Added some german translations

This commit is contained in:
Mario Hofer, knsqnt interactive 2015-10-15 03:06:09 +02:00
parent 3814e6c6d0
commit f31e188b0d

View File

@ -48,6 +48,8 @@ de_DE:
ENTERQUESTION: 'Tragen Sie die Frage hier ein'
EXTRACLASSA: 'Extra Styling/Layout'
EXTRACLASSB: 'Extra CSS Klasse - mehrere mit Leerzeichen trennen'
EXTRACLASS_MULTIPLE: 'Mehrere CSS Klassen mit Leerzeichen trennen'
EXTRACLASS_Title: 'Extra CSS Klassen'
FIELDCONFIGURATION: 'Feld Konfiguration'
FIELDONDEFAULT: 'Standard Feld'
GREATERTHAN: 'Wert größer als'
@ -69,6 +71,8 @@ de_DE:
SHOWOPTIONS: 'Optionen anzeigen'
SHOWTHISFIELD: 'Feld anzeigen'
SINGULARNAME: 'Editierbares Formularfeld'
TITLE: Titel
TYPE: Typ
VALIDATION: Validierung
VALUE: Wert
WHEN: Wann
@ -76,6 +80,11 @@ de_DE:
LEVEL: 'Überschriftsebene auswählen'
PLURALNAME: Überschriften
SINGULARNAME: Überschrift
EditableFormStep:
PLURALNAME: 'Seiten'
SINGULARNAME: 'Seiten'
STEP_TITLE: 'Seite {page}'
TITLE_FIRST: 'Erste Seite'
EditableLiteralField:
HIDEFROMREPORT: 'Nicht in Berichten anzeigen?'
PLURALNAME: 'HTML Blöcke'
@ -139,6 +148,7 @@ de_DE:
EMAILSUBJECT: 'Betreff'
ENABLELIVEVALIDATION: 'Live Validierung einschalten'
EmailFromContent: 'Mit der Absenderadresse können Sie bestimmen, von welcher Adresse aus die E-Mail versendet wird. Meistens ist es eine Adresse der selben Domain wie die Webseite. Die Webseite meineseite.com benötigt z.B. irgendwas@meineseite.com. Sie können zusätzlich jede Adresse als "Antworten an" eintragen.'
FIELDS: Felder
FORM: Formular
FROMADDRESS: 'E-Mail versendet von'
HIDEFIELDLABELS: 'Feldbezeichnungen verbergen'
@ -146,6 +156,7 @@ de_DE:
ONCOMPLETELABEL: 'Nach Vervollständigung anzeigen'
ORSELECTAFIELDTOUSEASFROM: '.. oder wähle ein Formularfeld als Absenderadresse'
ORSELECTAFIELDTOUSEASTO: '.. oder wähle ein Formularfeld als Empfängeradresse'
RECIPIENTS: Empfänger
REPLYADDRESS: 'E-Mail Adresse für "Antworten an"'
SAVESUBMISSIONS: 'Speichern von Einreichungen deaktivieren'
SENDEMAILTO: 'E-Mail senden an'
@ -159,6 +170,11 @@ de_DE:
UserDefinedForm_EmailRecipient:
PLURALNAME: 'Anpassbares Formular E-Mail Empfänger'
SINGULARNAME: 'Anpassbares Formular E-Mail Empfänger'
UserFormFieldEditorExtension:
ADD_FIELD: 'Feld hinzufügen'
ADD_FIELD_GROUP: 'Gruppe hinzufügen'
ADD_PAGE_BREAK: 'Seite hinzufügen'
FORMFIELDS: 'Formularfelder'
UserFormsGridFieldFilterHeader:
FILTERSUBMISSIONS: 'Einreichungen filtern...'
WHEREVALUEIS: 'nach Wert...'