Merge branch '5' into 6

code/Model/EditableFormField/EditableLiteralField.php

@@ -162,7 +162,7 @@ class EditableLiteralField extends EditableFormField
         parent::updateFormField($field);
 
         if ($this->HideLabel) {
-            $this->ExtraClass .= ' nolabel';
+            $field->addExtraClass('nolabel');
         } else {
             $field->setTitle($this->Title);
         }

lang/eo.yml

@@ -302,3 +302,19 @@ eo:
     TYPESUBJECT: 'Tajpi temon'
     TYPETO: 'Tajpi al-adreson'
     UnrestrictedFileUploadWarning: 'Aliro al la "{path}" de la aktuala alŝuta dosierujo ne estas limigita. Alŝutitaj dosieroj estos publike alireblaj se la ekzakta URL estas konata.'
+    ADDEMAILRECIPIENT: 'Aldoni retpoŝtan ricevonton'
+    CONFIGURATION: Agordaro
+    DISABLEAUTHENICATEDFINISHACTION: 'Malŝalti aŭtentigon de kompletiga ago'
+    DISABLECSRFSECURITYTOKEN: 'Malŝalti CSRF-ĵetonon'
+    DISPLAYERRORMESSAGESATTOP: 'Ĉu vidigi prierarajn mesaĝojn super la formularo?'
+    ENABLELIVEVALIDATION: 'Enŝalti samtempan validigon'
+    HIDEINVISIBLEFIELDS: 'Ĉu kaŝu nevideblajn kampojn de retpoŝto?'
+    NORECIPIENTS: 'Averto: Vi ne agordis ricevontojn. Eble mankos sendoj de formularoj.'
+    ONCOMPLETELABEL: 'Vidigi je kompletigo'
+    ONCOMPLETEMESSAGE: 'Dankon. Nii ricevis vian sendaĵon.'
+    RECIPIENTS: Ricevontoj
+    SAVESUBMISSIONS: 'Malŝalti konservi sendaĵojn al servilo'
+    SHOWCLEARFORM: 'Vidigi butonon Vakigi formularon'
+    SUBMISSIONS: Sendaĵoj
+    TEXTONCLEAR: 'Teksto sur vakiga butono:'
+    TEXTONSUBMIT: 'Teksto sur senda butono:'

lang/fi_FI.yml

@@ -8,6 +8,9 @@ fi_FI:
     RECIPIENTS: Vastaanottajat
     SUBMISSIONS: Lähetykset
     SUBMITBUTTON: Lähetä
+    SHOWCLEARFORM: 'Näytä lomakkeen tyhjennysnappi'
+    TEXTONCLEAR: 'Tyhjennä-napin teksti:'
+    TEXTONSUBMIT: 'Lähetä-napin teksti:'
   SilverStripe\UserForms\Extension\UserFormFieldEditorExtension:
     ADD_FIELD: 'Lisää kenttä'
     ADD_FIELD_GROUP: 'Lisää kenttäryhmä'
@@ -15,8 +18,48 @@ fi_FI:
     FORMFIELDS: Lomakekentät
   SilverStripe\UserForms\Model\EditableFormField:
     REQUIRED_DESCRIPTION: 'Huomioi, että ehdolliset kentät eivät voi olla pakollisia'
+    CHECKEDBYDEFAULT: 'Valittu oletuksena?'
+    CUSTOMERROR: 'Mukautettu virheviesti'
+    CUSTOMOPTIONS: Asetukset
+    CUSTOMRULES: 'Mukautetut säännöt'
+    DEFAULT: Oletusarvo
+    DEFAULTTOTODAY: 'Oletus ''Tänään''?'
+    DISPLAYIF: 'Päivitä näkyvyys kun'
+    EXTRACLASS_MULTIPLE: 'Erota jokainen CSS-luokka yhdellä välilyönnillä'
+    EXTRACLASS_SELECT: 'Valitse sallittujen tyylien listalta'
+    EXTRACLASS_TITLE: 'Ylimääräinen tyyli/ulkoasu'
+    EXTRACLASS_Title: 'Ylimääräinen CSS-luokka'
+    FIELDISREQUIRED: '{name} on pakollinen'
+    GROUP: Ryhmä
+    INITIALVISIBILITY: 'Alustava näkyvyys'
+    MERGEFIELDNAME: 'Yhdistä kenttä'
+    NAME: Nimi
+    'NO': Ei
+    PLACEHOLDER: Opastusteksti
+    PLURALNAME: 'Muokattavat lomakekentät'
+    PLURALS:
+      one: 'Muokattava lomakekenttä'
+      other: '{count} Muokattavaa lomakekenttää'
+    REQUIRED: 'Onko tämä kenttä pakollinen?'
+    RIGHTTITLE: 'Oikeanpuolinen lisäotsikko'
+    SHOWINSUMMARY: 'Näytä yhteenvedossa'
+    SINGULARNAME: 'Muokattava lomakekenttä'
+    TITLE: Otsikko
+    TYPE: Tyyppi
+    TYPE_EMPTY: 'Valitse kentän tyyppi'
+    VALIDATION: Validointi
+    'YES': Kyllä
   SilverStripe\UserForms\Model\EditableFormField\EditableFileField:
     SELECTUPLOADFOLDER: 'Valitse siirtokansio'
+    ANYONE: 'Rajoittamaton pääsy, lisätyt tiedostot on näkyvissä kaikille'
+    INHERIT: 'Kansion näkyvyys perintyy yllä olevasta kansiosta'
+    LOGGED_IN: 'Rajoitettu pääsy, lisätyt tiedostot tulee olemaan näkyvissä kirjautuneille käyttäjille'
+    ONLY_GROUPS: 'Rajoitettu pääsy, lisätyt tiedostot tulee olemaan näkyvissä seuraaville käyttäjäryhmille:'
+    PLURALNAME: Tiedostonlatauskentät
+    PLURALS:
+      one: Tiedostonlatauskenttä
+      other: '{count} Tiedostonlatauskenttiä'
+    SINGULARNAME: Tiedostonlatauskenttä
   SilverStripe\UserForms\Model\Submission\SubmittedFileField:
     DOWNLOADFILE: 'Lataa tiedosto'
   SilverStripe\UserForms\Model\UserDefinedForm:
@@ -26,3 +69,108 @@ fi_FI:
     TYPEREPLY: 'Lisää vastausosoite'
     TYPESUBJECT: 'Lisää otsikko'
     TYPETO: 'Lisää vastaanottaja'
+    SHOWCLEARFORM: 'Näytä lomakkeen tyhjennysnappi'
+    SUBMISSIONS: 'Vastaanotetut lomakkeet'
+    TEXTONCLEAR: 'Tyhjennä-napin teksti:'
+    TEXTONSUBMIT: 'Lähetä-napin teksti:'
+  SilverStripe\UserForms\Control\UserDefinedFormAdmin:
+    CANCEL: Peruuta
+    FOLDER_OPTIONS_EXISTING: 'Käytä olemassa olevaa kansiota'
+    FOLDER_OPTIONS_NEW: 'Luo uusi kansio (suositeltu)'
+    FOLDER_OPTIONS_TITLE: 'Lomakkeen kansion asetukset'
+    FORM_ACTION_CONFIRM: 'Tallenna ja jatka'
+    INVALID_REQUEST: 'Pyyntö oli virheellinen'
+    MENUTITLE: SilverStripe\UserForms\Control\UserDefinedForm
+  SilverStripe\UserForms\Extension\UserFormValidator:
+    CONDITIONAL_REQUIRED: 'Pakollista kenttää ''{name}'' ei voida sijoittaa ehdolliseen sivuun'
+    NO_PAGE: 'Kenttä ''{name}'' löytyi ennen yhtäkään sivua'
+    UNEXPECTED_BREAK: 'Odottamaton sivunvaihto ''{name}'' sisäkkäisestä kentästä: ''{group}'''
+    UNEXPECTED_GROUP_END: '''{name}'' löydetty ilman vastaavaa ryhmää'
+    WRONG_GROUP_END: '''{name}'' sulkee väärän ryhmän: ''{group}'''
+  SilverStripe\UserForms\Form\UserFormsGridFieldFilterHeader:
+    FILTER: Suodatin
+    FILTERSUBMISSIONS: 'Suodata vastaanotettuja lomakkeita..'
