tonyair/silverstripe-userforms
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/silverstripe/silverstripe-userforms.git synced 2024-10-22 17:05:42 +02:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #90 from ARNHOE/patch-3

Browse Source 
MINOR: Updated nl language
This commit is contained in:
Will Rossiter 2013-01-29 20:51:50 -08:00
commit 44c4997be2
1 changed files with 158 additions and 262 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

420
lang/nl_NL.yml
View File

@ -1,263 +1,159 @@
nl_NL: nl_NL:
CustomRule.ss: CustomRule.ss:
BLANK: "Leeg" BLANK: "Blanco"
DELETE: "Verwijderen" DELETE: "Verwijder"
GREATERTHAN: "Waarde groter dan" GREATERTHAN: 'Waarde groter dan'
GREATERTHANEQUAL: "Waarde groter of gelijk aan" GREATERTHANEQUAL: 'Waarde groter of gelijk aan'
HIDETHISFIELD: "Verberg dit veld" HIDETHISFIELD: 'Verberg dit veld'
IS: "Is" IS: Is
LESSTHAN: "Waarde kleiner dan" LESSTHAN: 'Waarde kleiner dan'
LESSTHANEQUAL: "Waarde kleiner of gelijk aan" LESSTHANEQUAL: 'Waarde kleiner of gelijk aan'
NOTBLANK: "Niet leeg" NOTBLANK: 'Is Blanco'
NOTVALUE: "Geen waarde" NOTVALUE: 'Geen waarde'
SHOWTHISFIELD: "Toon dit veld" SHOWTHISFIELD: 'Toon dit veld'
VALUE: "Waarde" VALUE: Waarde
WHEN: "Wanneer" WHEN: Wanneer
EditableCheckbox: EditableCheckbox:
PLURALNAME: "Selectievakjes" PLURALNAME: Selectievakjes
SINGULARNAME: "Checkbox veld" SINGULARNAME: 'Selectievakje'
ANY: "Ieder" EditableCheckboxGroupField:
NOTSELECTED: "Niet geselecteerd" PLURALNAME: 'Selectievakje Groepen'
SELECTED: "Geselecteerd" SINGULARNAME: 'Selectievakje Groep'
EditableCheckboxGroupField: EditableDateField:
PLURALNAME: "Checkbox Groepen" PLURALNAME: 'Datumvelden'
SINGULARNAME: "Checkbox Groep" SINGULARNAME: 'Datumveld'
EditableCountryDropdownField: EditableDropdown:
PLURALNAME: "Landen Dropdowns" PLURALNAME: 'Selectielijst veld'
SINGULARNAME: "Landen Dropdown" SINGULARNAME: 'Selectielijst velden'
EditableDateField: EditableEmailField:
PLURALNAME: "Datum velden" PLURALNAME: 'Email veld'
SINGULARNAME: "Datum veld" SINGULARNAME: 'Email velden'
EditableDropdown: EditableFileField:
PLURALNAME: "Dropdowns" PLURALNAME: 'Bestandsupload velden'
SINGULARNAME: "Dropdown veld" SINGULARNAME: 'Bestandsupload veld'
EditableEmailField: EditableFormField:
PLURALNAME: "Email veld" CHECKEDBYDEFAULT: 'Standaard aangevinkt'
SINGULARNAME: "Email veld" CUSTOMERROR: 'Aangepaste foutbericht'
SENDCOPY: "Stuur een kopie naar dit adres" DEFAULTTOTODAY: 'Standaard ingesteld op vandaag?'
EditableFileField: ENTERQUESTION: 'Voer vraag in'
PLURALNAME: "Bestand Uploaden veld" EXTRACLASSA: 'Extra Styling/Layout'
SINGULARNAME: "Bestand Upload veld" EXTRACLASSB: 'Extra css Class - meerdere classen aangeven met een spatie'
EditableFormField: GROUP: Groep
CHECKEDBYDEFAULT: "Standaard aangevinkt?" NO: Nee
CUSTOMERROR: "Aangepaste foutbericht" PLURALNAME: 'Bewerkbare formuliervelden'
DEFAULTTOTODAY: "Standaard naar vandaag?" REQUIRED: 'Is dit veld verplicht?'
