silverstripe-userforms/lang/pl_PL.yml

pl_PL:
    CustomRule:
        BLANK: "Blank"
        DELETE: "Delete"
        GREATERTHAN: "Value Greater Than"
        GREATERTHANEQUAL: "Value Greater Than Or Equal"
        HIDETHISFIELD: "Hide This Field"
        IS: "Is"
        LESSTHAN: "Value Less Than"
        LESSTHANEQUAL: "Value Less Than Or Equal"
        NOTBLANK: "Not Blank"
        NOTVALUE: "Not Value"
        SHOWTHISFIELD: "Show This Field"
        VALUE: "Value"
        WHEN: "When"
    EditableCheckbox:
        PLURALNAME: "Checkboxes"
        SINGULARNAME: "Checkbox Field"
        ANY: "Dowolny"
        NOTSELECTED: "Nie zaznaczony"
        SELECTED: "Zaznaczony"
    EditableCheckboxGroupField:
        PLURALNAME: "Checkbox Groups"
        SINGULARNAME: "Checkbox Group"
    EditableCountryDropdownField:
        PLURALNAME: "Country Dropdowns"
        SINGULARNAME: "Country Dropdown"
    EditableDateField:
        PLURALNAME: "Date Fields"
        SINGULARNAME: "Date Field"
    EditableDropdown:
        PLURALNAME: "Dropdowns"
        SINGULARNAME: "Dropdown Field"
    EditableEmailField:
        PLURALNAME: "Email Fields"
        SINGULARNAME: "Email Field"
        SENDCOPY: "Wyślij kopię na ten adres"
    EditableFileField:
        PLURALNAME: "File Upload Fields"
        SINGULARNAME: "File Upload Field"
    EditableFormField:
        CHECKEDBYDEFAULT: "Checked by Default?"
        CUSTOMERROR: "Custom Error Message"
        DEFAULTTOTODAY: "Default to Today?"
        ENTERQUESTION: "Wpisz pytanie"
        GROUP: "Group"
        NO: "No"
        PLURALNAME: "Editable Form Fields"
        REQUIRED: "Wymagane?"
        RIGHTTITLE: "Right Title"
        SINGULARNAME: "Editable Form Field"
        YES: "Yes"
    EditableFormField:
        ADD: "Add"
        ADDRULE: "Add Rule"
        BLANK: "Blank"
        CUSTOMRULES: "Custom Rules"
        DELETE: "Usuń to pole"
        DRAG: "Przeciągnij aby zmienić kolejność pól"
        FIELDCONFIGURATION: "Field Configuration"
        FIELDONDEFAULT: "Field On Default"
        GREATERTHAN: "Value Greater Than"
        GREATERTHANEQUAL: "Value Greater Than Or Equal"
        HIDE: "Hide"
        HIDETHISFIELD: "Hide This Field"
        IS: "Is"
        LESSTHAN: "Value Less Than"
        LESSTHANEQUAL: "Value Less Than Or Equal"
        LOCKED: "Te pola nie mogą być modyfikowane"
        NOTBLANK: "Not Blank"
        NOTVALUE: "Not Value"
        OPTIONS: "Options"
        SHOW: "Show"
        SHOWOPTIONS: "Show Options"
        SHOWTHISFIELD: "Show This Field"
        VALIDATION: "Validation"
        VALUE: "Value"
        WHEN: "When"
        MORE: "Więcej opcji"
        REQUIRED: "To pole jest wymagane w tym formularzu i nie może zostać usunięte"
    EditableFormHeading:
        LEVEL: "Select Heading Level"
        PLURALNAME: "Headings"
        SINGULARNAME: "Heading"
    EditableLiteralField:
        HIDEFROMREPORT: "Hide from reports?"