+    FROM: Lähettäjä
+    RESET: Nollaa
+    TILL: Vastaanottaja
+    WHEREVALUEIS: 'jonka arvo on...'
+  SilverStripe\UserForms\Model\EditableFormField\EditableCheckbox:
+    PLURALNAME: Monivalintakentät
+    PLURALS:
+      one: Valintakenttä
+      other: '{count} valintakentät'
+    SINGULARNAME: Valintakenttä
+  SilverStripe\UserForms\Model\EditableFormField\EditableCheckboxGroupField:
+    PLURALNAME: Valintakentät
+    PLURALS:
+      one: Valintakenttä-ryhmä
+      other: '{count} Valintakenttä-ryhmät'
+    SINGULARNAME: Valintakenttä-ryhmä
+  SilverStripe\UserForms\Model\EditableFormField\EditableCountryDropdownField:
+    DEFAULT: Oletusarvo
+    EMPTY_STRING: 'Tyhjä merkkijono'
+    PLURALNAME: Maavalikot
+    PLURALS:
+      one: Maavalikko
+      other: '{count} Maavalikot'
+    SINGULARNAME: Maavalikko
+    USE_EMPTY_STRING: 'Aseta oletusarvo tyhjäksi'
+  SilverStripe\UserForms\Model\EditableFormField\EditableDateField:
+    PLURALNAME: Päivämääräkentät
+    PLURALS:
+      one: Päivämääräkenttä
+      other: '{count} Päivämääräkentät'
+    SINGULARNAME: Päivämääräkenttä
+  SilverStripe\UserForms\Model\EditableFormField\EditableDropdown:
+    PLURALNAME: Pudotusvalikot
+    PLURALS:
+      one: Pudotusvalikko
+      other: '{count} Pudotusvalikot'
+    SINGULARNAME: Pudotusvalikko
+  SilverStripe\UserForms\Model\EditableFormField\EditableEmailField:
+    PLURALNAME: Sähköpostikenttä
+    PLURALS:
+      one: Sähköpostikenttä
+      other: '{count} Sähköpostikentät'
+    SINGULARNAME: Sähköpostikenttä
+  SilverStripe\UserForms\Model\EditableFormField\EditableFieldGroup:
+    PLURALNAME: 'Muokattavat kenttäryhmät'
+    PLURALS:
+      one: 'Muokattava kenttäryhmä'
+      other: '{count} Muokattavia kenttäryhmiä'
+    SINGULARNAME: 'Muokattava kenttäryhmä'
+  SilverStripe\UserForms\Model\EditableFormField\EditableFieldGroupEnd:
+    FIELD_GROUP_END: '{group} päättyy'
+    FIELD_GROUP_START: 'Ryhmä {group}'
+    PLURALNAME: 'Muokattava kenttäryhmä päättyy'
+    PLURALS:
+      one: 'Muokattava kenttäryhmä päättyy'
+      other: '{count} Muokattavat kenttäryhmät päättyy'
+    SINGULARNAME: 'Muokattava kenttäryhmä päättyy'
+  SilverStripe\UserForms\Model\EditableFormField\EditableFormHeading:
+    LEVEL: 'Valitse otsikon taso'
+    PLURALNAME: Otsikot
+    PLURALS:
+      one: Otsikko
+      other: '{count} Otsikot'
+    SINGULARNAME: Otsikko
+  SilverStripe\UserForms\Model\EditableFormField\EditableFormStep:
+    PLURALNAME: Sivuvaihdot
+    PLURALS:
+      one: Sivunvaihto
+      other: '{count} Sivunvaihdot'
+    SINGULARNAME: Sivunvaihto
+    STEP_NEXT: Seuraava
+    STEP_PREV: Edellinen
+    STEP_TITLE: 'Sivu {page}'
+    TITLE_FIRST: 'Ensimmäinen sivu'
+  SilverStripe\UserForms\Model\EditableFormField\EditableLiteralField:
+    CONTENT: HTML
+    HIDEFROMREPORT: 'Piilota yhteenvedoista?'
+    HIDELABEL: 'Piilota ''Otsikko'' näytettävältä lomakkeelta?'
+  SilverStripe\UserForms\Model\EditableFormField\EditableMemberListField:
+    SINGULARNAME: Jäsenlistakenttä
+  SilverStripe\UserForms\Model\EditableFormField\EditableMultipleOptionField:
+    DEFAULT: 'Valittu oletuksena?'
+    OPTIONSTAB: Valinnat
+    TITLE: Otsikko

lang/nl.yml

@@ -12,11 +12,12 @@ nl:
     ONCOMPLETELABEL: 'Toon wanneer gereed'
     RECIPIENTS: Ontvangers
     SAVESUBMISSIONS: 'Formulier-inzendingen niet opslaan in het CMS'
-    SHOWCLEARFORM: 'Toon knop om formulier te legen'
+    SHOWCLEARFORM: 'Toon herstel-knop om formulier te legen'
     SUBMISSIONS: Inzendingen
     SUBMITBUTTON: Verzenden
-    TEXTONCLEAR: 'Tekst op herstel button:'
+    TEXTONCLEAR: 'Tekst op herstel-knop'
     TEXTONSUBMIT: 'Tekst op Verzend-button'
+    DISABLEAUTHENICATEDFINISHACTION: 'Bedanktpagina toegankelijk maken zonder formulier-inzending'
   SilverStripe\UserForms\Control\UserDefinedFormAdmin:
     CANCEL: Annuleren
     CONFIRM_FOLDER_LABEL_A: 'Bestanden die via een formulier ingestuurd worden, moeten zorgvuldig worden opgeslagen om de niet publiek toegankelijk te maken. Zorg ervoor dat de map die u selecteert alleen kan worden bekeken door de juiste gebruikers. Map-rechten kunnen worden beheerd in het onderdeel Bestanden.'
