silverstripe-userforms/lang/es_ES.yml

es_ES:
  SilverStripe\UserForms:
    ADDEMAILRECIPIENT: 'Agregar destinatario de email'
    CONFIGURATION: Configuración
    ENABLELIVEVALIDATION: 'Habilitar la validación en vivo'
    ONCOMPLETELABEL: 'Mostrar al terminar'
    SAVESUBMISSIONS: 'Deshabilitar el guardado de emails en el servidor'
    SHOWCLEARFORM: 'Mostrar el botón borrar'
    SUBMISSIONS: Propuestas
    SUBMITBUTTON: Enviar
    TEXTONSUBMIT: 'Texto en el botón aceptar/submit:'
  SilverStripe\UserForms\Extension\UserFormFieldEditorExtension:
    ADD_FIELD: 'Agregar campo'
    ADD_FIELD_GROUP: 'Agregar grupo de campos'
    ADD_PAGE_BREAK: 'Agregar cambio de página'
    FORMFIELDS: 'Campos del formulario'
    has_many_Fields: Campos
  SilverStripe\UserForms\Form\UserFormsGridFieldFilterHeader:
    FILTER: Filtro
    FILTERSUBMISSIONS: 'Filtrar envíos.'
    FROM: De
    RESET: Restablecer
    WHEREVALUEIS: 'donde el valor es'
  SilverStripe\UserForms\Model\EditableCustomRule:
    PLURALNAME: 'Reglas personalizadas editables'
    SINGULARNAME: 'Regla personalizada editable'
  SilverStripe\UserForms\Model\EditableFormField:
    CHECKEDBYDEFAULT: '¿Marcado por defecto?'
    CUSTOMERROR: 'Mensaje de error personalizado'
    CUSTOMOPTIONS: Opciones
    CUSTOMRULES: 'Reglas especiales'
    DEFAULT: 'Valor predeterminado'
    DEFAULTTOTODAY: '¿Por defecto a hoy?'
    EXTRACLASS_TITLE: 'Estilo/disposición adicional'
    EXTRACLASS_Title: 'Clases CSS extra'
    FIELDISREQUIRED: '{name} es requerido'
    GROUP: Grupo
    INITIALVISIBILITY: 'Visibilidad inicial'
    'NO': 'No'
    PLURALNAME: 'Campos de formulario editables'
    REQUIRED: 'Este campo es necesario para este formulario y no puede ser borrado'
    REQUIRED_DESCRIPTION: 'Por favor tomar en cuenta que los campos con condiciones no pueden marcarse como requeridos'
    SINGULARNAME: 'Campo de formulario editable'
    TITLE: Título
    TYPE: Tipo
    VALIDATION: Validación
    'YES': Sí
    db_Title: Título
  SilverStripe\UserForms\Model\EditableFormField\EditableCheckbox:
    PLURALNAME: 'Casillas de verificación'
    SINGULARNAME: 'Campo de casillas de verificación'
  SilverStripe\UserForms\Model\EditableFormField\EditableCheckboxGroupField:
    PLURALNAME: 'Grupos de casillas de verificación'
    SINGULARNAME: 'Grupo de casillas de verificación'
  SilverStripe\UserForms\Model\EditableFormField\EditableCountryDropdownField:
    DEFAULT: 'Valor predeterminado'
    PLURALNAME: 'Selectores de país'
    SINGULARNAME: 'Selector de país'
  SilverStripe\UserForms\Model\EditableFormField\EditableDateField:
    PLURALNAME: 'Campos de fecha'
    SINGULARNAME: 'Campo de fecha'
  SilverStripe\UserForms\Model\EditableFormField\EditableDropdown:
    PLURALNAME: 'Listas desplegables'
    SINGULARNAME: 'Campo desplegable'
  SilverStripe\UserForms\Model\EditableFormField\EditableEmailField:
    PLURALNAME: 'Correos electrónicos'
    SINGULARNAME: 'Campo de correo electrónico'
  SilverStripe\UserForms\Model\EditableFormField\EditableFieldGroup:
    PLURALNAME: 'Grupos de campos editables'
  SilverStripe\UserForms\Model\EditableFormField\EditableFieldGroupEnd:
    FIELD_GROUP_START: 'Grupo {group}'
    belongs_to_Group: Grupo
  SilverStripe\UserForms\Model\EditableFormField\EditableFileField:
    PLURALNAME: 'Campos subir archivo'
    SELECTUPLOADFOLDER: 'Seleccionar carpeta de carga'
    SINGULARNAME: 'Campo subir archivo'
  SilverStripe\UserForms\Model\EditableFormField\EditableFormHeading:
    LEVEL: 'Selecionar el nivel del encabezado'
    PLURALNAME: Encabezados
    SINGULARNAME: Encabezado
  SilverStripe\UserForms\Model\EditableFormField\EditableFormStep:
    STEP_TITLE: 'Página {page}'
  SilverStripe\UserForms\Model\EditableFormField\EditableLiteralField:
    HIDEFROMREPORT: '¿Ocultar de los informes?'
