silverstripe-userforms/lang/fi_FI.yml

fi_FI:
  CustomRule:
    BLANK: Tyhjä
    DELETE: Poista
    GREATERTHAN: 'Arvo on suurempi kuin'
    GREATERTHANEQUAL: 'Arvo on suurempi tai yhtä suuri kuin'
    HIDETHISFIELD: 'Piilota tämä kenttä'
    IS: 'On'
    LESSTHAN: 'Arvo on pienempi kuin'
    LESSTHANEQUAL: 'Arvo on pienempi tai yhtä suuri kuin'
    NOTBLANK: 'Ei ole tyhjä'
    NOTVALUE: 'Ei ole sama kuin'
    SHOWTHISFIELD: 'Näytä tämä kenttä'
    VALUE: On sama kuin
    WHEN: Kun
  EditableCheckbox:
    PLURALNAME: Valintaruudut
    SINGULARNAME: 'Valintaruutukenttä'
  EditableCheckboxGroupField:
    PLURALNAME: 'Valintaruutu-ryhmät'
    SINGULARNAME: 'Valintaruutu-ryhmä'
  EditableCountryDropdownField:
    PLURALNAME: 'Maavalikot'
    SINGULARNAME: 'Maavalikko'
  EditableDateField:
    PLURALNAME: 'Päivämääräkentät'
    SINGULARNAME: 'Päivämääräkenttä'
  EditableDropdown:
    PLURALNAME: Pudotusvalikot
    SINGULARNAME: 'Pudotusvalikko'
  EditableEmailField:
    PLURALNAME: 'Sähköpostikentät'
    SINGULARNAME: 'Sähköpostikenttä'
  EditableFileField:
    PLURALNAME: 'Tiedostonlähettämiskentät'
    SINGULARNAME: 'Tiedostonlähettämiskenttä'
  EditableFormField:
    ADD: Lisää
    ADDLabel: 'Lisää valinta'
    ADDRULE: 'Lisää sääntö'
    BLANK: Tyhjä
    CHECKEDBYDEFAULT: 'Valittu oletuksena?'
    CUSTOMERROR: 'Oma virheviesti'
    CUSTOMRULES: 'Mukautetut säännöt'
    DEFAULTTOTODAY: 'Oletus ''Tänään''?'
    DELETE: Poista
    DRAG: 'Raahaa muuttaaksesi kenttien järjestystä'
    ENTERQUESTION: 'Lisää kysymys'
    EXTRACLASSA: 'Ylimääräinen stailaus/leiska'
    EXTRACLASSB: 'Ylimääräinen CSS-luokka - erota useampi välilyönnillä'
    FIELDCONFIGURATION: 'Kentän asetukset'
    FIELDONDEFAULT: 'kenttä oletuksena'
    GREATERTHAN: 'Arvo on suurempi kuin'
    GREATERTHANEQUAL: 'Arvo on suurempi tai yhtä suuri kuin'
    GROUP: Ryhmä
    HIDE: Piilota
    HIDETHISFIELD: 'Piilota tämä kenttä'
    IS: 'On'
    LESSTHAN: 'Arvo on pienempi kuin'
    LESSTHANEQUAL: 'Arvo on pienempi tai yhtä suuri kuin'
    LOCKED: 'Näitä kenttiä ei voida muokata'
    NOTBLANK: 'Ei ole tyhjä'
    NOTVALUE: 'Ei ole sama kuin'
    OPTIONS: Valinnat
    PLURALNAME: 'Muokattavat lomakekentät'
    REQUIRED: 'Onko tämä kenttä pakollinen?'
    RIGHTTITLE: 'Oikea otsikko'
    SHOW: Näytä
    SHOWOPTIONS: 'Näytä asetukset'
    SHOWTHISFIELD: 'Näytä tämä kenttä'
    SINGULARNAME: 'Muokattava lomakekenttä'
    VALIDATION: Vahvistaminen
    VALUE: On sama kuin
    WHEN: Kun
  EditableFormHeading:
    LEVEL: 'Valitse otsikkotaso'
    PLURALNAME: Otsikot
    SINGULARNAME: Otsikko
  EditableLiteralField:
    HIDEFROMREPORT: 'Piilota raporteista?'