@@ -26,14 +27,18 @@ nl:
     FORM_ACTION_CONFIRM: 'Opslaan en verder'
     INVALID_REQUEST: 'Aanroep mislukt'
     MENUTITLE: SilverStripe\UserForms\Control\UserDefinedForm
+    CONFIRM_FOLDER_LABEL_B: 'De gekozen map wordt gebruikt voor alle upload-velden in dit formulier. Per  <i>upload-veld</i> kan dat nog worden gewijzigd.'
   SilverStripe\UserForms\Extension\UserFormFieldEditorExtension:
     ADD_FIELD: 'Veld toevoegen'
-    ADD_FIELD_GROUP: 'Veldgroep toevoegen'
+    ADD_FIELD_GROUP: 'Veldengroep toevoegen'
     ADD_PAGE_BREAK: 'Nieuwe pagina toevoegen'
-    FORMFIELDS: Formuliervelden
+    FORMFIELDS: Velden
   SilverStripe\UserForms\Extension\UserFormValidator:
     CONDITIONAL_REQUIRED: 'Het verplichte veld ''{}'' kan niet in een optionele pagina geplaatst worden'
     NO_PAGE: 'Veld ''{}'' staat vóór eerste pagina'
+    UNEXPECTED_BREAK: 'Onverwachte nieuwe pagina gevonden ''{name}'', binnen een veldengroep ''{group}'''
+    UNEXPECTED_GROUP_END: '''{name}'' gevonden zonder bijbehorende groep'
+    WRONG_GROUP_END: '''{name}'' gevonden, welke de verkeerde groep sluit ''{group}'''
   SilverStripe\UserForms\Form\UserFormsGridFieldFilterHeader:
     FILTER: Filter
     FILTERSUBMISSIONS: 'Inzendingen filteren'
@@ -46,14 +51,26 @@ nl:
     STEP_PREV: Vorige
     STEP_TITLE: 'Pagina {page}'
     TITLE_FIRST: 'Eerste pagina'
+    PLURALNAME: 'Nieuwe pagina'
+    PLURALS:
+      one: 'Nieuwe pagina'
+      other: '{count} nieuwe pagina''s'
+    SINGULARNAME: 'Nieuwe pagina'
   SilverStripe\UserForms\Model\EditableFormField\EditableLiteralField:
     CONTENT: HTML
     HIDEFROMREPORT: 'Verbergen in overzichten'
-    PLURALNAME: 'HTML Blokken'
-    SINGULARNAME: 'HTML Blok'
+    PLURALNAME: 'HTML blokken'
+    SINGULARNAME: 'HTML blok'
+    HIDELABEL: 'Verberg ''Titel'' label in het formulier'
+    PLURALS:
+      one: 'Een HTML blok'
+      other: '{count} HTML blok'
   SilverStripe\UserForms\Model\EditableFormField\EditableMemberListField:
     PLURALNAME: 'Ledenlijst velden'
     SINGULARNAME: 'Ledenlijst veld'
+    PLURALS:
+      one: 'Keuzelijst leden'
+      other: '{count} Keuzelijst leden'
   SilverStripe\UserForms\Model\EditableFormField\EditableMultipleOptionField:
     DEFAULT: 'Standaard aangevinkt'
     OPTIONSTAB: Opties
@@ -65,7 +82,14 @@ nl:
     TITLE: Titel
     VALUE: Waarde
   SilverStripe\UserForms\Model\EditableFormField\EditableNumericField:
-    PLURALNAME: 'Numerieke velden'
+    PLURALNAME: 'Numeriek velden'
+    ORDER_WARNING: 'Minimale lengte moet kleiner zijn dan de maximale lengte.'
+    PLURALS:
+      one: 'Een getal veld'
+      other: '{count} Getal velden'
+    RANGE: 'Toegestane numerieke waarden'
+    RANGE_TO: tot
+    SINGULARNAME: 'Getal veld'
   SilverStripe\UserForms\Model\EditableFormField\EditableTextField:
     NUMBERROWS: 'Aantal rijen'
     PLURALNAME: Tekst-velden
@@ -75,13 +99,30 @@ nl:
     RANGE_TO: tot
     SINGULARNAME: Tekstveld
     TEXTLENGTH: 'Tekst lengte'
+    AUTOCOMPLETE: 'Automatisch aanvullen'
+    AUTOCOMPLETE_DESCRIPTION: 'Browsers kunnen dit veld automatisch vullen zodat het voor de gebruiker eenvoudiger wordt het formulier in te vullen, stel hier de waarde in die het meest past bij dit veld.'
+    MAX_LENGTH: 'Maximale tekstlengte'
+    MINMAXLENGTHCHECK: 'Minimale lengte moet lager zijn dan de maximale lengte'
+    MIN_LENGTH: 'Minimale lengte'
+    NUMBERROWS_DESCRIPTION: 'Velden met meer dan één rij, worden weergegeven als tekstvak'
   SilverStripe\UserForms\Model\Recipient\EmailRecipient:
-    CUSTOMRULESTAB: 'Aanpasbare regels'
+    CUSTOMRULESTAB: 'Voorwaarde voor versturen'
     EMAILCONTENTTAB: 'Inhoud e-mail'
     EMAILDETAILSTAB: 'E-mail details'
+    EMAILFROMREQUIRED: '"E-mail verzonden vanaf" is een verplicht veld'
+    EMAILTOREQUIRED: '"Stuur e-mail naar" is een verplicht veld'
+    PLURALNAME: 'E-mail ontvangers'
+    PLURALS:
+      one: 'E-mail ontvanger'
+      other: '{count} E-mail ontvangers'
+    SINGULARNAME: 'E-mail ontvanger'
   SilverStripe\UserForms\Model\Submission\SubmittedFileField:
     DOWNLOADFILE: 'Download bestand'
     PLURALNAME: 'Ingestuurde bestandsvelden'
+    PLURALS:
+      one: 'Ingestuurd bestandsveld'
+      other: '{count} Ingestuurde bestandsvelden'
+    SINGULARNAME: 'Ingestuurd bestand'
   SilverStripe\UserForms\Model\UserDefinedForm:
     EMAILADDRESS: E-mail
     EMAILBODY: Tekst
@@ -91,7 +132,7 @@ nl:
     EMAILTEMPLATE: E-mailtemplate
     EmailFromContent: 'Met het afzender-adres kunt u instellen waar het bericht vandaan komt. Op de meeste servers moet dit een e-mailadres zijn van hetzelfde domein als deze website. Bijvoorbeeld op jouwwebsite.nl dient de afzender bijvoorbeeld website@jouwwebsite.nl te zijn. Voor het antwoord-adres kan vervolgens een ander adres gebruikt worden.'
     FROMADDRESS: 'E-mailadres afzender'
-    HIDEFORMDATA: 'Verberg formulier-gegevens in e-mail?'