    PLURALNAME: 'Bloques HTML'
    SINGULARNAME: 'Bloque HTML'
  SilverStripe\UserForms\Model\EditableFormField\EditableMemberListField:
    PLURALNAME: 'Listado de miembros'
    SINGULARNAME: 'Listado de miembro'
    has_one_Group: Grupo
  SilverStripe\UserForms\Model\EditableFormField\EditableMultipleOptionField:
    OPTIONSTAB: Opciones
    PLURALNAME: 'Campos de opción múltiple'
    SINGULARNAME: 'Campo de opción múltiple'
    TITLE: Título
    VALUE: Valor
    has_many_Options: Opciones
  SilverStripe\UserForms\Model\EditableFormField\EditableNumericField:
    PLURALNAME: 'Campos numéricos'
    SINGULARNAME: 'Campo numérico'
  SilverStripe\UserForms\Model\EditableFormField\EditableOption:
    PLURALNAME: 'Opciones editables'
    SINGULARNAME: 'Opciones editables'
    db_Title: Título
    db_Value: Valor
  SilverStripe\UserForms\Model\EditableFormField\EditableTextField:
    AUTOCOMPLETE: Autocompletar
    NUMBERROWS: 'Cantidad de filas'
    PLURALNAME: 'Campos de texto'
    SINGULARNAME: 'Campo de texto'
    TEXTLENGTH: 'Longitud del texto'
    db_Autocomplete: Autocompletar
  SilverStripe\UserForms\Model\Recipient\EmailRecipient:
    CUSTOMRULESTAB: 'Reglas especiales'
    EMAILCONTENTTAB: 'Contenido de correo'
    EMAILDETAILSTAB: 'Detalles de correo'
    PLURALNAME: 'Destinatarios definidos por el usuario'
    SINGULARNAME: 'Destinatario definido por el usuario'
    db_EmailSubject: 'Asunto del correo'
    db_EmailTemplate: 'Plantilla de correo'
    has_one_Form: Formulario
  SilverStripe\UserForms\Model\Submission\SubmittedFileField:
    DOWNLOADFILE: 'Descargar archivo'
    PLURALNAME: 'Archivos enviados'
    SINGULARNAME: 'Archivo enviado'
  SilverStripe\UserForms\Model\Submission\SubmittedForm:
    PLURALNAME: 'Formularios enviados'
    SINGULARNAME: 'Formulario enviado'
  SilverStripe\UserForms\Model\Submission\SubmittedFormField:
    PLURALNAME: 'Campos enviados en formulario'
    SINGULARNAME: 'Campo enviado en formulario'
    db_Title: Título
    db_Value: Valor
  SilverStripe\UserForms\Model\UserDefinedForm:
    ADDEMAILRECIPIENT: 'Agregar destinatario de email'
    CONFIGURATION: Configuración
    DESCRIPTION: 'Agrega un formulario personalizable.'
    EMAILADDRESS: Email
    EMAILBODY: Cuerpo
    EMAILBODYHTML: Cuerpo
    EMAILFROM: De
    EMAILSUBJECT: 'Asunto del correo'
    EMAILTEMPLATE: 'Plantilla de correo'
    ENABLELIVEVALIDATION: 'Habilitar la validación en vivo'
    EmailFromContent: 'La dirección desde permite establecer de quien viene el email. En la mayoría de los servidores esto se necesitará establecer a una dirección de email del mismo nombre de dominio que su sitio. Por ejemplo, en susitio.com la dirección desde puede ser algo como loquesea@susitio.com. Sin embargo, Ud puede establecer cualquier dirección de email que desee como dirección del remitente.'
    FROMADDRESS: 'Enviar este mail desde'
    HIDEFORMDATA: 'Esconder los datos enviados en el mail'
    ONCOMPLETELABEL: 'Mostrar al terminar'
    ORSELECTAFIELDTOUSEASFROM: '.. o seleccione un campo del formulario para utilizar como dirección del remitente'
    ORSELECTAFIELDTOUSEASTO: '.. o seleccione un campo que se utiliza como la dirección'
    PLURALNAME: 'Páginas base'
    PREVIEW_EMAIL: 'Vista previa de correo'
    REPLYADDRESS: 'Email para responder a'
    SAVESUBMISSIONS: 'Deshabilitar el guardado de emails en el servidor'
    SELECTAFIELDTOSETSUBJECT: '... o seleccionar un campo para usarlo como el asunto'
    SENDEMAILTO: 'Enviar mail a'
    SENDPLAIN: 'Enviar el correo como texto plano'
    SHOWCLEARFORM: 'Mostrar el botón borrar'
    SINGULARNAME: 'Formulario definido por el usuario'
    SUBMISSIONS: Propuestas
    SUBMITBUTTON: Enviar
    TEXTONSUBMIT: 'Texto en el botón aceptar/submit:'
    db_EnableLiveValidation: 'Habilitar la validación en vivo'
    has_many_Fields: Campos
    has_many_Submissions: Propuestas