    PLURALNAME: 'HTML-alueet'
    SINGULARNAME: 'HTML-alue'
  EditableMemberListField:
    PLURALNAME: 'Jäsenlistakentät'
    SINGULARNAME: 'Jäsenlistakenttä'
  EditableMultipleOptionField:
    PLURALNAME: 'Muokattavat monivalintakentät'
    SINGULARNAME: 'Muokattava monivalintakenttä'
  EditableNumericField:
    PLURALNAME: 'Numeeriset kentät'
    SINGULARNAME: 'Numeerinen kenttä'
  EditableOption:
    DELETE: 'Poista tämä valinta'
    DRAG: 'Raahaa muuttaaksesi valintojen järjestystä'
    LOCKED: 'Näitä kenttiä ei voi muokata'
    PLURALNAME: 'Muokattavat vaihtoehdot'
    SINGULARNAME: 'Muokattava vaihtoehto'
  EditableRadioField:
    PLURALNAME: 'Radiopainikkeet'
    SINGULARNAME: 'Radiopainike'
  EditableTextField:
    NUMBERROWS: 'Rivien määrä'
    PLURALNAME: 'Tekstikentät'
    SINGULARNAME: 'Tekstikenttä'
    TEXTLENGTH: 'Tekstin pituus'
  EditableUploadField:
    SELECTUPLOADFOLDER: 'Valitse siirtokansio'
  FieldEditor:
    ADD: Lisää
    SELECTAFIELD: 'Valitse kenttä'
  Form:
    FIELDISREQUIRED: '%s vaaditaan'
  GridField:
    Filter: Suodin
    ResetFilter: Nollaa
  SiteTree:
    PLURALNAME: Sivut
    SINGULARNAME: Sivu
  SubmittedFileField:
    DOWNLOADFILE: 'Lataa tiedosto'
    PLURALNAME: 'Lähetetyt tiedostokentät'
    SINGULARNAME: 'Lähetetty tiedostokenttä'
  SubmittedForm:
    PLURALNAME: 'Lähetetyt lomakkeet'
    SINGULARNAME: 'Lähetetty lomake'
  SubmittedFormField:
    PLURALNAME: 'Lähetetyt lomakekentät'
    SINGULARNAME: 'Lähetetty lomakekenttä'
  UserDefinedForm:
    ADDEMAILRECIPIENT: 'Lisää sähköpostin vastaanottaja'
    CLEARBUTTON: Tyhjennä
    CONFIGURATION: Asetukset
    DESCRIPTION: 'Lisää kustomoitavan lomakkeen.'
    EMAILADDRESS: Sähköpostiosoite
    EMAILBODY: Viesti
    EMAILFROM: Lähettäjä
    EMAILRECIPIENTS: 'Vastaanottajat'
    EMAILSUBJECT: 'Otsikko'
    ENABLELIVEVALIDATION: 'Aktivoi reaaliaikainen validointi'
    EmailFromContent: 'Lähettäjän sähköpostiosoite kenttään voit laittaa osoitteen, josta lomake näkyy lähetetyn. Jotkut palvelimet vaativat, että osoitteen on oltava samalla domain päätteellä kuin sivustosi. Esimerkiksi omasivusto.fi domainilla osoitteen tulisi olla osoitteesi@omasivusto.fi. Voit käyttää kuitenkin haluamaasi osoitetta, jos sille ei ole teknistä estettä.'
    FORM: Lomake
    FROMADDRESS: 'Lähetä sähköposti osoitteesta'
    HIDEFIELDLABELS: 'Piilota kenttien nimikkeet'
    HIDEFORMDATA: 'Piilota lomakedata sähköpostista'
    ONCOMPLETELABEL: 'Näytä valmistuessa'
    ORSELECTAFIELDTOUSEASFROM: '.. tai valitse kenttä, jota käytetään Reply To -osoitteena'
    ORSELECTAFIELDTOUSEASTO: '.. tai valitse kenttä, jota käytetään vastaanottajan osoitteena'
    REPLYADDRESS: 'Vastaussähköposti'
    SAVESUBMISSIONS: 'Poista lomakkeen tallennus tietokantaan (lähetys vain sähköpostiin)'
    SENDEMAILTO: 'Lähetä sähköposti osoitteeseen'
    SENDPLAIN: 'Lähetä sähköposti puhtaassa tekstimuodossa (HTML-muotoilu poistetaan)'
    SHOWCLEARFORM: 'Näytä lomakkeentyhjennysnappi'
    SINGULARNAME: 'Lomake'
    SUBMISSIONS: Lähetykset
    SUBMITBUTTON: Lähetä
    TEXTONCLEAR: 'Tyhjennä-nappulan teksti:'
    TEXTONSUBMIT: 'Lähetä-painikkeen teksti: '
  UserDefinedForm_EmailRecipient:
    PLURALNAME: 'Lomakkeen vastaanottosähköpostit'
    SINGULARNAME: 'Lomakkeen vastaanottosähköposti'
  UserFormsGridFieldFilterHeader:
    FILTERSUBMISSIONS: 'Suodata lomakkeella lähetettyjä...'
    WHEREVALUEIS: 'jonka arvo on...'