silverstripe-userforms/lang/es_ES.yml

es_ES:
    CustomRule:
        BLANK: "Blanco"
        DELETE: "Borrar"
        GREATERTHAN: "Valor mayor que"
        GREATERTHANEQUAL: "Valor mayor o igual"
        HIDETHISFIELD: "Esconder este campo"
        IS: "Es"
        LESSTHAN: "Valor menor que"
        LESSTHANEQUAL: "Valor menos o igual"
        NOTBLANK: "No en blanco"
        NOTVALUE: "No valor"
        SHOWTHISFIELD: "Mostrar este campo"
        VALUE: "Valor"
        WHEN: "Cuando"
    EditableCheckbox:
        PLURALNAME: "Checkboxes"
        SINGULARNAME: "Checkbox"
        ANY: "Cualquiera"
        NOTSELECTED: "No selecionado"
        SELECTED: "Seleccionado"
    EditableCheckboxGroupField:
        PLURALNAME: "Checkbox Groups"
        SINGULARNAME: "Checkbox Group"
    EditableCountryDropdownField:
        PLURALNAME: "Selector de países"
        SINGULARNAME: "Selector de país"
    EditableDateField:
        PLURALNAME: "Fechas"
        SINGULARNAME: "Campo de fechas"
    EditableDropdown:
        PLURALNAME: "Selectores"
        SINGULARNAME: "Campo de selección"
    EditableEmailField:
        PLURALNAME: "Correos electrónicos"
        SINGULARNAME: "Campo de correo electrónico"
        SENDCOPY: "Enviar una copia de este envío a esta dirección"
    EditableFileField:
        PLURALNAME: "File Upload Fields"
        SINGULARNAME: "Subir archivo"
    EditableFormField:
        CHECKEDBYDEFAULT: "¿Checkeado por defecto?"
        CUSTOMERROR: "Error personalizado"
        DEFAULTTOTODAY: "Por defecto seteado al día de hoy?"
        ENTERQUESTION: "Introducir Pregunta"
        GROUP: "Grupo"
        NO: "No"
        PLURALNAME: "Campos de formulrio editables"
        REQUIRED: "Obligatorio?"
        RIGHTTITLE: "Título a la derecha"
        SINGULARNAME: "Campo editable"
        YES: "Si"
    EditableFormField:
        ADD: "Agregar"
        ADDRULE: "Agregar regla"
        BLANK: "blanco"
        CUSTOMRULES: "Reglas especiales"
        DELETE: "Borrar este campo"
        DRAG: "Arrastre para reajustar el orden de los campos"
        FIELDCONFIGURATION: "Configuración del campo"
        FIELDONDEFAULT: "Campo por defecto"
        GREATERTHAN: "Valor más grande que"
        GREATERTHANEQUAL: "Valor más grande o igual que"
        HIDE: "Esconder"
        HIDETHISFIELD: "Esconder este campo"
        IS: "Es"
        LESSTHAN: "Valor menor que"
        LESSTHANEQUAL: "Valor menor o igual que"
        LOCKED: "Estos campos no pueden ser modificados"
        NOTBLANK: "No puede ser en blanco"
        NOTVALUE: "Sin valor"
        OPTIONS: "Opciones"
        SHOW: "Mostrar"
        SHOWOPTIONS: "Mostrar opciones"
        SHOWTHISFIELD: "Mostrar este campo"
        VALIDATION: "Validación"
        VALUE: "Valor"
        WHEN: "Cuando"
        MORE: "Más opciones"
        REQUIRED: "Este campo es necesario para este formulario y no puede ser borrado"
    EditableFormHeading:
        LEVEL: "Seleccionar el nivel de título"
        PLURALNAME: "Títulos"
        SINGULARNAME: "Título"
    EditableLiteralField:
        HIDEFROMREPORT: "¿Ocultar de los informes?"
