silverstripe-userforms/lang/nl.yml

nl:
  SilverStripe\CMS\Model\SiteTree:
    TABMAIN: Hoofdgedeelte
  SilverStripe\UserForms:
    ADDEMAILRECIPIENT: 'Email ontvanger toevoegen'
    CLEARBUTTON: Wissen
    CONFIGURATION: Configuratie
    DISABLECSRFSECURITYTOKEN: 'CSRF-token uitschakelen'
    DISPLAYERRORMESSAGESATTOP: 'Toon foutmeldingen bovenaan het formulier'
    ENABLELIVEVALIDATION: 'Zet real-time validatie aan'
    NORECIPIENTS: 'Let op: Er zijn geen ontvangers ingesteld, mogelijk mist u hiermee inzendingen.'
    ONCOMPLETELABEL: 'Toon wanneer gereed'
    RECIPIENTS: Ontvangers
    SAVESUBMISSIONS: 'Formulier-inzendingen niet opslaan in het CMS'
    SHOWCLEARFORM: 'Toon knop om formulier te legen'
    SUBMISSIONS: Inzendingen
    SUBMITBUTTON: Verzenden
    TEXTONCLEAR: 'Tekst op herstel button:'
    TEXTONSUBMIT: 'Tekst op Verzend-button'
  SilverStripe\UserForms\Control\UserDefinedFormAdmin:
    CANCEL: Annuleren
    CONFIRM_FOLDER_LABEL_A: 'Bestanden die via een formulier ingestuurd worden, moeten zorgvuldig worden opgeslagen om de niet publiek toegankelijk te maken. Zorg ervoor dat de map die u selecteert alleen kan worden bekeken door de juiste gebruikers. Map-rechten kunnen worden beheerd in het onderdeel Bestanden.'
    FOLDER_OPTIONS_EXISTING: 'Gebruik bestaande map'
    FOLDER_OPTIONS_NEW: 'Maak nieuwe map (aanbevolen)'
    FOLDER_OPTIONS_TITLE: Map-instellingen
    FORM_ACTION_CONFIRM: 'Opslaan en verder'
    INVALID_REQUEST: 'Aanroep mislukt'
    MENUTITLE: SilverStripe\UserForms\Control\UserDefinedForm
  SilverStripe\UserForms\Extension\UserFormFieldEditorExtension:
    ADD_FIELD: 'Veld toevoegen'
    ADD_FIELD_GROUP: 'Veldgroep toevoegen'
    ADD_PAGE_BREAK: 'Nieuwe pagina toevoegen'
    FORMFIELDS: Formuliervelden
  SilverStripe\UserForms\Extension\UserFormValidator:
    CONDITIONAL_REQUIRED: 'Het verplichte veld ''{}'' kan niet in een optionele pagina geplaatst worden'
    NO_PAGE: 'Veld ''{}'' staat vóór eerste pagina'
  SilverStripe\UserForms\Form\UserFormsGridFieldFilterHeader:
    FILTER: Filter
    FILTERSUBMISSIONS: 'Inzendingen filteren'
    FROM: Afzender
    RESET: Resetten
    TILL: Tot
    WHEREVALUEIS: 'waar waarde is...'
  SilverStripe\UserForms\Model\EditableFormField\EditableFormStep:
    STEP_NEXT: Volgende
    STEP_PREV: Vorige
    STEP_TITLE: 'Pagina {page}'
    TITLE_FIRST: 'Eerste pagina'
  SilverStripe\UserForms\Model\EditableFormField\EditableLiteralField:
    CONTENT: HTML
    HIDEFROMREPORT: 'Verbergen in overzichten'
    PLURALNAME: 'HTML Blokken'
    SINGULARNAME: 'HTML Blok'
  SilverStripe\UserForms\Model\EditableFormField\EditableMemberListField:
    PLURALNAME: 'Ledenlijst velden'
    SINGULARNAME: 'Ledenlijst veld'
  SilverStripe\UserForms\Model\EditableFormField\EditableMultipleOptionField:
    DEFAULT: 'Standaard aangevinkt'
    OPTIONSTAB: Opties
    PLURALNAME: 'Bewerkbare multiple-choice velden'
    PLURALS:
      one: 'Een multiple-choice veld'
      other: '{count} multiple-choice velden'
    SINGULARNAME: 'Multiple-choice veld'
    TITLE: Titel
    VALUE: Waarde
  SilverStripe\UserForms\Model\EditableFormField\EditableNumericField:
    PLURALNAME: 'Numerieke velden'
  SilverStripe\UserForms\Model\EditableFormField\EditableTextField:
    NUMBERROWS: 'Aantal rijen'
    PLURALNAME: Tekst-velden
    PLURALS:
      one: 'Een tekst-veld'
      other: '{count} tekst-velden'
    RANGE_TO: tot
    SINGULARNAME: Tekstveld
    TEXTLENGTH: 'Tekst lengte'
  SilverStripe\UserForms\Model\Recipient\EmailRecipient:
    CUSTOMRULESTAB: 'Aanpasbare regels'
    EMAILCONTENTTAB: 'Inhoud e-mail'
    EMAILDETAILSTAB: 'E-mail details'
  SilverStripe\UserForms\Model\Submission\SubmittedFileField:
    DOWNLOADFILE: 'Download bestand'
    PLURALNAME: 'Ingestuurde bestandsvelden'
  SilverStripe\UserForms\Model\UserDefinedForm:
    EMAILADDRESS: E-mail
    EMAILBODY: Tekst
    EMAILBODYHTML: Tekst
    EMAILFROM: Afzender
    EMAILSUBJECT: E-mailonderwerp
    EMAILTEMPLATE: E-mailtemplate
    EmailFromContent: 'Met het afzender-adres kunt u instellen waar het bericht vandaan komt. Op de meeste servers moet dit een e-mailadres zijn van hetzelfde domein als deze website. Bijvoorbeeld op jouwwebsite.nl dient de afzender bijvoorbeeld website@jouwwebsite.nl te zijn. Voor het antwoord-adres kan vervolgens een ander adres gebruikt worden.'
    FROMADDRESS: 'E-mailadres afzender'
    HIDEFORMDATA: 'Verberg formulier-gegevens in e-mail?'
    ORSELECTAFIELDTOUSEASFROM: '.. of selecteer een veld om te gebruiken als antwoord-adres'
    ORSELECTAFIELDTOUSEASTO: '.. of selecteer een veld om te gebruiken als ontvanger'
    REPLYADDRESS: 'E-mail voor antwoord op'
    SELECTAFIELDTOSETSUBJECT: '.. of selecteer een veld om te gebruiken als onderwerp'
    SENDEMAILTO: 'Stuur e-mail naar'
    SENDEMAILTO_DESCRIPTION: 'Er kunnen meerdere adressen ingevuld worden, met een komma ertussen'
    SENDIF: Verzend-voorwaarde
    SENDIFAND: 'Aan alle voorwaarden voldoen'
    SENDIFOR: 'Aan een van de voorwaarde voldoen'
    SENDPLAIN: 'Verstuur als platte tekst? (HTML wordt verwijderd)'
    SINGULARNAME: 'Formulier pagina'
    SUBMITBUTTON: Verzenden
    TYPESUBJECT: E-mailonderwerp
    UnrestrictedFileUploadWarning: 'Toegang tot de ingestelde map "{path}" is niet afgeschermd. Ingezonden bestanden zijn daarmee publiek toegankelijk, als de URL geraden wordt.'