+    HIDEFORMDATA: 'Verberg formulier-gegevens in de e-mail'
     ORSELECTAFIELDTOUSEASFROM: '.. of selecteer een veld om te gebruiken als antwoord-adres'
     ORSELECTAFIELDTOUSEASTO: '.. of selecteer een veld om te gebruiken als ontvanger'
     REPLYADDRESS: 'E-mail voor antwoord op'
@@ -99,10 +140,181 @@ nl:
     SENDEMAILTO: 'Stuur e-mail naar'
     SENDEMAILTO_DESCRIPTION: 'Er kunnen meerdere adressen ingevuld worden, met een komma ertussen'
     SENDIF: Verzend-voorwaarde
-    SENDIFAND: 'Aan alle voorwaarden voldoen'
-    SENDIFOR: 'Aan een van de voorwaarde voldoen'
-    SENDPLAIN: 'Verstuur als platte tekst? (HTML wordt verwijderd)'
+    SENDIFAND: 'Als aan álle voorwaarden voldaan is'
+    SENDIFOR: 'Als aan één van de voorwaarden voldaan is'
+    SENDPLAIN: 'Versturen als platte tekst (HTML wordt verwijderd)'
     SINGULARNAME: 'Formulier pagina'
     SUBMITBUTTON: Verzenden
     TYPESUBJECT: E-mailonderwerp
     UnrestrictedFileUploadWarning: 'Toegang tot de ingestelde map "{path}" is niet afgeschermd. Ingezonden bestanden zijn daarmee publiek toegankelijk, als de URL geraden wordt.'
+    ADDEMAILRECIPIENT: 'E-mail ontvanger toevoegen'
+    CLEARBUTTON: Wissen
+    CONFIGURATION: Configuratie
+    DESCRIPTION: 'Zelf-instelbaar formulier.'
+    DISABLEAUTHENICATEDFINISHACTION: 'Bedanktpagina toegankelijk maken zonder formulier-inzending'
+    DISABLECSRFSECURITYTOKEN: 'CSRF-token uitschakelen'
+    DISPLAYERRORMESSAGESATTOP: 'Toon foutmeldingen bovenaan het formulier'
+    EMAIL_RECIPIENT_UNSAVED_FORM: 'Na het opslaan kunnen deze waardes verder ingevuld worden'
+    ENABLELIVEVALIDATION: 'Real-time validatie aanzetten'
+    HIDEINVISIBLEFIELDS: 'Niet-zichtbare velden verbergen in de e-mail'
+    NORECIPIENTS: 'Let op: Er zijn geen ontvangers ingesteld, mogelijk mist u hiermee inzendingen.'
+    ONCOMPLETELABEL: 'Melding na succesvolle inzending'
+    ONCOMPLETEMESSAGE: 'Bedankt voor uw inzending, deze is in goede orde ontvangen.'
+    PLURALNAME: 'Formulierpagina''s'
+    PLURALS:
+      one: Formulierpagina
+      other: '{count} Formulierpagina''s'
+    PREVIEW_EMAIL: 'Voorbeeld van e-mail bekijken'
+    PREVIEW_EMAIL_DESCRIPTION: 'Let op: sla eerst de wijzigingen op, om deze in het voorbeeld te kunnen bekijken.'
+    PREVIEW_EMAIL_UNAVAILABLE: 'De e-mail is te bekijken, als er een ontvanger is opgeslagen'
+    RECIPIENTS: Ontvangers
+    REPLYADDRESS_DESCRIPTION: 'Het mailadres waarnaar een reactie verzonden wordt, als je op ''reply'' klikt.'
+    RulesDescription: 'De e-mail wordt alleen verstuurd als aan deze voorwaarden voldaan is. Als er geen voorwaarden ingesteld zijn, wordt bij elke inzending een mail gestuurd.'
+    SAVESUBMISSIONS: 'Formulier-inzendingen niet opslaan in het CMS'
+    SHOWCLEARFORM: 'Toon herstel-knop om formulier te legen'
+    SUBMISSIONS: Inzendingen
+    TEXTONCLEAR: 'Tekst op herstel-knop'
+    TEXTONSUBMIT: 'Tekst op verzend-knop'
+    TYPEREPLY: 'Reply e-mailadres'
+    TYPETO: 'Reply e-mailadres'
+  SilverStripe\UserForms\Model\EditableCustomRule:
+    PLURALNAME: Voorwaarden
+    PLURALS:
+      one: Voorwaarde
+      other: '{count} voorwaarden'
+    SINGULARNAME: Voorwaarden
+  SilverStripe\UserForms\Model\EditableFormField:
+    CHECKEDBYDEFAULT: 'Standaard aanvinken'
+    CUSTOMERROR: 'Aangepaste foutmelding'
+    CUSTOMOPTIONS: Instellingen
+    CUSTOMRULES: Voorwaarden
+    DEFAULT: 'Standaard waarde'
+    DEFAULTTOTODAY: 'Standaard instellen op vandaag'
+    DISPLAYIF: 'Zichtbaar als'
+    EXTRACLASS_MULTIPLE: 'Meerdere CSS-classes met een spatie scheiden'
+    EXTRACLASS_SELECT: 'Kies een van de mogelijke stylen'
+    EXTRACLASS_TITLE: 'Extra opmaak'
+    EXTRACLASS_Title: 'Extra CSS-class'
+    FIELDISREQUIRED: '{name} is verplicht'
+    GROUP: Groep
+    INITIALVISIBILITY: 'Standaard zichtbaarheid'
+    MERGEFIELDNAME: 'Merge code'
+    NAME: Naam
+    'NO': Nee
+    PLACEHOLDER: Placeholder
+    PLURALNAME: 'Bewerkbare formuliervelden'
+    PLURALS:
+      one: 'Bewerkbare formulierveld'
+      other: '{count} Bewerkbare formuliervelden'
+    REQUIRED: 'Dit veld is verplicht'
+    REQUIRED_DESCRIPTION: 'Let op: optioneel zichtbare velden kunnen niet verplicht worden gesteld.'
+    RIGHTTITLE: 'Titel rechts'
+    SHOWINSUMMARY: 'Toon in CMS-overzicht van inzendingen'
+    SINGULARNAME: 'Bewerkbare formuliervelden'
+    TITLE: Titel
+    TYPE: 'Soort veld'
+    TYPE_EMPTY: 'Kies soort veld'
+    VALIDATION: Validatie
+    'YES': Ja
+  SilverStripe\UserForms\Model\EditableFormField\EditableCheckbox:
+    PLURALNAME: Selectievakjes
+    PLURALS:
+      one: Selectievakje
+      other: '{count} Selectievakjes'
+    SINGULARNAME: Selectievakje
+  SilverStripe\UserForms\Model\EditableFormField\EditableCheckboxGroupField:
+    PLURALNAME: 'Groep selectievakjes'
+    PLURALS:
+      one: 'Een groep selectievakjes'
+      other: '{count} groepen selectievaktjes'
+    SINGULARNAME: 'Selectievakjes groep'
+  SilverStripe\UserForms\Model\EditableFormField\EditableCountryDropdownField:
+    DEFAULT: 'Standaard waarde'
+    EMPTY_STRING: 'Tekst wanneer er nog geen keuze gemaakt is'
+    PLURALNAME: 'Keuzelijst van landen'
+    PLURALS:
+      one: 'Een Keuzelijsten van landen'
+      other: '{count} Keuzelijsten van landen'
+    SINGULARNAME: 'Keuzelijst landen'
+    USE_EMPTY_STRING: 'Toestaan om geen keuze te maken?'