ENTERQUESTION: "Vraag ingeven" RIGHTTITLE: 'Titel rechts'
GROUP: "Groep" SINGULARNAME: 'Bewerkbaar formulierveld'
NO: "Nee" YES: Ja
PLURALNAME: "Aanpasbare formvelden" EditableFormField.ss:
REQUIRED: "Verplicht?" ADD: Toevoegen
RIGHTTITLE: "Rechter titel" ADDRULE: 'Regel toevoegen'
SINGULARNAME: "Aanpasbaar formveld" BLANK: Blanco
YES: "Ja" CUSTOMRULES: 'Aanpasbare regels'
EditableFormField.ss: DELETE: Verwijder
ADD: "Toevoegen" DRAG: 'Versleep om de rangschikking van de velden te wijzigen'
ADDRULE: "Regel toevoegen" FIELDCONFIGURATION: 'Veld opties'
BLANK: "Leeg" FIELDONDEFAULT: 'Toon dit veld?'
CUSTOMRULES: "Aangepaste regels" GREATERTHAN: 'Waarde groter dan'
DELETE: "Verwijder dit veld" GREATERTHANEQUAL: 'Waarde groter of gelijk aan'
DRAG: "Versleep om de rangschikking van de velden te wijzigen" HIDE: Verberg
FIELDCONFIGURATION: "Veld opties" HIDETHISFIELD: 'Verberg dit veld'
FIELDONDEFAULT: "Field On Default" IS: Is
GREATERTHAN: "Waarde groter dan" LESSTHAN: 'Waarde kleiner dan'
GREATERTHANEQUAL: "Waarde groter of gelijk aan" LESSTHANEQUAL: 'Waarde kleiner of gelijk aan'
HIDE: "Verberg" LOCKED: 'Deze velden zijn niet aanpasbaar'
HIDETHISFIELD: "Verberg dit veld" NOTBLANK: 'Niet blanco'
IS: "Is" NOTVALUE: 'Geen waarde'
LESSTHAN: "Waarde kleiner dan" OPTIONS: 'Opties'
LESSTHANEQUAL: "Waarde kleiner of gelijk aan" SHOW: Toon
LOCKED: "Deze velden kunnen niet gewijzigd worden" SHOWOPTIONS: 'Toon opties'
NOTBLANK: "Niet leeg" SHOWTHISFIELD: 'Toon dit veld'
NOTVALUE: "Geen waarde" VALIDATION: 'Validatie'
OPTIONS: "Opties" VALUE: Waarde
SHOW: "Toon" WHEN: Wanneer
SHOWOPTIONS: "Toon opties" EditableFormHeading:
SHOWTHISFIELD: "Toon dit veld" LEVEL: 'Kies grootte van kopje'
VALIDATION: "Validatie" PLURALNAME: Kopjes
VALUE: "Waarde" SINGULARNAME: Kopje
WHEN: "Wanneer" EditableLiteralField:
MORE: "Meer opties" HIDEFROMREPORT: 'Verberg van rapporten?'
