silverstripe-userforms/thirdparty/jquery-validate/localization/messages_fr.js
Damian Mooyman 5e0b7fdf7a Updated jquery validate plugin (dist files only)
Cleanup of validation script. Refactor into template to allow customisation of validation.
Explicitly set error element to 'span' as per new jquery-validate support
[ref: CWPBUG-110]
2014-05-22 10:34:11 +12:00

59 lines
3.1 KiB
JavaScript

(function( factory ) {
if ( typeof define === "function" && define.amd ) {
define( ["jquery", "../jquery.validate"], factory );
} else {
factory( jQuery );
}
}(function( $ ) {
/*
* Translated default messages for the jQuery validation plugin.
* Locale: FR (French; français)
*/
$.extend($.validator.messages, {
required: "Ce champ est obligatoire.",
remote: "Veuillez corriger ce champ.",
email: "Veuillez fournir une adresse électronique valide.",
url: "Veuillez fournir une adresse URL valide.",
date: "Veuillez fournir une date valide.",
dateISO: "Veuillez fournir une date valide (ISO).",
number: "Veuillez fournir un numéro valide.",
digits: "Veuillez fournir seulement des chiffres.",
creditcard: "Veuillez fournir un numéro de carte de crédit valide.",
equalTo: "Veuillez fournir encore la même valeur.",
extension: "Veuillez fournir une valeur avec une extension valide.",
maxlength: $.validator.format("Veuillez fournir au plus {0} caractères."),
minlength: $.validator.format("Veuillez fournir au moins {0} caractères."),
rangelength: $.validator.format("Veuillez fournir une valeur qui contient entre {0} et {1} caractères."),
range: $.validator.format("Veuillez fournir une valeur entre {0} et {1}."),
max: $.validator.format("Veuillez fournir une valeur inférieure ou égale à {0}."),
min: $.validator.format("Veuillez fournir une valeur supérieure ou égale à {0}."),
maxWords: $.validator.format("Veuillez fournir au plus {0} mots."),
minWords: $.validator.format("Veuillez fournir au moins {0} mots."),
rangeWords: $.validator.format("Veuillez fournir entre {0} et {1} mots."),
letterswithbasicpunc: "Veuillez fournir seulement des lettres et des signes de ponctuation.",
alphanumeric: "Veuillez fournir seulement des lettres, nombres, espaces et soulignages.",
lettersonly: "Veuillez fournir seulement des lettres.",
nowhitespace: "Veuillez ne pas inscrire d'espaces blancs.",
ziprange: "Veuillez fournir un code postal entre 902xx-xxxx et 905-xx-xxxx.",
integer: "Veuillez fournir un nombre non décimal qui est positif ou négatif.",
vinUS: "Veuillez fournir un numéro d'identification du véhicule (VIN).",
dateITA: "Veuillez fournir une date valide.",
time: "Veuillez fournir une heure valide entre 00:00 et 23:59.",
phoneUS: "Veuillez fournir un numéro de téléphone valide.",
phoneUK: "Veuillez fournir un numéro de téléphone valide.",
mobileUK: "Veuillez fournir un numéro de téléphone mobile valide.",
strippedminlength: $.validator.format("Veuillez fournir au moins {0} caractères."),
email2: "Veuillez fournir une adresse électronique valide.",
url2: "Veuillez fournir une adresse URL valide.",
creditcardtypes: "Veuillez fournir un numéro de carte de crédit valide.",
ipv4: "Veuillez fournir une adresse IP v4 valide.",
ipv6: "Veuillez fournir une adresse IP v6 valide.",
require_from_group: "Veuillez fournir au moins {0} de ces champs.",
nifES: "Veuillez fournir un numéro NIF valide.",
nieES: "Veuillez fournir un numéro NIE valide.",
cifES: "Veuillez fournir un numéro CIF valide.",
postalCodeCA: "Veuillez fournir un code postal valide.",
});
}));