+  SilverStripe\UserForms\Model\EditableFormField\EditableDateField:
+    PLURALNAME: Datumvelden
+    PLURALS:
+      one: 'Een datumveld'
+      other: '{count} datumvelden'
+    SINGULARNAME: 'Datum veld'
+  SilverStripe\UserForms\Model\EditableFormField\EditableDropdown:
+    PLURALNAME: Keuzelijsten
+    PLURALS:
+      one: 'Een keuzelijst'
+      other: '{count} Keuzelijsten'
+    SINGULARNAME: Keuzelijst
+  SilverStripe\UserForms\Model\EditableFormField\EditableEmailField:
+    PLURALNAME: 'E-mail veld'
+    PLURALS:
+      one: 'E-mail veld'
+      other: '{count} E-mail velden'
+    SINGULARNAME: 'E-mail veld'
+  SilverStripe\UserForms\Model\EditableFormField\EditableFieldGroup:
+    PLURALNAME: Veldengroep
+    PLURALS:
+      one: 'Een veldengroep'
+      other: '{count} veldengroepen'
+    SINGULARNAME: Veldengroep
+  SilverStripe\UserForms\Model\EditableFormField\EditableFieldGroupEnd:
+    FIELD_GROUP_END: '{group} einde'
+    FIELD_GROUP_START: 'Groep {group}'
+    PLURALNAME: 'Einde veldengroep'
+    PLURALS:
+      one: 'Een veldengroep einde'
+      other: '{count} veldengroep eindes'
+    SINGULARNAME: 'Veldengroep einde'
+  SilverStripe\UserForms\Model\EditableFormField\EditableFileField:
+    ANYONE: 'Onbeperkte toegang, uploads zijn NIET afgeschermd'
+    INHERIT: 'Zichtbaarheid van deze map is overgenomen van de bovenliggende map'
+    LOGGED_IN: 'Beperkte toegang, uploads zijn alleen zichtbaar voor ingelogde gebruikers'
+    ONLY_GROUPS: 'Beperkte toegang, uploads zijn alleen zichtbaar voor deze groepen:'
+    PLURALNAME: 'Upload veld'
+    PLURALS:
+      one: Uploadveld
+      other: '{count} Uploadvelden'
+    SELECTUPLOADFOLDER: 'Selecteer upload-locatie'
+    SINGULARNAME: 'Uploaden veld'
+  SilverStripe\UserForms\Model\EditableFormField\EditableFormHeading:
+    LEVEL: 'Kies grootte van kopje'
+    PLURALNAME: Kopjes
+    PLURALS:
+      one: 'Een kopje'
+      other: '{count} kopje'
+    SINGULARNAME: Kopje
+  SilverStripe\UserForms\Model\EditableFormField\EditableOption:
+    PLURALNAME: 'Bewerkbare opties'
+    PLURALS:
+      one: 'Bewerkbare optie'
+      other: '{count} Bewerkbare opties'
+    SINGULARNAME: 'Bewerkbare opties'
+  SilverStripe\UserForms\Model\EditableFormField\EditableRadioField:
+    PLURALNAME: 'Keuzerondje velden'
+    PLURALS:
+      one: 'Een keuzerondje veld'
+      other: '{count} Keuzerondje velden'
+    SINGULARNAME: 'Keuzerondje veld'
+  SilverStripe\UserForms\Model\Recipient\EmailRecipientCondition:
+    PLURALNAME: 'Voorwaarden voor versturen'
+    PLURALS:
+      one: 'Voorwaarde voor versturen'
+      other: '{count} Voorwaarden voor versturen'
+    SINGULARNAME: 'Voorwaarde voor versturen'
+  SilverStripe\UserForms\Model\Submission\SubmittedForm:
+    PLURALNAME: 'Ingestuurde formulieren'
+    PLURALS:
+      one: 'Ingestuurd formulier'
+      other: '{count} Ingestuurde formulieren'
+    SINGULARNAME: 'Ingestuurd formulier'
+    SUBMITTER: 'Ingelogde afzender'
+  SilverStripe\UserForms\Model\Submission\SubmittedFormField:
+    PLURALNAME: 'Ingestuurde formuliervelden'
+    PLURALS:
+      one: 'Ingestuurd formulierveld'
+      other: '{count} Ingestuurde formuliervelden'
+    SINGULARNAME: 'Ingestuurd formulierveld'

lang/pl_PL.yml

@@ -2,6 +2,10 @@ pl_PL:
   SilverStripe\UserForms\Form\UserFormsGridFieldFilterHeader:
     FILTERSUBMISSIONS: 'Zgłoszenia filtrów ..'
     WHEREVALUEIS: 'których wartość jest ..'
+    FILTER: Filtr
+    FROM: Od
+    RESET: Resetuj
+    TILL: 'Aż do'
   SilverStripe\UserForms\Model\EditableFormField:
     CHECKEDBYDEFAULT: 'Zaznaczenie domyślne?'