REQUIRED: "Dit veld is verplicht en kan niet gewijzigd worden" PLURALNAME: 'HTML Blokken'
EditableFormHeading: SINGULARNAME: 'HTML Blok'
LEVEL: "Kies kop grootte" EditableMemberListField:
PLURALNAME: "Kopjes" PLURALNAME: 'Ledenlijst velden'
SINGULARNAME: "Kop" SINGULARNAME: 'Ledenlijst veld'
EditableLiteralField: EditableMultipleOptionField:
HIDEFROMREPORT: "Verberg van rapporten?" PLURALNAME: 'Bewerkbare meerdere optie velden'
PLURALNAME: "HTML Blokken" SINGULARNAME: 'Bewerkbare meerdere optie veld'
SINGULARNAME: "HTML Blok" EditableOption:
EditableMemberListField: PLURALNAME: 'Bewerkbare opties'
PLURALNAME: "Ledenlijst velden" SINGULARNAME: 'Bewerkbare optie'
SINGULARNAME: "Ledenlijst veld" EditableOption.ss:
EditableMultipleOptionField: DELETE: 'Verwijder optie'
PLURALNAME: "Bewerkbare meerdere optie velden" DRAG: 'Sleep om volgorde van de opties te herschikken'
SINGULARNAME: "Bewerkbare meerdere optie velden" LOCKED: 'Deze velden zijn niet aanpasbaar'
EditableOption: EditableRadioField:
PLURALNAME: "Bewerkbare opties" PLURALNAME: 'Keuzerondje velden'
SINGULARNAME: "Bewerkbare optie" SINGULARNAME: 'Keuzerondje veld'
EditableOption.ss: EditableTextField:
DELETE: "Verwijder deze optie" NUMBERROWS: 'Aantal rijen'
DRAG: "Sleep om volgorde van de opties te herschikken" PLURALNAME: 'Tekst velden'
LOCKED: "Deze velden kunnen niet worden aangepast" SINGULARNAME: 'Tekst veld'
EditableRadioField: TEXTLENGTH: 'Tekst lengte'
PLURALNAME: "Keuzerondje velden" FieldEditor.ss:
SINGULARNAME: "Keuzerondje veld" ADD: Toevoegen
EditableTextField: SELECTAFIELD: 'Kies een veld'
NUMBERROWS: "Aantal rijen" Form:
PLURALNAME: "Tekst velden" FIELDISREQUIRED: '%s is verplicht'
SINGULARNAME: "Tekst veld" SiteTree:
TEXTLENGTH: "Tekst lengte" PLURALNAME: Paginas
DEFAULTTEXT: "Standaard tekst" SINGULARNAME: Pagina
TEXTBOXLENGTH: "Lengte van tekstveld" SubmittedFileField:
FieldEditor.ss: DOWNLOADFILE: 'Download bestand'
ADD: "Voeg toe" PLURALNAME: 'Ingediende bestandsvelden'
SELECTAFIELD: "Kies een veld" SINGULARNAME: Ingediende bestandsveld'
CHECKBOX: "Selectievakje" SubmittedForm:
CHECKBOXGROUP: "Selectievakjes" PLURALNAME: 'Ingediende formulieren'
CHECKBOXGROUPTITLE: "Selectievak toevoegen aan groep veld" SINGULARNAME: 'Ingediende formulier'
CHECKBOXTITLE: "Voeg een selectievakje toe" SubmittedFormField:
DATE: "Datum" PLURALNAME: 'Ingediende formvelden'
DATETITLE: "Voeg toe datum kop" SINGULARNAME: 'Ingediende formveld'
DROPDOWN: "Dropdown" SubmittedFormReportField.ss:
DROPDOWNTITLE: "voeg toe dropdown" DELETEALLSUBMISSIONS: 'Verwijder alle inzendingen'
EMAIL: "Email" DELETESUBMISSION: 'Verwijder inzending'
EMAILTITLE: "Voeg een email veld toe" EXPORTSUBMISSIONS: 'Exporteer inzendingen naar CSV'
FILE: "Bestand" NOSUBMISSIONS: 'Geen inzendingen'
FILETITLE: "Voeg bestand upload veld toe" PAGES: 'Paginas'
FORMHEADING: "Kop" SUBMITTED: 'Ingediend op'
FORMHEADINGTITLE: "Voeg toe formulier kop" UserDefinedForm:
MEMBER: "Leden lijst" DESCRIPTION: 'Generieke content pagina'
MEMBERTITLE: "Toevoegen van ledenlijst veld" EMAILADDRESS: Email
RADIOSET: "Radio" EMAILBODY: Tekst
RADIOSETTITLE: "Voeg toe radio button set" EMAILFROM: Van
TEXT: "Tekst" EMAILSUBJECT: 'Email onderwerp'
TEXTTITLE: "Voeg een tekst veld toe" EmailFromContent: 'Met het vanaf adres kunt u instellen waar het ingediende formulier vandaag komt. Op de meeste servers dien je een email in te vullen van hetzelfde domein als deze website. Bijvoorbeeld op jouwwebsite.nl dan dien je het volgende adres in te stellen iets@jouwwebsite.nl. Echter kunt u bij antwoorden op ieder email adres invullen.'
