silverstripe-userforms/lang/fi_FI.yml

fi_FI:
  CustomRule:
    BLANK: Tyhjä
    DELETE: Poista
    GREATERTHAN: 'Arvo on suurempi kuin'
    GREATERTHANEQUAL: 'Arvo on suurempi tai yhtä suuri kuin'
    HIDETHISFIELD: 'Piilota tämä kenttä'
    IS: 'On'
    LESSTHAN: 'Arvo on pienempi kuin'
    LESSTHANEQUAL: 'Arvo on pienempi tai yhtä suuri kuin'
    NOTBLANK: 'Ei ole tyhjä'
    NOTVALUE: 'Ei ole sama kuin'
    SHOWTHISFIELD: 'Näytä tämä kenttä'
    VALUE: 'On sama kuin'
    WHEN: Kun
  EditableCheckbox:
    PLURALNAME: Valintaruudut
    SINGULARNAME: Valintaruutukenttä
  EditableCheckboxGroupField:
    PLURALNAME: Valintaruutu-ryhmät
    SINGULARNAME: Valintaruutu-ryhmä
  EditableCountryDropdownField:
    PLURALNAME: Maavalikot
    SINGULARNAME: Maavalikko
  EditableCustomRule:
    PLURALNAME: 'Muokattavat mukautetut säännöt'
    SINGULARNAME: 'Muokattava mukautettu sääntö'
  EditableDateField:
    PLURALNAME: Päivämääräkentät
    SINGULARNAME: Päivämääräkenttä
  EditableDropdown:
    PLURALNAME: Pudotusvalikot
    SINGULARNAME: Pudotusvalikko
  EditableEmailField:
    PLURALNAME: Sähköpostikentät
    SINGULARNAME: Sähköpostikenttä
  EditableFieldGroup:
    PLURALNAME: 'Muokattavat kenttäryhmät'
    SINGULARNAME: 'Muokattava kenttäryhmä'
  EditableFieldGroupEnd:
    FIELD_GROUP_END: '{group} loppu'
    FIELD_GROUP_START: 'Ryhmä {ryhmä}'
    PLURALNAME: 'Muokattavien kenttäryhmien loppu'
    SINGULARNAME: 'Muokattavan kenttäryhmän loppu'
  EditableFileField:
    PLURALNAME: Tiedostonlähettämiskentät
    SINGULARNAME: Tiedostonlähettämiskenttä
  EditableFormField:
    ADD: Lisää
    ADDLabel: 'Lisää valinta'
    ADDRULE: 'Lisää sääntö'
    BLANK: Tyhjä
    CHECKEDBYDEFAULT: 'Valittu oletuksena?'
    CUSTOMERROR: 'Oma virheviesti'
    CUSTOMOPTIONS: Valinnat
    CUSTOMRULES: 'Mukautetut säännöt'
    DEFAULT: Oletusarvo
    DEFAULTTOTODAY: 'Oletus ''Tänään''?'
    DELETE: Poista
    DISPLAY_RULES_DISABLED: 'Näyttösäännöt ei ole päällä vaadituille kentille. Ole hyvä ja poista valinta "Onko tämä kenttä pakollinen?" kohdasta "Validointi" kytkeäksesi ne päälle.'