     CUSTOMERROR: 'Własny komunikat o błędzie'
@@ -15,69 +19,215 @@ pl_PL:
     SINGULARNAME: 'Edytowalne pole formularza'
     VALIDATION: Validation
     'YES': Tak
+    CUSTOMOPTIONS: Opcje
+    DEFAULT: 'Domyślna wartość'
+    DISPLAYIF: 'Przełącz widoczność, gdy'
+    EXTRACLASS_MULTIPLE: 'Oddziel każdą klasę CSS jedną spacją'
+    EXTRACLASS_SELECT: 'Wybierz z listy dozwolonych stylów'
+    EXTRACLASS_TITLE: 'Dodatkowy styl / layout'
+    EXTRACLASS_Title: 'Dodatkowe CSS class'
+    FIELDISREQUIRED: 'Pole {name} jest wymagane'
+    INITIALVISIBILITY: 'Widoczność początkowa'
+    MERGEFIELDNAME: 'Złącz pole'
+    NAME: Nazwa
+    PLACEHOLDER: Placeholder
+    PLURALS:
+      one: 'Edytowane pole formularza'
+      few: 'Edytowanych pól formularza {count}'
+      many: 'Edytowanych pól formularza {count}'
+      other: 'Edytowane pola formularza {count}'
+    REQUIRED_DESCRIPTION: 'Pamiętaj, że pola warunkowe nie mogą być wymagane'
+    SHOWINSUMMARY: 'Pokaż w polu siatki podsumowania'
+    TITLE: Tytuł
+    TYPE: Typ
+    TYPE_EMPTY: 'Wybierz typ pola'
   SilverStripe\UserForms\Model\EditableFormField\EditableCheckbox:
     PLURALNAME: Checkboxes
     SINGULARNAME: 'Checkbox Field'
+    PLURALS:
+      one: 'Pole wyboru'
+      few: 'Pól wyboru {count}'
+      many: "Pól wyboru {count}\_"
+      other: "Pola wyboru {count}\_"
   SilverStripe\UserForms\Model\EditableFormField\EditableCheckboxGroupField:
     PLURALNAME: 'Checkbox Groups'
     SINGULARNAME: 'Checkbox Group'
+    PLURALS:
+      one: 'Grupa pól wyboru'
+      few: "Grup pól wyboru {count}\_"
+      many: "Grup pól wyboru {count}\_"
+      other: 'Grupy pól wyboru {count}'
   SilverStripe\UserForms\Model\EditableFormField\EditableCountryDropdownField:
     PLURALNAME: 'Country Dropdowns'
     SINGULARNAME: 'Country Dropdown'
+    DEFAULT: 'Domyślna wartość'
+    EMPTY_STRING: 'Pusty tekst'
+    PLURALS:
+      one: 'Lista krajów'
+      few: 'List krajów {count}'
+      many: 'List krajów {count}'
+      other: 'Lista krajów {count}'
+    USE_EMPTY_STRING: 'Ustaw domyślny pusty tekst'
   SilverStripe\UserForms\Model\EditableFormField\EditableDateField:
     PLURALNAME: 'Pola daty'
     SINGULARNAME: 'Pole daty'
+    PLURALS:
+      one: 'Pole daty'
+      few: 'Pól daty {count}'
+      many: 'Pól daty {count}'
+      other: 'Pól daty {count}'
   SilverStripe\UserForms\Model\EditableFormField\EditableDropdown:
     PLURALNAME: Dropdowns
     SINGULARNAME: 'Dropdown Field'
+    PLURALS:
+      one: 'Menu rozwijane'
+      few: 'Menu rozwijanych {count}'
+      many: 'Menu rozwijanych {count}'
+      other: 'Menu rozwijane {count}'
   SilverStripe\UserForms\Model\EditableFormField\EditableEmailField:
     PLURALNAME: 'Email Fields'
     SINGULARNAME: 'Email Field'
+    PLURALS:
+      one: 'Pole e-mail'
+      few: 'Pola e-mail {count}'
+      many: 'Pola e-mail {count}'
+      other: 'Pola e-mail {count}'
   SilverStripe\UserForms\Model\EditableFormField\EditableFileField:
     PLURALNAME: 'Pola przesyłania plików'
     SELECTUPLOADFOLDER: 'Wybierz folder dla przesyłanych plików'
     SINGULARNAME: 'Pole przesyłania pliku'
+    ANYONE: 'Nieograniczony dostęp, przesłane pliki będą widoczne dla wszystkich'
+    INHERIT: 'Widoczność tego folderu jest dziedziczona z folderu nadrzędnego'
+    LOGGED_IN: 'Ograniczony dostęp, przesłane pliki będą widoczne dla zalogowanych użytkowników'
+    ONLY_GROUPS: 'Ograniczony dostęp, przesłane pliki będą widoczne dla następujących grup:'
+    PLURALS:
+      one: 'Pole przesyłania plików'
+      few: 'Pola przesyłania plików {count}'
+      many: 'Pola przesyłania plików {count}'
+      other: 'Pola przesyłania plików {count}'
   SilverStripe\UserForms\Model\EditableFormField\EditableFormHeading:
     LEVEL: 'Wybierzpoziom nagłówka'
     PLURALNAME: Nagłówki
     SINGULARNAME: Nagłówek
+    PLURALS:
+      one: Nagłówek
+      few: 'Nagłówków {count}'
+      many: 'Nagłówków {count}'
+      other: 'Nagłówek {count}'
   SilverStripe\UserForms\Model\EditableFormField\EditableLiteralField:
     HIDEFROMREPORT: 'Hide from reports?'
     PLURALNAME: 'HTML Blocks'
     SINGULARNAME: 'HTML Block'
+    CONTENT: HTML
+    HIDELABEL: 'Ukryć etykietę „Tytuł” w interfejsie użytkownika?'
+    PLURALS:
+      one: 'Blok HTML'
+      few: 'Bloki HTML {count}'
+      many: 'Bloki HTML {count}'
+      other: 'Bloki HTML {count}'
   SilverStripe\UserForms\Model\EditableFormField\EditableMemberListField:
     PLURALNAME: 'Member List Fields'
     SINGULARNAME: 'Member List Field'
+    PLURALS:
+      one: 'Pole listy członków'
+      few: 'Pola listy członków {count}'
+      many: 'Pola listy członków {count}'
+      other: 'Pola listy członków {count}'
   SilverStripe\UserForms\Model\EditableFormField\EditableMultipleOptionField:
     PLURALNAME: 'Editable Multiple Option Fields'
     SINGULARNAME: 'Editable Multiple Option Field'
+    DEFAULT: 'Wybrane domyślnie?'
+    OPTIONSTAB: Opcje
+    PLURALS:
+      one: 'Edytowalne pole wielu opcji'
+      few: 'Edytowalne pola wielu opcji {count}'
+      many: 'Edytowalne pola wielu opcji {count}'
+      other: 'Edytowalne pola wielu opcji {count}'
+    TITLE: Tytuł
+    VALUE: Wartość
   SilverStripe\UserForms\Model\EditableFormField\EditableNumericField:
     PLURALNAME: 'Pola numeryczne'
     SINGULARNAME: 'Pole numeryczne'
+    ORDER_WARNING: 'Minimalna długość powinna być mniejsza niż maksymalna długość.'
+    PLURALS:
+      one: 'Pole numeryczne'
+      few: 'Pola numeryczne {count}'
+      many: 'Pola numeryczne {count}'
+      other: 'Pól numerycznych {count}'
+    RANGE: 'Dozwolony zakres liczbowy'
+    RANGE_TO: do
   SilverStripe\UserForms\Model\EditableFormField\EditableOption:
     PLURALNAME: 'Edytowalne opcje'
     SINGULARNAME: 'Edytowalna opcja'
+    PLURALS:
+      one: 'Edytowalna opcja'
+      few: 'Edytowalnych opcji {count}'
+      many: 'Edytowalnych opcji {count}'
+      other: 'Edytowalne opcje {count}'
   SilverStripe\UserForms\Model\EditableFormField\EditableRadioField:
     PLURALNAME: 'Pola wyboru'
     SINGULARNAME: 'Pole wyboru'
+    PLURALS:
+      one: 'Grupa z jedną opcję '
+      few: 'Grup z jedną opcję wyboru {count}'
+      many: 'Grup z jedną opcję wyboru {count}'
+      other: 'Grupy z jedną opcję wyboru {count}'
   SilverStripe\UserForms\Model\EditableFormField\EditableTextField:
     NUMBERROWS: 'Liczba wierszy'
     PLURALNAME: 'Pola tekstowe'
     SINGULARNAME: 'Pole tekstowe'
     TEXTLENGTH: 'Długość tekstu'
+    AUTOCOMPLETE: Autouzupełnienie
+    AUTOCOMPLETE_DESCRIPTION: 'Obsługiwane przeglądarki będą próbowały automatycznie wypełnić to pole informacjami o użytkownikach, użyj, aby ustawić wypełnioną wartość'
+    MAX_LENGTH: 'Maksymalna długość tekstu'
+    MINMAXLENGTHCHECK: 'Minimalna długość powinna być mniejsza niż maksymalna długość.'