Form: FORM: Form Indeling
FIELDISREQUIRED: "%s is verplicht" FORMOPTIONS: 'Form Opties'
SubmittedFileField: FORMSUBMISSIONS: 'Form Inzendingen'
DOWNLOADFILE: "Download veld" FROMADDRESS: 'Email verzonden vanaf'
PLURALNAME: "Submitted File Fields" HIDEFORMDATA: 'Verberg formulier gegevens in email?'
SINGULARNAME: "Submitted File Field" HIDEFIELDLABELS: 'Verberg veld labels'
SubmittedForm: ENABLELIVEVALIDATION: 'Zet live validatie aan'
PLURALNAME: "Submitted Forms" ONCOMPLETELABEL: 'Toon na voltooiing van het formulier'
SINGULARNAME: "Submitted Form" ORSELECTAFIELDTOUSEASFROM: '.. of selecteer een veld om te gebruiken als antwoorden op'
SubmittedFormField: ORSELECTAFIELDTOUSEASTO: '.. of selecteer een veld om te gebruiken als ontvanger'
PLURALNAME: "Submitted Form Fields" PLURALNAME: 'User Defined Forms'
SINGULARNAME: "Submitted Form Field" RECEIVED: 'Ontvangen inzendingen'
SubmittedFormReportField.ss: REPLYADDRESS: 'E-mail voor antwoord op'
DELETEALLSUBMISSIONS: "Verwijder alle inzendingen" SAVESUBMISSIONS: 'Schakel opslaan van inzendingen uit'
DELETESUBMISSION: "Verwijder inzending" SENDEMAILTO: 'Stuur email naar'
EXPORTSUBMISSIONS: "Exporteer inzendingen naar CSV" SENDPLAIN: 'Verstuur als platte tekst? (HTML wordt verwijderd)'
NOSUBMISSIONS: "Geen inzendingen" SHOWCLEARFORM: 'Toon opnieuw instellen van form'
SUBMITTED: "Verstuurd op" SINGULARNAME: 'User Defined Form'
UserDefinedForm: SUBMITBUTTON: Indienen
AEMAILRECIPIENT: "Een E-mail ontvanger" TEXTONSUBMIT: 'Tekst voor indienen button:'
EMAILADDRESS: "E-mail" ADDRECIPIENT: 'Email ontvanger toevoegen'
EMAILBODY: "Kern" EMAILRECIPIENTS: 'Email ontvangers'
EMAILFROM: "Van" UserDefinedForm_EmailRecipient:
EMAILRECIPIENTS: "E-mail ontvangers" PLURALNAME: 'User Defined Form Email Ontvangers'
EMAILSUBJECT: "E-mail onderwerp" SINGULARNAME: 'User Defined Form Email Ontvanger'
FORM: "Formulier"
FROMADDRESS: "E-mail verzonden vanaf"
HIDEFORMDATA: "Verberg formulier gegevens uit e-mail"
ONCOMPLETE: "Als ingevuld"
ONCOMPLETELABEL: "Toon na invullen"
OPTIONS: "Options"
ORSELECTAFIELDTOUSEASFROM: ".. of selecteer een e-mail uit het formulier om te beantwoorden"
ORSELECTAFIELDTOUSEASTO: ".. of selecteer een e-amil uit het formulier om naar te versturen"
PLURALNAME: "User Defined Forms"
RECEIVED: "Ontvangen Inzendingen"
SAVESUBMISSIONS: "Schakel inzendingen opslaan uit"
SENDEMAILTO: "Stuur E-mail naar"
SENDPLAIN: "Stuur E-mail als platte tekst (HTML wordt verwijderd)"
SHOWCLEARFORM: "Toon reset knop"
SINGULARNAME: "User Defined Form"
SUBMISSIONS: "Inzendingen"
SUBMITBUTTON: "Submit"
TEXTONSUBMIT: "Tekst op de verzend-knop:"
NORESULTS: "Geen overeenkomstige resultaten gevonden"
SUBMIT: "Verzenden"
UserDefinedForm_EmailRecipient:
PLURALNAME: "User Defined Form E-mail ontvangers"
SINGULARNAME: "User Defined Form E-mail ontvanger"
UserFormsMigrationTask:
DEFAULTSUBMISSIONTITLE: "Inzendingen gegevens"
EditableCheckbox.ss:
CHECKBOX: "Checkbox veld"
DELETE: "Verwijder dit veld"
DRAG: "Versleep om de rangschikking van de velden te wijzigen"
LOCKED: "Dit veld kan niet gewijzigd worden"
MORE: "Meer opties"
EditableCheckboxGroupField.ss:
ADD: "Voeg een nieuwe optie toe"
CHECKBOXGROUP: "Checkbox groep"
DELETE: "Verwijder dit veld"
DRAG: "Versleep om de rangschikking van de velden te wijzigen"
LOCKED: "Deze velden kunnen niet gewijzigd worden"
MORE: "Meer opties"
REQUIRED: "Dit veld is verplicht en kan niet verwijderd worden"
EditableCheckboxOption.ss:
DELETE: "Verwijder deze optie"
DRAG: "Versleep om de rangschikking van de opties te wijzigen"
LOCKED: "Deze velden kunnen niet gewijzigd worden"
EditableDateField.ss:
DATE: "Datum veld"
DELETE: "Verwijder dit veld"
DRAG: "Versleep om de rangschikking van de velden te wijzigen"
MORE: "Meer opties"
EditableDropdown.ss:
ADD: "Voeg een nieuwe optie toe"
DELETE: "Verwijder dit veld"
DRAG: "Versleep om de rangschikking van de velden te wijzigen"
DROPDOWN: "Dropdown lijst"
LOCKED: "Deze velden kunnen niet gewijzigd worden"
MORE: "Meer opties"
REQUIRED: "Dit veld is verplicht en kan niet verwijderd worden"
EditableDropdownOption.ss:
DELETE: "Verwijder deze optie"
DRAG: "Versleep om de rangschikking van de opties te wijzigen"
LOCKED: "Deze velden kunnen niet gewijzigd worden"
EditableEmailField.ss:
DELETE: "Verwijder dit veld"
DRAG: "Versleep om de rangschikking van de velden te wijzigen"
EMAIL: "Email adres veld"
MORE: "Meer opties"
REQUIRED: "Dit veld is verplicht en kan niet verwijderd worden"
EditableFileField.ss:
DELETE: "Verwijder dit veld"
DRAG: "Versleep om de rangschikking van de velden te wijzigen"
FILE: "Upload veld voor bestanden"
MORE: "Meer opties"
EditableFormFieldOption.ss:
DELETE: "Verwijder deze optie"
DRAG: "Versleep om de rangschikking van de velden te wijzigen"
LOCKED: "Deze velden kunnen niet gewijzigd worden"
EditableFormHeading.ss:
DELETE: "Verwijder dit veld"
DRAG: "Versleep om de rangschikking van de velden te wijzigen"
HEADING: "Hoofding"
MORE: "Meer opties"
EditableRadioField.ss:
ADD: "Voed nieuwe optie toe"
DELETE: "Verwijder dit veld"
DRAG: "Versleep om de rangschikking van de velden te wijzigen"
LOCKED: "Deze velden kunnen niet gewijzigd worden"
MORE: "Meer opties"
REQUIRED: "Dit veld is verplicht en kan niet verwijderd worden"
SET: "Radio knoppen set"
EditableRadioOption.ss:
DELETE: "Verwijder deze optie"
DRAG: "Versleep om de rangschikking van de velden te wijzigen"
LOCKED: "Deze velden kunnen niet gewijzigd worden"
EditableTextField.ss:
DELETE: "Verwijder dit veld"
DRAG: "Versleep om de rangschikking van de velden te wijzigen"
MORE: "Meer opties"
TEXTFIELD: "Tekst Veld"
FieldEditor:
EMAILONSUBMIT: "E-mail formulier na bevestiging"
EMAILSUBMISSION: "E-mail inzending naar:"
SubmittedFormEmail.ss:
SUBMITTED: "Onderstaande data is ingestuurd op de website:"
UserDefinedForm_SubmittedFormEmail:
EMAILSUBJECT: "Verwerken van formulier"