silverstripe-userforms/lang/nl_NL.yml

nl_NL:
  CustomRule.ss:
    BLANK: "Blanco"
    DELETE: "Verwijder"
    GREATERTHAN: 'Waarde groter dan'
    GREATERTHANEQUAL: 'Waarde groter of gelijk aan'
    HIDETHISFIELD: 'Verberg dit veld'
    IS: Is
    LESSTHAN: 'Waarde kleiner dan'
    LESSTHANEQUAL: 'Waarde kleiner of gelijk aan'
    NOTBLANK: 'Is Blanco'
    NOTVALUE: 'Geen waarde'
    SHOWTHISFIELD: 'Toon dit veld'
    VALUE: Waarde
    WHEN: Wanneer
  EditableCheckbox:
    PLURALNAME: Selectievakjes
    SINGULARNAME: 'Selectievakje'
  EditableCheckboxGroupField:
    PLURALNAME: 'Selectievakje Groepen'
    SINGULARNAME: 'Selectievakje Groep'
  EditableDateField:
    PLURALNAME: 'Datumvelden'
    SINGULARNAME: 'Datumveld'
  EditableDropdown:
    PLURALNAME: 'Selectielijst veld'
    SINGULARNAME: 'Selectielijst velden'
  EditableEmailField:
    PLURALNAME: 'Email veld'
    SINGULARNAME: 'Email velden'
  EditableFileField:
    PLURALNAME: 'Bestandsupload velden'
    SINGULARNAME: 'Bestandsupload veld'
  EditableFormField:
    CHECKEDBYDEFAULT: 'Standaard aangevinkt'
    CUSTOMERROR: 'Aangepaste foutbericht'
    DEFAULTTOTODAY: 'Standaard ingesteld op vandaag?'
    ENTERQUESTION: 'Voer vraag in'
    EXTRACLASSA: 'Extra Styling/Layout'
    EXTRACLASSB: 'Extra css Class - meerdere classen aangeven met een spatie'
    GROUP: Groep
    NO: Nee
    PLURALNAME: 'Bewerkbare formuliervelden'
    REQUIRED: 'Is dit veld verplicht?'
    RIGHTTITLE: 'Titel rechts'
    SINGULARNAME: 'Bewerkbaar formulierveld'
    YES: Ja
  EditableFormField.ss:
    ADD: Toevoegen
    ADDRULE: 'Regel toevoegen'
    BLANK: Blanco
    CUSTOMRULES: 'Aanpasbare regels'
    DELETE: Verwijder
    DRAG: 'Versleep om de rangschikking van de velden te wijzigen'
    FIELDCONFIGURATION: 'Veld opties'
    FIELDONDEFAULT: 'Toon dit veld?'
    GREATERTHAN: 'Waarde groter dan'
    GREATERTHANEQUAL: 'Waarde groter of gelijk aan'
    HIDE: Verberg
    HIDETHISFIELD: 'Verberg dit veld'
    IS: Is
    LESSTHAN: 'Waarde kleiner dan'
    LESSTHANEQUAL: 'Waarde kleiner of gelijk aan'
    LOCKED: 'Deze velden zijn niet aanpasbaar'
    NOTBLANK: 'Niet blanco'
    NOTVALUE: 'Geen waarde'
    OPTIONS: 'Opties'
    SHOW: Toon
    SHOWOPTIONS: 'Toon opties'
    SHOWTHISFIELD: 'Toon dit veld'
    VALIDATION: 'Validatie'
    VALUE: Waarde
    WHEN: Wanneer
  EditableFormHeading:
    LEVEL: 'Kies grootte van kopje'
    PLURALNAME: Kopjes
    SINGULARNAME: Kopje
  EditableLiteralField:
    HIDEFROMREPORT: 'Verberg van rapporten?'