+    MIN_LENGTH: 'Minimalna długość tekstu'
+    NUMBERROWS_DESCRIPTION: 'Pola z więcej niż jednym wierszem zostaną wygenerowane jako obszar tekstowy'
+    PLURALS:
+      one: 'Pole tekstowe'
+      few: 'Pól tekstowych {count}'
+      many: 'Pól tekstowych {count}'
+      other: 'Pola tekstowe {count}'
+    RANGE_TO: do
   SilverStripe\UserForms\Model\Recipient\EmailRecipient:
     PLURALNAME: 'User Defined Form Email Recipients'
     SINGULARNAME: 'User Defined Form Email Recipient'
+    CUSTOMRULESTAB: 'Zasady niestandardowe'
+    EMAILCONTENTTAB: 'Zawartość e-mail'
+    EMAILDETAILSTAB: 'Szczegóły e-mail'
+    EMAILFROMREQUIRED: 'Adres „e-mail od” jest wymagany'
+    EMAILTOREQUIRED: 'Adres lub pole „Wyślij e-mail na” są wymagane'
+    PLURALS:
+      one: 'Odbiorca wiadomości e-mail'
+      few: 'Odbiorcy wiadomości e-mail {count}'
+      many: 'Odbiorców wiadomości e-mail {count}'
+      other: 'Odbiorcy wiadomości e-mail {count}'
   SilverStripe\UserForms\Model\Submission\SubmittedFileField:
     DOWNLOADFILE: 'Download File'
     PLURALNAME: 'Submitted File Fields'
     SINGULARNAME: 'Submitted File Field'
+    PLURALS:
+      one: 'Przesłane pole formularza'
+      few: 'Przesłanych pól formularza {count}'
+      many: 'Przesłanych pól formularza {count}'
+      other: 'Przesłane pola formularza {count}'
   SilverStripe\UserForms\Model\Submission\SubmittedForm:
     PLURALNAME: 'Submitted Forms'
     SINGULARNAME: 'Submitted Form'
+    PLURALS:
+      one: 'Przesłane pola formularza'
+      few: 'Przesłane pola formularza {count}'
+      many: 'Przesłane pola formularza {count}'
+      other: 'Przesłane pola formularza {count}'
+    SUBMITTER: Wysyłający
   SilverStripe\UserForms\Model\Submission\SubmittedFormField:
     PLURALNAME: 'Submitted Form Fields'
     SINGULARNAME: 'Submitted Form Field'
+    PLURALS:
+      one: 'Przesłane pole formularza'
+      few: 'Przesłanych pól formularza'
+      many: 'Przesłanych pól formularza {count}'
+      other: 'Przesłane pola formularza {count}'
   SilverStripe\UserForms\Model\UserDefinedForm:
     CLEARBUTTON: Czyść
     DESCRIPTION: 'Dodaj własny formularz'
@@ -90,10 +240,133 @@ pl_PL:
     HIDEFORMDATA: 'Hide Form Data from Email'
     ORSELECTAFIELDTOUSEASFROM: '.. or select a field to use as reply to address'
     ORSELECTAFIELDTOUSEASTO: '.. or select a field to use as the to address'
-    PLURALNAME: 'Strony bazowe'
+    PLURALNAME: 'Podstawowa strona'
     REPLYADDRESS: 'Email z odpowiedzią do'
     SELECTAFIELDTOSETSUBJECT: '... lub wybierz pole, które zawiera tytuł'
     SENDEMAILTO: 'Send Email To'
     SENDPLAIN: 'Send Email as Plain Text (HTML will be stripped)'
     SINGULARNAME: 'User Defined Form'
     SUBMITBUTTON: Submit
+    ADDEMAILRECIPIENT: 'Dodaj e-mail odbiorcy'
+    CONFIGURATION: Konfiguracja
+    DISABLEAUTHENICATEDFINISHACTION: 'Wyłącz uwierzytelnienie na koniec działania'
+    DISABLECSRFSECURITYTOKEN: 'Wyłącz token CSRF'
+    DISPLAYERRORMESSAGESATTOP: 'Wyświetlać komunikaty o błędach nad formularzem?'
+    EMAILBODYHTML: Body
+    EMAILTEMPLATE: 'Szablon e-mail'
+    EMAIL_RECIPIENT_UNSAVED_FORM: 'Po zapisaniu tego rekordu będziesz mógł wybierać spośród prawidłowych pól formularza.'
+    ENABLELIVEVALIDATION: 'Włącz sprawdzanie na żywo'
+    HIDEINVISIBLEFIELDS: 'Ukryć niewidoczne pola przed e-mailem?'
+    NORECIPIENTS: 'Ostrzeżenie: nie skonfigurowałeś żadnych odbiorców. Przesłane formularze mogą zostać pominięte.'
+    ONCOMPLETELABEL: 'Pokaż po zakończeniu'
+    ONCOMPLETEMESSAGE: 'Dziękujemy, otrzymaliśmy Twoje zgłoszenie.'
+    PLURALS:
+      one: 'Zdefiniowany formularz'
+      few: 'Zdefiniowanych formularzy {count}'
+      many: 'Zdefiniowanych formularzy {count}'
+      other: 'Zdefiniowany formularz {count}'
+    PREVIEW_EMAIL: 'Podgląd e-maila'
+    PREVIEW_EMAIL_DESCRIPTION: 'Uwaga: niezapisane zmiany nie pojawią się w podglądzie.'
+    PREVIEW_EMAIL_UNAVAILABLE: 'Możesz wyświetlić podgląd tego e-maila po zapisaniu odbiorcy.'
+    RECIPIENTS: Odbiorcy
+    REPLYADDRESS_DESCRIPTION: 'Adres e-mail, na który odbiorca może „odpowiedzieć”.'
+    RulesDescription: 'E-maile będą wysyłane do odbiorcy tylko wtedy, gdy zostaną spełnione niestandardowe reguły. Jeśli nie zdefiniowano żadnych reguł, ten odbiorca będzie otrzymywać powiadomienia o każdym przesłaniu.'
+    SAVESUBMISSIONS: 'Wyłącz zapis na serwerze'
+    SENDEMAILTO_DESCRIPTION: 'Możesz wprowadzić wiele adresów e-mail w postaci listy oddzielonej przecinkami.'
