2012-04-24 00:52:11 +02:00
|
|
|
es_ES:
|
2014-01-22 21:30:30 +01:00
|
|
|
CustomRule:
|
|
|
|
|
BLANK: Blanco
|
|
|
|
|
DELETE: Borrar
|
|
|
|
|
GREATERTHAN: 'Valor mayor que'
|
|
|
|
|
GREATERTHANEQUAL: 'Valor mayor o igual'
|
|
|
|
|
HIDETHISFIELD: 'Esconder este campo'
|
|
|
|
|
IS: Es
|
|
|
|
|
LESSTHAN: 'Valor menor que'
|
|
|
|
|
LESSTHANEQUAL: 'Valor menos o igual'
|
|
|
|
|
NOTBLANK: 'No en blanco'
|
|
|
|
|
NOTVALUE: 'No valor'
|
|
|
|
|
SHOWTHISFIELD: 'Mostrar este campo'
|
|
|
|
|
VALUE: Valor
|
|
|
|
|
WHEN: Cuando
|
|
|
|
|
EditableCountryDropdownField:
|
|
|
|
|
PLURALNAME: 'Selector de países'
|
|
|
|
|
SINGULARNAME: 'Selector de país'
|
|
|
|
|
EditableEmailField:
|
|
|
|
|
PLURALNAME: 'Correos electrónicos'
|
|
|
|
|
SINGULARNAME: 'Campo de correo electrónico'
|
|
|
|
|
EditableFormField:
|
|
|
|
|
ADD: Agregar
|
|
|
|
|
ADDRULE: 'Agregar regla'
|
|
|
|
|
BLANK: blanco
|
|
|
|
|
CUSTOMRULES: 'Reglas especiales'
|
|
|
|
|
DELETE: Borrar este campo
|
|
|
|
|
DRAG: 'Arrastre para reajustar el orden de los campos'
|
|
|
|
|
FIELDCONFIGURATION: 'Configuración del campo'
|
|
|
|
|
FIELDONDEFAULT: 'Campo por defecto'
|
|
|
|
|
GREATERTHAN: 'Valor más grande que'
|
|
|
|
|
GREATERTHANEQUAL: 'Valor más grande o igual que'
|
|
|
|
|
HIDE: Esconder
|
|
|
|
|
HIDETHISFIELD: 'Esconder este campo'
|
|
|
|
|
IS: Es
|
|
|
|
|
LESSTHAN: 'Valor menor que'
|
|
|
|
|
LESSTHANEQUAL: 'Valor menor o igual que'
|
|
|
|
|
LOCKED: 'Estos campos no pueden ser modificados'
|
|
|
|
|
NOTBLANK: 'No puede ser en blanco'
|
|
|
|
|
NOTVALUE: 'Sin valor'
|
|
|
|
|
OPTIONS: Opciones
|
|
|
|
|
REQUIRED: 'Este campo es necesario para este formulario y no puede ser borrado'
|
|
|
|
|
SHOW: Mostrar
|
|
|
|
|
SHOWOPTIONS: 'Mostrar opciones'
|
|
|
|
|
SHOWTHISFIELD: 'Mostrar este campo'
|
|
|
|
|
VALIDATION: Validación
|
|
|
|
|
VALUE: Valor
|
|
|
|
|
WHEN: Cuando
|
|
|
|
|
EditableLiteralField:
|
|
|
|
|
HIDEFROMREPORT: '¿Ocultar de los informes?'
|
|
|
|
|
PLURALNAME: 'Bloques HTML'
|
|
|
|
|
SINGULARNAME: 'Bloque HTML'
|
|
|
|
|
EditableMemberListField:
|
|
|
|
|
PLURALNAME: 'Listado de miembros'
|
|
|
|
|
SINGULARNAME: 'Listado de miembro'
|
|
|
|
|
EditableMultipleOptionField:
|
|
|
|
|
PLURALNAME: 'Campos de opción múltiple'
|
|
|
|
|
SINGULARNAME: 'Campo de opción múltiple'
|
|
|
|
|
EditableOption:
|
|
|
|
|
DELETE: 'Remover esta opción'
|
|
|
|
|
DRAG: 'Arrastrar para reorganizar el orden de las opciones'
|
|
|
|
|
LOCKED: 'Estos campos no pueden ser modificados'
|
|
|
|
|
Form:
|
|
|
|
|
FIELDISREQUIRED: '%s es requerido'
|
|
|
|
|
SubmittedFileField:
|
|
|
|
|
DOWNLOADFILE: 'Descargar archivo'
|
|
|
|
|
PLURALNAME: 'Archivos enviados'
|
|
|
|
|
SINGULARNAME: 'Archivo enviado'
|
|
|
|
|
SubmittedForm:
|
|
|
|
|
PLURALNAME: 'Formularios enviados'
|
|
|
|
|
SINGULARNAME: 'Formulario enviado'
|
|
|
|
|
SubmittedFormField:
|
|
|
|
|
PLURALNAME: 'Campos enviados en formulario'
|
|
|
|
|
SINGULARNAME: 'Campo enviado en formulario'
|
|
|
|
|
UserDefinedForm:
|
|
|
|
|
EMAILADDRESS: Email
|
|
|
|
|
EMAILBODY: Cuerpo
|
|
|
|
|
EMAILFROM: De
|
|
|
|
|
EMAILRECIPIENTS: 'Destinatarios'
|
|
|
|
|
EMAILSUBJECT: 'Asunto del correo'
|
|
|
|
|
FORM: Formulario
|
|
|
|
|
FROMADDRESS: 'Enviar este mail desde'
|
|
|
|
|
HIDEFORMDATA: 'Esconder los datos enviados en el mail'
|
|
|
|
|
ONCOMPLETELABEL: 'Mostrar al terminar'
|
|
|
|
|
ORSELECTAFIELDTOUSEASFROM: '.. o seleccione un campo del formulario para utilizar como dirección del remitente'
|
|
|
|
|
ORSELECTAFIELDTOUSEASTO: '.. o seleccione un campo que se utiliza como la dirección'
|
|
|
|
|
SAVESUBMISSIONS: 'Deshabilitar el guardado de emails en el servidor'
|
|
|
|
|
SENDEMAILTO: 'Enviar mail a'
|
|
|
|
|
SENDPLAIN: 'Enviar el correo como texto plano'
|
|
|
|
|
SHOWCLEARFORM: 'Mostrar el botón borrar'
|
|
|
|
|
SINGULARNAME: 'Formulario definido por el usuario'
|
|
|
|
|
SUBMISSIONS: Propuestas
|
|
|
|
|
SUBMITBUTTON: Enviar
|
|
|
|
|
TEXTONSUBMIT: 'Texto en el botón aceptar/submit:'
|
|
|
|
|
UserDefinedForm_EmailRecipient:
|
|
|
|
|
PLURALNAME: 'Destinatarios definidos por el usuario'
|
|
|
|
|
SINGULARNAME: 'Destinatario definido por el usuario'
|