    DRAG: 'Raahaa muuttaaksesi kenttien järjestystä'
    ENTERQUESTION: 'Lisää kysymys'
    EXTRACLASSA: 'Ylimääräinen stailaus/leiska'
    EXTRACLASSB: 'Ylimääräinen CSS-luokka - erota useampi välilyönnillä'
    EXTRACLASS_MULTIPLE: 'Erota jokainen CSS-luokka välilyönnillä'
    EXTRACLASS_SELECT: 'Valitse sallittujen tyylien listalta'
    EXTRACLASS_TITLE: 'Ylimääräinen tyyli/ulkoasu'
    EXTRACLASS_Title: 'Ylimääräinen CSS-luokka'
    FIELDCONFIGURATION: 'Kentän asetukset'
    FIELDONDEFAULT: 'kenttä oletuksena'
    GREATERTHAN: 'Arvo on suurempi kuin'
    GREATERTHANEQUAL: 'Arvo on suurempi tai yhtä suuri kuin'
    GROUP: Ryhmä
    HIDE: Piilota
    HIDETHISFIELD: 'Piilota tämä kenttä'
    IS: 'On'
    LESSTHAN: 'Arvo on pienempi kuin'
    LESSTHANEQUAL: 'Arvo on pienempi tai yhtä suuri kuin'
    LOCKED: 'Näitä kenttiä ei voida muokata'
    MAXVALUE: Maksimiarvo
    MINVALUE: Minimiarvo
    'NO': Ei
    NOTBLANK: 'Ei ole tyhjä'
    NOTVALUE: 'Ei ole sama kuin'
    OPTIONS: Valinnat
    PLACEHOLDER: Opastusteksti
    PLURALNAME: 'Muokattavat lomakekentät'
    REQUIRED: 'Onko tämä kenttä pakollinen?'
    REQUIRED_DESCRIPTION: 'Huomioithan, että ehdolliset kentät eivät voi olla pakollisia'
    RIGHTTITLE: 'Oikea otsikko'
    SHOW: Näytä
    SHOWONLOAD: 'Oletusnäkyvyys ennen näiden sääntöjen suorittamista'
    SHOWOPTIONS: 'Näytä asetukset'
    SHOWTHISFIELD: 'Näytä tämä kenttä'
    SINGULARNAME: 'Muokattava lomakekenttä'
    TITLE: Otsikko
    TYPE: Tyyppi
    VALIDATION: Validointi
    VALUE: 'On sama kuin'
    WHEN: Kun
    'YES': Kyllä
  EditableFormFieldValidator:
    REQUIRED_ERROR: 'Lomakekentät eivät voi olla pakollisia ja sisältää ehdollisia näyttösääntöjä'
  EditableFormHeading:
    LEVEL: 'Valitse otsikkotaso'
    PLURALNAME: Otsikot
    SINGULARNAME: Otsikko
  EditableFormStep:
    PLURALNAME: Sivuvaihdot
    SINGULARNAME: Sivunvaihto
    STEP_TITLE: 'Sivu {page}'
    TITLE_FIRST: 'Ensimmäinen sivu'
  EditableLiteralField:
    CONTENT: HTML
    HIDEFROMREPORT: 'Piilota raporteista?'
    HIDELABEL: 'Piilota ''Otsikko'' näytettävältä lomakkeelta?'
    PLURALNAME: HTML-alueet
    SINGULARNAME: HTML-alue
  EditableMemberListField:
    PLURALNAME: Jäsenlistakentät
    SINGULARNAME: Jäsenlistakenttä
  EditableMultipleOptionField:
    DEFAULT: 'Valittu oletuksena?'
    OPTIONSTAB: Valinnat
    PLURALNAME: 'Muokattavat monivalintakentät'
    SINGULARNAME: 'Muokattava monivalintakenttä'
    TITLE: Otsikko
    VALUE: Arvo
  EditableNumericField:
    PLURALNAME: 'Numeeriset kentät'
    RANGE: 'Sallittu numeerinen väli'
    RANGE_TO: –
    SINGULARNAME: 'Numeerinen kenttä'
  EditableOption:
    DELETE: 'Poista tämä valinta'
    DRAG: 'Raahaa muuttaaksesi valintojen järjestystä'
    LOCKED: 'Näitä kenttiä ei voi muokata'
    PLURALNAME: 'Muokattavat vaihtoehdot'
    SINGULARNAME: 'Muokattava vaihtoehto'
  EditableRadioField:
    PLURALNAME: Radiopainikkeet
    SINGULARNAME: Radiopainike
  EditableTextField:
    NUMBERROWS: 'Rivien määrä'
    NUMBERROWS_DESCRIPTION: 'Kenttät, joissa on enemmän kuin yksi rivi, luodaan tekstialueena.'
