silverstripe-userforms/lang/de.yml

de:
  SilverStripe\CMS\Model\SiteTree:
    TABMAIN: Hauptteil
  SilverStripe\UserForms:
    ADDEMAILRECIPIENT: 'E-Mail-Empfänger hinzufügen'
    CLEARBUTTON: Löschen
    CONFIGURATION: Einstellungen
    DISABLECSRFSECURITYTOKEN: 'Deaktiviere CSRF-Token'
    DISPLAYERRORMESSAGESATTOP: 'Fehlermeldungen über dem Formular anzeigen?'
    ENABLELIVEVALIDATION: 'Live Validierung aktivieren'
    NORECIPIENTS: 'Warnung: Sie haben keine Empfänger konfiguriert. Einsendungen gehen möglicherweise verloren.'
    RECIPIENTS: Empfänger
    SAVESUBMISSIONS: 'Speichern von Einreichungen auf dem Server deaktivieren'
    SHOWCLEARFORM: '"Formular zurücksetzen" Button anzeigen'
    SUBMISSIONS: Einsendungen
    SUBMITBUTTON: Absenden
    TEXTONCLEAR: "Text auf 'Löschen'-Button"
    TEXTONSUBMIT: 'Text auf Absende-Button'
  SilverStripe\UserForms\Control\UserDefinedFormAdmin:
    CANCEL: Abbrechen
    CONFIRM_FOLDER_LABEL_A: 'Dateien, die Ihre Nutzer hochladen, sollten sorgfältig gespeichert werden, um das Risiko der Offenlegung sensibler Daten zu verringern. Stellen Sie sicher, dass der von Ihnen gewählte Ordner nur von den entsprechenden Personen eingesehen werden kann. Die Ordnerberechtigungen können im Bereich „Dateien“ verwaltet werden.'
    FOLDER_OPTIONS_EXISTING: 'Einen vorhandenen Ordner verwenden'
    FOLDER_OPTIONS_NEW: 'Neuen Ordner erzeugen (empfohlen)'
    FOLDER_OPTIONS_TITLE: 'Optionen für Formularordner'
    FORM_ACTION_CONFIRM: 'Speichern und weiter'
  SilverStripe\UserForms\Extension\UserFormFieldEditorExtension:
    ADD_FIELD: 'Feld hinzufügen'
  SilverStripe\UserForms\Form\UserFormsGridFieldFilterHeader:
    FROM: Von
    RESET: Zurücksetzen
  SilverStripe\UserForms\Model\EditableCustomRule:
    has_one_Parent: Übergeordnet
  SilverStripe\UserForms\Model\EditableFormField:
    CUSTOMOPTIONS: Optionen
    FIELDISREQUIRED: '{name} muss ausgefüllt werden'
    GROUP: Gruppe
    'NO': Nein
    TITLE: Titel
    TYPE: Typ
    'YES': Ja
    db_Sort: Sortierung
    db_Title: Titel
    has_one_Parent: Übergeordnet
  SilverStripe\UserForms\Model\EditableFormField\EditableFieldGroupEnd:
    belongs_to_Group: Gruppe
  SilverStripe\UserForms\Model\EditableFormField\EditableFileField:
    has_one_Folder: Ordner
  SilverStripe\UserForms\Model\EditableFormField\EditableFormStep:
    STEP_NEXT: Weiter
    STEP_PREV: Vorige
    STEP_TITLE: 'Seite {page}'
  SilverStripe\UserForms\Model\EditableFormField\EditableLiteralField:
    db_Content: Inhalt
  SilverStripe\UserForms\Model\EditableFormField\EditableMemberListField:
    has_one_Group: Gruppe
  SilverStripe\UserForms\Model\EditableFormField\EditableMultipleOptionField:
    OPTIONSTAB: Optionen
    TITLE: Titel
    has_many_Options: Optionen
  SilverStripe\UserForms\Model\EditableFormField\EditableNumericField:
    RANGE_TO: bis
  SilverStripe\UserForms\Model\EditableFormField\EditableOption:
    db_Sort: Sortierung
    db_Title: Titel
    has_one_Parent: Übergeordnet
  SilverStripe\UserForms\Model\EditableFormField\EditableTextField:
    RANGE_TO: bis
  SilverStripe\UserForms\Model\Recipient\EmailRecipient:
    db_EmailAddress: E-Mail-Adresse
    db_EmailFrom: 'E-Mail von'
    db_EmailSubject: E-Mail-Betreff
    db_EmailTemplate: E-Mail-Vorlage
  SilverStripe\UserForms\Model\Recipient\EmailRecipientCondition:
    has_one_Parent: Übergeordnet
  SilverStripe\UserForms\Model\Submission\SubmittedForm:
    has_one_Parent: Übergeordnet
  SilverStripe\UserForms\Model\Submission\SubmittedFormField:
    db_Title: Titel
    has_one_Parent: Übergeordnet
  SilverStripe\UserForms\Model\UserDefinedForm:
    ADDEMAILRECIPIENT: 'E-Mail-Empfänger hinzufügen'
    CLEARBUTTON: Löschen
    CONFIGURATION: Einstellungen
    DISABLECSRFSECURITYTOKEN: 'Deaktiviere CSRF-Token'
    DISPLAYERRORMESSAGESATTOP: 'Fehlermeldungen über dem Formular anzeigen?'
    EMAILADDRESS: E-Mail
    EMAILFROM: Von
    EMAILSUBJECT: E-Mail-Betreff
    EMAILTEMPLATE: E-Mail-Vorlage
    ENABLELIVEVALIDATION: 'Live Validierung aktivieren'
    NORECIPIENTS: 'Warnung: Sie haben keine Empfänger konfiguriert. Einsendungen gehen möglicherweise verloren.'
    PLURALNAME: 'Basis Seiten'
    RECIPIENTS: Empfänger
    SAVESUBMISSIONS: 'Speichern von Einreichungen auf dem Server deaktivieren'
    SHOWCLEARFORM: '"Formular zurücksetzen" Button anzeigen'
    SUBMISSIONS: Einsendungen
    SUBMITBUTTON: Absenden
    TEXTONCLEAR: "Text auf 'Löschen'-Button"
    TEXTONSUBMIT: 'Text auf Absende-Button'
    db_EnableLiveValidation: 'Live Validierung aktivieren'
    has_many_Submissions: Einsendungen