPTION: 'Sähköpostiosoite, johon vastaanottajalla on mahdollisuus vastata.'
RulesDescription: 'Sähköpostit lähetetään vastaanottajalle vain, mikäli kustomoidut säännöt toteutuvat. Mikäli ehdot eivät toteudu, vastaanottaja saa huomautuksen jokaisesta lähetyksestä.'
SAVESUBMISSIONS: 'Poista lomakkeen tallennus tietokantaan (lähetys vain sähköpostiin)'
SELECTAFIELDTOSETSUBJECT: '... tai valitse kenttä, jota käytetään Aiheena'
SENDEMAILTO: 'Lähetä sähköposti osoitteeseen'
SENDEMAILTO_DESCRIPTION: 'Voit lisätä useamman osoitteen pilkulla erotettuna listana'
SENDIF: Lähetyssääntö
SENDIFAND: 'Kaikki ehdot ovat tosia'
SENDIFOR: 'Kaikki ehdot ovat tosia'
SENDPLAIN: 'Lähetä sähköposti puhtaassa tekstimuodossa (HTML-muotoilu poistetaan)'
SHOWCLEARFORM: 'Näytä lomakkeentyhjennysnappi'
SINGULARNAME: Lomake
SUBMISSIONS: Lähetykset
SUBMITBUTTON: Lähetä
TEXTONCLEAR: 'Tyhjennä-nappulan teksti:'
TEXTONSUBMIT: 'Lähetä-painikkeen teksti: '
TYPEREPLY: 'Kirjoita vastausosoite'
TYPESUBJECT: 'Kirjoita otsikko'
TYPETO: 'Kirjoita vastaanottajan osoite'
UserDefinedForm_EmailRecipient:
CUSTOMRULESTAB: 'Mukautetut säännöt'
EMAILCONTENTTAB: 'Sähköpostin sisältö'
EMAILDETAILSTAB: 'Sähköpostin tiedot'
PLURALNAME: 'Lomakkeen vastaanottosähköpostit'
SINGULARNAME: 'Lomakkeen vastaanottosähköposti'
UserDefinedForm_EmailRecipientCondition:
PLURALNAME: 'User Defined Form sähköpostien vastaanoton säännöt'
SINGULARNAME: 'User Defined Form sähköpostin vastaanoton sääntö'
UserFormFieldEditorExtension:
ADD_FIELD: 'Lisää kenttä'
ADD_FIELD_GROUP: 'Lisää kenttäryhmä'
ADD_PAGE_BREAK: 'Lisää sivunvaihto'
FORMFIELDS: Lomakekentät
UserFormValidator:
CONDITIONAL_REQUIRED: 'Pakollista kenttää ''{name}'' ei voida sijoittaa ehdolliseen sivuun'
NO_PAGE: 'Kenttä ''{name}'' löydetty ennen yhtään sivua'
UNEXPECTED_BREAK: 'Odottamaton sivunvaihto ''{name}'' sisäkkäisestä kentästä: ''{group}'''
UNEXPECTED_GROUP_END: '''{name}'' löydetty ilman vastaavaa ryhmää'
WRONG_GROUP_END: '''{name}'' sulkee väärän ryhmän: ''{group}'''
UserFormsGridFieldFilterHeader:
FILTERSUBMISSIONS: 'Suodata lomakkeella lähetettyjä...'
FROM: Lähettäjä
TILL: Asti
WHEREVALUEIS: 'jonka arvo on...'