        PLURALNAME: "Bloques HTML"
        SINGULARNAME: "Bloque HTML"
    EditableMemberListField:
        PLURALNAME: "Listado de miembros"
        SINGULARNAME: "Listado de miembro"
    EditableMultipleOptionField:
        PLURALNAME: "Campos de opción múltiple"
        SINGULARNAME: "Campo de opción múltiple"
    EditableOption:
        PLURALNAME: "Opciones editables"
        SINGULARNAME: "Opción editable"
    EditableOption:
        DELETE: "Remover esta opción"
        DRAG: "Arrastrar para reorganizar el orden de las opciones"
        LOCKED: "Estos campos no pueden ser modificados"
    EditableRadioField:
        PLURALNAME: "Campos de radio"
        SINGULARNAME: "Campo radio"
    EditableTextField:
        NUMBERROWS: "Número de filas"
        PLURALNAME: "Text Fields"
        SINGULARNAME: "Text Field"
        TEXTLENGTH: "Longitud del texto"
        DEFAULTTEXT: "Texto por defecto"
        TEXTBOXLENGTH: "Longitud de la caja de texto"
    FieldEditor:
        ADD: "Añadir"
        SELECTAFIELD: "Selecciona un campo"
        DATE: "Fecha"
        FILE: "Archivo"
        MEMBER: "Lista de usuarios"
        RADIOSET: "Radio"
        TEXT: "Texto"
        TEXTTITLE: "Añadir campo de texto"
    Form:
        FIELDISREQUIRED: "%s es requerido"
    SubmittedFileField:
        DOWNLOADFILE: "Descargar archivo"
        PLURALNAME: "Archivos enviados"
        SINGULARNAME: "Archivo enviado"
    SubmittedForm:
        PLURALNAME: "Formularios enviados"
        SINGULARNAME: "Formulario enviado"
    SubmittedFormField:
        PLURALNAME: "Campos enviados en formulario"
        SINGULARNAME: "Campo enviado en formulario"
    SubmittedFormReportField:
        DELETEALLSUBMISSIONS: "Eliminar todos los envíos"
        DELETESUBMISSION: "Eliminar envío"
        EXPORTSUBMISSIONS: "Exportar envíos a CSV"
        NOSUBMISSIONS: "Sin envíos"
        SUBMITTED: "Enviado en"
    UserDefinedForm:
        AEMAILRECIPIENT: "Un destinatario de correo"
        EMAILADDRESS: "Email"
        EMAILBODY: "Cuerpo"
        EMAILFROM: "De"
        EMAILRECIPIENTS: "Destinatarios"
        EMAILSUBJECT: "Asunto del correo"
        FORM: "Formulario"
        FROMADDRESS: "Enviar este mail desde"
        HIDEFORMDATA: "Esconder los datos enviados en el mail"
        ONCOMPLETE: "Completado"
        ONCOMPLETELABEL: "Mostrar al terminar"
        OPTIONS: "Opciones"
        ORSELECTAFIELDTOUSEASFROM: ".. o seleccione un campo del formulario para utilizar como dirección del remitente"
        ORSELECTAFIELDTOUSEASTO: ".. o seleccione un campo que se utiliza como la dirección"
        PLURALNAME: "User Defined Forms"
        RECEIVED: "Propuestas recibidas"
        SAVESUBMISSIONS: "Deshabilitar el guardado de emails en el servidor"
        SENDEMAILTO: "Enviar mail a"
        SENDPLAIN: "Enviar el correo como texto plano"
        SHOWCLEARFORM: "Mostrar el botón borrar"
        SINGULARNAME: "Formulario definido por el usuario"
        SUBMISSIONS: "Propuestas"
        SUBMITBUTTON: "Enviar"
        TEXTONSUBMIT: "Texto en el botón aceptar/submit:"
        NORESULTS: "No se han encontrado coincidencias"
        SUBMIT: "Aceptar"
    UserDefinedForm_EmailRecipient:
        PLURALNAME: "Destinatarios definidos por el usuario"
        SINGULARNAME: "Destinatario definido por el usuario"
    UserFormsMigrationTask:
        DEFAULTSUBMISSIONTITLE: "Envío de datos"
    EditableCheckbox:
        DELETE: "Borrar este campo"
        LOCKED: "Este campo no puede ser modificado"
        MORE: "Más opciones"
    EditableCheckboxGroupField:
        ADD: "Añadir opción nueva"
        DELETE: "Borrar este campo"
        LOCKED: "Estos campos no pueden ser modificados"
        MORE: "Más opciones"
        REQUIRED: "Este campo es requerido para este formulario y no puede ser borrado"
    EditableCheckboxOption:
        DELETE: "Eliminar esta opción"
        LOCKED: "Estos campos no pueden ser modificados"
    EditableDateField:
        DATE: "Campo Fecha"
        DELETE: "Borrar este campo"
        MORE: "Más opciones"
    EditableDropdown:
        ADD: "Añadir nueva opción"
        DELETE: "Borrar este campo"
        LOCKED: "Estos campos no pueden ser modificados"
        MORE: "Más opciones"
        REQUIRED: "Este campo es necesario para este formulario y no puede ser borrado"
    EditableDropdownOption:
        DELETE: "Quitar esta opción"
        LOCKED: "Estos campos no pueden ser modificados"
    EditableEmailField:
        DELETE: "Borrar este campo"
        MORE: "Más opciones"
        REQUIRED: "Este campo es necesario para este formulario y no puede ser borrado"
    EditableFileField:
        DELETE: "Borrar este campo"
        MORE: "Más opciones"
    EditableFormFieldOption:
        DELETE: "Quitar esta opción"
        LOCKED: "Estos campos no pueden ser modificados"
    EditableFormHeading:
        DELETE: "Borrar este campo"
        MORE: "Más opciones"
    EditableRadioField:
        ADD: "Añadir nueva opción"
        DELETE: "Borrar este campo"
        LOCKED: "Estos campos no pueden ser modificados"
        MORE: "Más opciones"
        REQUIRED: "Este campo es necesario para este formulario y no puede ser borrado"
    EditableRadioOption:
        DELETE: "Quitar esta opción"
        LOCKED: "Estos campos no pueden ser modificados"
    EditableTextField:
        DELETE: "Borrar este campo"
        MORE: "Más opciones"
        TEXTFIELD: "Campo de Texto"
    FieldEditor:
        EMAILONSUBMIT: "Enviar formulario por email :"
        EMAILSUBMISSION: "Enviar por email a:"
    SubmittedFormEmail:
        SUBMITTED: "Los siguientes datos fueron enviados a su sitio web:"
    UserDefinedForm_SubmittedFormEmail:
        EMAILSUBJECT: "Propuesta de formulario"