    PLURALNAME: Tekstikentät
    RANGE_TO: –
    SINGULARNAME: Tekstikenttä
    TEXTLENGTH: 'Tekstin pituus'
  EditableUploadField:
    SELECTUPLOADFOLDER: 'Valitse siirtokansio'
  FieldEditor:
    ADD: Lisää
    SELECTAFIELD: 'Valitse kenttä'
  Form:
    FIELDISREQUIRED: '%s vaaditaan'
  GridField:
    Filter: Suodin
    ResetFilter: Nollaa
  SiteTree:
    PLURALNAME: Sivut
    SINGULARNAME: Sivu
  SubmittedFileField:
    DOWNLOADFILE: 'Lataa tiedosto'
    PLURALNAME: 'Lähetetyt tiedostokentät'
    SINGULARNAME: 'Lähetetty tiedostokenttä'
  SubmittedForm:
    PLURALNAME: 'Lähetetyt lomakkeet'
    SINGULARNAME: 'Lähetetty lomake'
  SubmittedFormField:
    PLURALNAME: 'Lähetetyt lomakekentät'
    SINGULARNAME: 'Lähetetty lomakekenttä'
  UserDefinedForm:
    ADDEMAILRECIPIENT: 'Lisää sähköpostin vastaanottaja'
    CLEARBUTTON: Tyhjennä
    CONFIGURATION: Asetukset
    DESCRIPTION: 'Lisää kustomoitavan lomakkeen.'
    DISABLEAUTHENICATEDFINISHACTION: 'Poista Autentikointi viimeistelytoiminnosta'
    DISABLECSRFSECURITYTOKEN: 'Poista CSRF Token'
    DISPLAYERRORMESSAGESATTOP: 'Näytä virheilmoitukset lomakkeen yläpuolella?'
    EMAILADDRESS: Sähköpostiosoite
    EMAILBODY: Viesti
    EMAILBODYHTML: Viesti
    EMAILFROM: Lähettäjä
    EMAILRECIPIENTS: Vastaanottajat
    EMAILSUBJECT: Otsikko
    EMAILTEMPLATE: Sähköpostipohja
    ENABLELIVEVALIDATION: 'Aktivoi reaaliaikainen validointi'
    EmailFromContent: 'Lähettäjän sähköpostiosoite kenttään voit laittaa osoitteen, josta lomake näkyy lähetetyn. Jotkut palvelimet vaativat, että osoitteen on oltava samalla domain päätteellä kuin sivustosi. Esimerkiksi omasivusto.fi domainilla osoitteen tulisi olla osoitteesi@omasivusto.fi. Voit käyttää kuitenkin haluamaasi osoitetta, jos sille ei ole teknistä estettä.'
    FIELDS: Kentät
    FORM: Lomake
    FROMADDRESS: 'Lähetä sähköposti osoitteesta'
    FileUploadWarning: 'Tällä kentällä lähetetyt tiedostot ovat avattavissa julkisesti, mikäli tarkka verkko-osoite on käyttäjän tiedossa.'
    HIDEFIELDLABELS: 'Piilota kenttien nimikkeet'
    HIDEFORMDATA: 'Piilota lomakedata sähköpostista'
    NORECIPIENTS: 'Varoitus: et ole lisännyt yhtään vastaanottajaa. Lähetetyt lomakkeet voivat jäädä näkemättä.'
    ONCOMPLETELABEL: 'Näytä valmistuessa'
    ORSELECTAFIELDTOUSEASFROM: '.. tai valitse kenttä, jota käytetään Reply To -osoitteena'
    ORSELECTAFIELDTOUSEASTO: '.. tai valitse kenttä, jota käytetään vastaanottajan osoitteena'
    PLURALNAME: Pohjasivut
    PREVIEW_EMAIL: 'Esikatsele sähköposti'
    PREVIEW_EMAIL_DESCRIPTION: 'Huomio: tallentamattomat muutokset eivät näy esikatselussa.'