        PLURALNAME: "HTML Blocks"
        SINGULARNAME: "HTML Block"
    EditableMemberListField:
        PLURALNAME: "Member List Fields"
        SINGULARNAME: "Member List Field"
    EditableMultipleOptionField:
        PLURALNAME: "Editable Multiple Option Fields"
        SINGULARNAME: "Editable Multiple Option Field"
    EditableOption:
        PLURALNAME: "Editable Options"
        SINGULARNAME: "Editable Option"
    EditableOption:
        DELETE: "Remove this option"
        DRAG: "Drag to rearrange order of options"
        LOCKED: "These fields cannot be modified"
    EditableRadioField:
        PLURALNAME: "Radio fields"
        SINGULARNAME: "Radio field"
    EditableTextField:
        NUMBERROWS: "Ilość wierszy"
        PLURALNAME: "Text Fields"
        SINGULARNAME: "Text Field"
        TEXTLENGTH: "Długość tekstu"
        DEFAULTTEXT: "Domyślny tekst"
        TEXTBOXLENGTH: "Długość pola tekstowego"
    FieldEditor:
        ADD: "Dodaj"
        SELECTAFIELD: "Select a Field"
        CHECKBOX: "Pole wielokrotnego wyboru"
        CHECKBOXGROUP: "Pola wielokrotnego wyboru"
        CHECKBOXGROUPTITLE: "Dodaj zestaw pól wielokrotnego wyboru"
        CHECKBOXTITLE: "Dodaj pole wielokrotnego wyboru"
        DATE: "Data"
        DATETITLE: "Dodaj nagłówek daty"
        DROPDOWN: "Rozwijane pole"
        DROPDOWNTITLE: "Dodaj rozwijane pole"
        EMAIL: "E-mail"
        EMAILTITLE: "Dodaj pole e-mail"
        FILE: "Plik"
        FILETITLE: "Dodaj pole typu: plik"
        FORMHEADING: "Nagłówek"
        FORMHEADINGTITLE: "Dodaj nagłówek formularza"
        MEMBER: "Lista Członków"
        MEMBERTITLE: "Dodaj pole listy członków"
        RADIOSET: "Pole jednokrotnego wyboru"
        RADIOSETTITLE: "Dodaj pola jednokrotnego wyboru"
        TEXT: "Tekst"
        TEXTTITLE: "Dodaj pole tekstowe"
    Form:
        FIELDISREQUIRED: "%s is required"
    SubmittedFileField:
        DOWNLOADFILE: "Download File"
        PLURALNAME: "Submitted File Fields"
        SINGULARNAME: "Submitted File Field"
    SubmittedForm:
        PLURALNAME: "Submitted Forms"
        SINGULARNAME: "Submitted Form"
    SubmittedFormField:
        PLURALNAME: "Submitted Form Fields"
        SINGULARNAME: "Submitted Form Field"
    SubmittedFormReportField:
        DELETEALLSUBMISSIONS: "Delete All Submissions"
        DELETESUBMISSION: "Delete Submission"
        EXPORTSUBMISSIONS: "Export submissions to CSV"
        NOSUBMISSIONS: "No Submissions"
        SUBMITTED: "Wysłano "
    UserDefinedForm:
        AEMAILRECIPIENT: "A Email Recipient"
        EMAILADDRESS: "Email"
        EMAILBODY: "Body"
        EMAILFROM: "From"
        EMAILRECIPIENTS: "Email Recipients"
        EMAILSUBJECT: "Email Subject"
        FORM: "Formularz"
        FROMADDRESS: "Send Email From"
        HIDEFORMDATA: "Hide Form Data from Email"
        ONCOMPLETE: "Po uzupełnieniu"
        ONCOMPLETELABEL: "Pokaż po zakończeniu"
        OPTIONS: "Options"
        ORSELECTAFIELDTOUSEASFROM: ".. or select a field to use as reply to address"
        ORSELECTAFIELDTOUSEASTO: ".. or select a field to use as the to address"
        PLURALNAME: "User Defined Forms"
        RECEIVED: "Otrzymane Zgłoszenia"
        SAVESUBMISSIONS: "Disable Saving Submissions to Server"
        SENDEMAILTO: "Send Email To"
        SENDPLAIN: "Send Email as Plain Text (HTML will be stripped)"
        SHOWCLEARFORM: "Show Clear Form Button"
        SINGULARNAME: "User Defined Form"
        SUBMISSIONS: "Zgłoszenia"
        SUBMITBUTTON: "Submit"