+    SENDIF: 'Wyślij warunek'
+    SENDIFAND: 'Wszystkie warunki są spełnione'
+    SENDIFOR: 'Któreś warunki są spełnione'
+    SHOWCLEARFORM: 'Pokaż przycisk – wyczyść formularz'
+    SUBMISSIONS: Zgłoszenia
+    TEXTONCLEAR: 'Napis na przycisku ''wyczyść'':'
+    TEXTONSUBMIT: 'Napis na przycisku ''submit'':'
+    TYPEREPLY: 'Podaj adres odpowiedzi'
+    TYPESUBJECT: 'Podaj temat'
+    TYPETO: 'Podaj adres'
+    UnrestrictedFileUploadWarning: 'Dostęp do bieżącego folderu przesyłania „{path}” nie jest ograniczony. Przesłane pliki będą publicznie dostępne, jeśli znany będzie dokładny adres URL.'
+  SilverStripe\CMS\Model\SiteTree:
+    TABMAIN: Główny
+  SilverStripe\UserForms:
+    ADDEMAILRECIPIENT: 'Dodaj e-mail odbiorcy'
+    CLEARBUTTON: Wyczyść
+    CONFIGURATION: Konfiguracja
+    DISABLEAUTHENICATEDFINISHACTION: 'Wyłącz uwierzytelnienie na koniec działania'
+    DISABLECSRFSECURITYTOKEN: 'Wyłącz token CSRF'
+    DISPLAYERRORMESSAGESATTOP: 'Wyświetlać komunikaty o błędach nad formularzem?'
+    ENABLELIVEVALIDATION: 'Włącz sprawdzanie na żywo'
+    NORECIPIENTS: 'Ostrzeżenie: nie skonfigurowałeś żadnych odbiorców. Przesłane formularze mogą zostać pominięte.'
+    ONCOMPLETELABEL: 'Pokaż po zakończeniu'
+    RECIPIENTS: Odbiorcy
+    SAVESUBMISSIONS: 'Wyłącz zapis na serwerze'
+    SHOWCLEARFORM: 'Pokaż przycisk Wyczyść formularz'
+    SUBMISSIONS: Zgłoszenia
+    SUBMITBUTTON: Wyślij
+    TEXTONCLEAR: 'Napis na przycisku ''wyczyść'':'
+    TEXTONSUBMIT: 'Napis na przycisku ''submit'':'
+  SilverStripe\UserForms\Control\UserDefinedFormAdmin:
+    CANCEL: Anuluj
+    CONFIRM_FOLDER_LABEL_A: 'Pliki przesyłane przez użytkowników powinny być starannie przechowywane, aby zmniejszyć ryzyko ujawnienia poufnych danych. Upewnij się, że wybrany folder może być wyświetlany tylko przez odpowiednie strony. Uprawnieniami do folderów można zarządzać w obszarze Pliki.'
+    CONFIRM_FOLDER_LABEL_B: 'Wybrany folder stanie się domyślnym dla tego formularza. Można to zmienić indywidualnie w polu <i>Przesyłanie pliku.</i>'
+    FOLDER_OPTIONS_EXISTING: 'Użyj istniejącego folderu'
+    FOLDER_OPTIONS_NEW: 'Utwórz nowy folder (zalecane)'
+    FOLDER_OPTIONS_TITLE: 'Opcje folderu formularza'
+    FORM_ACTION_CONFIRM: 'Zapisz i kontynuuj'
+    INVALID_REQUEST: 'To żądanie było nieprawidłowe.'
+    MENUTITLE: UserDefinedForm
+  SilverStripe\UserForms\Extension\UserFormFieldEditorExtension:
+    ADD_FIELD: 'Dodaj pole'
+    ADD_FIELD_GROUP: 'Dodaj grupę pól'
+    ADD_PAGE_BREAK: 'Dodaj podział strony'
+    FORMFIELDS: 'Pola formularza'
+  SilverStripe\UserForms\Extension\UserFormValidator:
+    CONDITIONAL_REQUIRED: 'Wymagane pole ''{name}'' nie może być umieszczone na stronie warunkowej'
+    NO_PAGE: 'Pole „{name}” znalezione przed stronami'
+    UNEXPECTED_BREAK: 'Nieoczekiwany podział strony „{name}” w zagnieżdżonym polu „{group}”'
+    UNEXPECTED_GROUP_END: 'Znaleziono „{name}” bez pasującej grupy'
+    WRONG_GROUP_END: 'Znaleziono „{name}” zamyka niewłaściwą grupę „{group}”'
+  SilverStripe\UserForms\Model\EditableCustomRule:
+    PLURALNAME: 'Edytowalne reguły niestandardowe'
+    PLURALS:
+      one: 'Edytowalna reguła niestandardowa'
+      few: 'Edytowalne reguły niestandardowe {count}'
+      many: 'Edytowalnych reguł niestandardowych {count}'
+      other: 'Edytowalne reguły niestandardowe {count}'
+    SINGULARNAME: 'Edytowalna reguła niestandardowa'
+  SilverStripe\UserForms\Model\EditableFormField\EditableFieldGroup:
+    PLURALNAME: 'Edytowalne grupy pól'
+    PLURALS:
+      one: 'Edytowalna grupa pól'
+      few: 'Edytowalne grupy pól {count}'
+      many: 'Edytowalne grupy pól {count}'
+      other: 'Edytowalne grupy pól {count}'
+    SINGULARNAME: 'Editable Field Group'
+  SilverStripe\UserForms\Model\EditableFormField\EditableFieldGroupEnd:
+    FIELD_GROUP_END: '{group} koniec'
+    FIELD_GROUP_START: 'Grupa {group}'
+    PLURALNAME: 'Editable Field Group Ends'
+    PLURALS:
+      one: 'An Editable Field Group End'
+      few: '{count} Editable Field Group Ends'
+      many: '{count} Editable Field Group Ends'
+      other: '{count} Editable Field Group Ends'
+    SINGULARNAME: 'Editable Field Group End'
+  SilverStripe\UserForms\Model\EditableFormField\EditableFormStep:
+    PLURALNAME: 'Podział strony'
+    PLURALS:
+      one: 'Podział strony'
+      few: 'Podziałów stron {count}'
+      many: 'Podziałów stron {count}'
+      other: 'Podziały stron {count}'
+    SINGULARNAME: 'Podział strony'
+    STEP_NEXT: Następny
+    STEP_PREV: Poprzedni
+    STEP_TITLE: 'Strona {page}'
+    TITLE_FIRST: 'Pierwsza strona'
+  SilverStripe\UserForms\Model\Recipient\EmailRecipientCondition:
+    PLURALNAME: 'Warunki dla odbiorców poczty e-mail'
+    PLURALS:
+      one: 'Warunek odbiorcy wiadomości e-mail'
+      few: 'Warunków odbiorcy wiadomości e-mail {count}'
+      many: 'Warunków odbiorcy wiadomości e-mail {count}'
+      other: 'Warunki odbiorcy wiadomości e-mail {count}'
+    SINGULARNAME: 'Stan odbiorcy wiadomości e-mail'