    PREVIEW_EMAIL_UNAVAILABLE: 'Voit esikatsella tämän sähköpostin, kunhan olet tallentanut Vastaanottajan.'
    RECIPIENTS: Vastaanottajat
    REPLYADDRESS: Vastaussähköposti
    REPLYADDRESS_DESCRIPTION: 'Sähköpostiosoite, johon vastaanottajalla on mahdollisuus vastata.'
    RulesDescription: 'Sähköpostit lähetetään vastaanottajalle vain, mikäli kustomoidut säännöt toteutuvat. Mikäli ehdot eivät toteudu, vastaanottaja saa huomautuksen jokaisesta lähetyksestä.'
    SAVESUBMISSIONS: 'Poista lomakkeen tallennus tietokantaan (lähetys vain sähköpostiin)'
    SELECTAFIELDTOSETSUBJECT: '... tai valitse kenttä, jota käytetään Aiheena'
    SENDEMAILTO: 'Lähetä sähköposti osoitteeseen'
    SENDEMAILTO_DESCRIPTION: 'Voit lisätä useamman osoitteen pilkulla erotettuna listana'
    SENDIF: Lähetyssääntö
    SENDIFAND: 'Kaikki ehdot ovat tosia'
    SENDIFOR: 'Kaikki ehdot ovat tosia'
    SENDPLAIN: 'Lähetä sähköposti puhtaassa tekstimuodossa (HTML-muotoilu poistetaan)'
    SHOWCLEARFORM: 'Näytä lomakkeentyhjennysnappi'
    SINGULARNAME: Lomake
    SUBMISSIONS: Lähetykset
    SUBMITBUTTON: Lähetä
    TEXTONCLEAR: 'Tyhjennä-nappulan teksti:'
    TEXTONSUBMIT: 'Lähetä-painikkeen teksti: '
    TYPEREPLY: 'Kirjoita vastausosoite'
    TYPESUBJECT: 'Kirjoita otsikko'
    TYPETO: 'Kirjoita vastaanottajan osoite'
  UserDefinedForm_EmailRecipient:
    CUSTOMRULESTAB: 'Mukautetut säännöt'
    EMAILCONTENTTAB: 'Sähköpostin sisältö'
    EMAILDETAILSTAB: 'Sähköpostin tiedot'
    PLURALNAME: 'Lomakkeen vastaanottosähköpostit'
    SINGULARNAME: 'Lomakkeen vastaanottosähköposti'
  UserDefinedForm_EmailRecipientCondition:
    PLURALNAME: 'User Defined Form sähköpostien vastaanoton säännöt'
    SINGULARNAME: 'User Defined Form sähköpostin vastaanoton sääntö'
  UserFormFieldEditorExtension:
    ADD_FIELD: 'Lisää kenttä'
    ADD_FIELD_GROUP: 'Lisää kenttäryhmä'
    ADD_PAGE_BREAK: 'Lisää sivunvaihto'
    FORMFIELDS: Lomakekentät
  UserFormValidator:
    CONDITIONAL_REQUIRED: 'Pakollista kenttää ''{name}'' ei voida sijoittaa ehdolliseen sivuun'
    NO_PAGE: 'Kenttä ''{name}'' löydetty ennen yhtään sivua'
    UNEXPECTED_BREAK: 'Odottamaton sivunvaihto ''{name}'' sisäkkäisestä kentästä: ''{group}'''
    UNEXPECTED_GROUP_END: '''{name}'' löydetty ilman vastaavaa ryhmää'
    WRONG_GROUP_END: '''{name}'' sulkee väärän ryhmän: ''{group}'''
  UserFormsGridFieldFilterHeader:
    FILTERSUBMISSIONS: 'Suodata lomakkeella lähetettyjä...'
    FROM: Lähettäjä
    TILL: Asti
    WHEREVALUEIS: 'jonka arvo on...'