        TEXTONSUBMIT: "Napis na przycisku 'submit':"
        NORESULTS: "Nie znaleziono pasujących wyników"
        SUBMIT: "Wyślij"
    UserDefinedForm_EmailRecipient:
        PLURALNAME: "User Defined Form Email Recipients"
        SINGULARNAME: "User Defined Form Email Recipient"
    UserFormsMigrationTask:
        DEFAULTSUBMISSIONTITLE: "Submission Data"
    EditableCheckbox:
        CHECKBOX: "Pole wielokrotnego wyboru"
        DELETE: "Usuń to pole"
        DRAG: "Przeciągnij aby zmienić kolejność pól"
        LOCKED: "To pole nie może być zmodyfikowane"
        MORE: "Więcej opcji"
    EditableCheckboxGroupField:
        ADD: "Dodaj nową opcję"
        CHECKBOXGROUP: "Grupa pól wielokrotnego wyboru"
        DELETE: "Usuń to pole"
        DRAG: "Przeciągnij aby zmienić kolejność pól"
        LOCKED: "Te pola nie mogą być modyfikowane"
        MORE: "Więcej opcji"
        REQUIRED: "To pole jest wymagane w tym formularzu i nie może być usunięte"
    EditableCheckboxOption:
        DELETE: "Usuń tę opcję"
        DRAG: "Przeciągnij aby zmienić kolejność pól"
        LOCKED: "Te pola nie mogą być modyfikowane"
    EditableDateField:
        DATE: "Pole daty"
        DELETE: "Usuń to pole"
        DRAG: "Przeciągnij aby zmienić kolejność pól"
        MORE: "Więcej opcji"
    EditableDropdown:
        ADD: "Dodaj nową opcję"
        DELETE: "Usuń to pole"
        DRAG: "Przeciągnij aby zmienić kolejność pól"
        DROPDOWN: "Pole rozwijane"
        LOCKED: "Te pola nie mogą być modyfikowane"
        MORE: "Więcej opcji"
        REQUIRED: "To pole jest wymagane w tym formularzu i nie może zostać usunięte"
    EditableDropdownOption:
        DELETE: "Usuń tą opcję"
        DRAG: "Przeciągnij aby zmienić kolejność pól"
        LOCKED: "Te pola nie mogą być modyfikowane"
    EditableEmailField:
        DELETE: "Usuń to pole"
        DRAG: "Przeciągnij aby zmienić kolejność pól"
        EMAIL: "Pole adresu e-mail"
        MORE: "Więcej opcji"
        REQUIRED: "To pole jest wymagane w tym formularzu i nie może być usunięte"
    EditableFileField:
        DELETE: "Usuń to pole"
        DRAG: "Przeciągnij aby zmienić kolejność pól"
        FILE: "Pole wysyłania plików"
        MORE: "Więcej opcji"
    EditableFormFieldOption:
        DELETE: "Usuń tą opcję"
        DRAG: "Przeciągnij aby zmienić kolejność pól"
        LOCKED: "Te pola nie mogą zostać zmodyfikowane"
    EditableFormHeading:
        DELETE: "Usuń to pole"
        DRAG: "Przeciągnij aby zmienić kolejność pól"
        HEADING: "Pole nagłówka"
        MORE: "Więcej opcji"
    EditableRadioField:
        ADD: "Dodaj nową opcję"
        DELETE: "Usuń to pole"
        DRAG: "Przeciągnij aby zmienić kolejność pól"
        LOCKED: "Te pola nie mogą być modyfikowane"
        MORE: "Więcej opcji"
        REQUIRED: "To pole jest wymagane w tym formularzu i nie może zostać usunięte"
        SET: "Zestaw pól jednokrotnego wyboru."
    EditableRadioOption:
        DELETE: "Usuń tę opcję"
        DRAG: "Przeciągnij aby zmienić kolejność pól"
        LOCKED: "Te pola nie mogą być modyfikowane"
    EditableTextField:
        DELETE: "Usuń to pole"
        DRAG: "Przeciągnij aby zmienić kolejność pól"
        MORE: "Więcej opcji"
        TEXTFIELD: "Pole tekstowe"
    FieldEditor:
        EMAILONSUBMIT: "Po wysłaniu formularza email:"
        EMAILSUBMISSION: "Wyślij kopię na adres e-mail:"
    SubmittedFormEmail:
        SUBMITTED: "Następujące dane zostały przesłane do Twojej strony:"
    UserDefinedForm_SubmittedFormEmail:
        EMAILSUBJECT: "Wysyłanie formularza"