    PLURALNAME: 'HTML Blokken'
    SINGULARNAME: 'HTML Blok'
  EditableMemberListField:
    PLURALNAME: 'Ledenlijst velden'
    SINGULARNAME: 'Ledenlijst veld'
  EditableMultipleOptionField:
    PLURALNAME: 'Bewerkbare meerdere optie velden'
    SINGULARNAME: 'Bewerkbare meerdere optie veld'
  EditableOption:
    PLURALNAME: 'Bewerkbare opties'
    SINGULARNAME: 'Bewerkbare optie'
  EditableOption.ss:
    DELETE: 'Verwijder optie'
    DRAG: 'Sleep om volgorde van de opties te herschikken'
    LOCKED: 'Deze velden zijn niet aanpasbaar'
  EditableRadioField:
    PLURALNAME: 'Keuzerondje velden'
    SINGULARNAME: 'Keuzerondje veld'
  EditableTextField:
    NUMBERROWS: 'Aantal rijen'
    PLURALNAME: 'Tekst velden'
    SINGULARNAME: 'Tekst veld'
    TEXTLENGTH: 'Tekst lengte'
  FieldEditor.ss:
    ADD: Toevoegen
    SELECTAFIELD: 'Kies een veld'
  Form:
    FIELDISREQUIRED: '%s is verplicht'
  SiteTree:
    PLURALNAME: Paginas
    SINGULARNAME: Pagina
  SubmittedFileField:
    DOWNLOADFILE: 'Download bestand'
    PLURALNAME: 'Ingediende bestandsvelden'
    SINGULARNAME: 'Ingediende bestandsveld'
  SubmittedForm:
    PLURALNAME: 'Ingediende formulieren'
    SINGULARNAME: 'Ingediende formulier'
  SubmittedFormField:
    PLURALNAME: 'Ingediende formvelden'
    SINGULARNAME: 'Ingediende formveld'
  SubmittedFormReportField.ss:
    DELETEALLSUBMISSIONS: 'Verwijder alle inzendingen'
    DELETESUBMISSION: 'Verwijder inzending'
    EXPORTSUBMISSIONS: 'Exporteer inzendingen naar CSV'
    NOSUBMISSIONS: 'Geen inzendingen'
    PAGES: "Pagina's"
    SUBMITTED: 'Ingediend op'
  UserDefinedForm:
    DESCRIPTION: 'Formulier pagina'
    EMAILADDRESS: Email
    EMAILBODY: Tekst
    EMAILFROM: Van
    EMAILSUBJECT: 'Onderwerp'
    EmailFromContent: 'Met het vanaf adres kunt u instellen waar het ingediende formulier vandaag komt. Op de meeste servers dien je een email in te vullen van hetzelfde domein als deze website. Bijvoorbeeld op jouwwebsite.nl dan dien je het volgende adres in te stellen iets@jouwwebsite.nl. Echter kunt u bij antwoorden op ieder email adres invullen.'
    FORM: Formulier
    FORMOPTIONS: 'Instellingen'
    CONFIGURATION: 'Instellingen'
    SUBMISSIONS: 'Inbox'
    FROMADDRESS: 'Email verzonden vanaf'
    HIDEFORMDATA: 'Verberg formulier gegevens in email?'
    HIDEFIELDLABELS: 'Verberg veld labels'
    ENABLELIVEVALIDATION: 'Zet real-time validatie aan'
    ONCOMPLETELABEL: 'Bericht na succesvol verzonden'
    ORSELECTAFIELDTOUSEASFROM: '.. of selecteer een veld om te gebruiken als antwoorden op'
    ORSELECTAFIELDTOUSEASTO: '.. of selecteer een veld om te gebruiken als ontvanger'
    PLURALNAME: "Formulier pagina's"
    RECEIVED: 'Ontvangen'
    REPLYADDRESS: 'E-mail voor antwoord op'
    SAVESUBMISSIONS: 'Schakel opslaan van inzendingen uit'
    SENDEMAILTO: 'Stuur email naar'
    SENDPLAIN: 'Verstuur als platte tekst? (HTML wordt verwijderd)'
    SHOWCLEARFORM: 'Toon Herstel-button'
    SINGULARNAME: 'Formulier pagina'
    SUBMITBUTTON: 'Verzenden'
    TEXTONSUBMIT: 'Tekst op Verzend-button'
    ADDRECIPIENT: 'Email ontvanger toevoegen'
    ADDEMAILRECIPIENT: 'Email ontvanger toevoegen'
    EMAILRECIPIENTS: 'Email ontvangers'
  UserDefinedForm_EmailRecipient:
    PLURALNAME: 'Email Ontvangers'
    SINGULARNAME: 'Email Ontvanger'