silverstripe-userforms/lang/mi.yml

mi:
  CustomRule:
    BLANK: Pātea
    DELETE: Muku
    GREATERTHAN: 'Uara Nui Ake I'
    GREATERTHANEQUAL: 'Uara Nui Ake Ōrite Rānei '
    HIDETHISFIELD: 'Hunaia Tēnei Āpure'
    IS: 'ko te'
    LESSTHAN: 'Uara Iti Iho I'
    LESSTHANEQUAL: 'Uara Iti Iho Ōrite Rānei'
    NOTBLANK: 'Pātea Kore'
    NOTVALUE: 'Uara Kore'
    SHOWTHISFIELD: 'Whakaaturia Tēnei Āpure'
    VALUE: Uara
    WHEN: Ina
  FieldEditor:
    ADD: Tāpiri
    SELECTAFIELD: 'Tīpakohia tētahi Āpure'
  SilverStripe\CMS\Model\SiteTree:
    PLURALNAME: 'Ngā Whārangi'
    SINGULARNAME: Whārangi
  SilverStripe\Forms\Form:
    FIELDISREQUIRED: 'Kei te hiahiatia te %s'
  SilverStripe\Forms\GridField\GridField:
    Filter: Tātari
    ResetFilter: 'Tautuhi Anō'
  SilverStripe\UserForms\Form\UserFormsGridFieldFilterHeader:
    FILTERSUBMISSIONS: 'Ngā Tukunga Tātari...'
    WHEREVALUEIS: 'ko te uara ko...'
  SilverStripe\UserForms\Model\EditableFormField:
    ADD: Tāpiri
    ADDRULE: 'Tāpiri Ture'
    BLANK: Pātea
    CHECKEDBYDEFAULT: 'Kua tākina aunoatia?'
    CUSTOMERROR: 'Karere Hapa Ritenga Ake'
    CUSTOMRULES: 'Ngā Ture Ritenga Ake'
    DEFAULTTOTODAY: 'Me Tēnei Rā te Taunoa?'
    DELETE: Muku
    DRAG: 'Tōia hei hurinaha i te raupapa āpure'
    ENTERQUESTION: 'Tāuru Pātai'
    EXTRACLASSA: 'Kāhua Tāpiri/Tahora'
    EXTRACLASSB: 'Tauaha css Anō - whakawehea ngā taurea ki te mokowā'
    FIELDCONFIGURATION: 'Whirihoranga Āpure'
    FIELDONDEFAULT: 'Āpure Taunoa'
    GREATERTHAN: 'Uara Nui Ake I'
    GREATERTHANEQUAL: 'Uara Nui Ake Ōrite Rānei '
    GROUP: Rōpū
    HIDE: Huna
    HIDETHISFIELD: 'Hunaia Tēnei Āpure'
    IS: 'Ko te'
    LESSTHAN: 'Uara Iti Iho I'
    LESSTHANEQUAL: 'Uara Iti Iho Ōrite Rānei'
    LOCKED: 'Kāore e taea te whakakē ēnei āpure'
    NOTBLANK: 'Pātea Kore'
    NOTVALUE: 'Uara Kore'
    OPTIONS: 'Ngā Kōwhiringa'
    PLURALNAME: 'Ngā Āpure Puka Ka Taea Te Whakatika'
    REQUIRED: 'He Whakaritenga tēnei āpure'
    RIGHTTITLE: 'Taitara Tika'
    SHOW: Whakaatu
    SHOWOPTIONS: 'Whakaatu Kōwhiringa'
    SHOWTHISFIELD: 'Whakaaturia Tēnei Āpure'
    SINGULARNAME: 'Āpure Puka Ka Taea Te Whakatika'
    VALIDATION: Manatokonga
    VALUE: Uara
    WHEN: Ina
  SilverStripe\UserForms\Model\EditableFormField\EditableCheckbox:
    PLURALNAME: 'Ngā Pouakataki'
    SINGULARNAME: 'Āpure Pouakataki'
  SilverStripe\UserForms\Model\EditableFormField\EditableCheckboxGroupField:
    PLURALNAME: 'Ngā Rōpū Pouakataki'
    SINGULARNAME: 'Rōpū Pouakataki'
  SilverStripe\UserForms\Model\EditableFormField\EditableCountryDropdownField:
    PLURALNAME: 'Ngā Takaiho Whenua'
    SINGULARNAME: 'Takaiho Whenua'
  SilverStripe\UserForms\Model\EditableFormField\EditableDateField:
    PLURALNAME: 'Ngā Āpure Rā'
    SINGULARNAME: 'Āpure Rā'
  SilverStripe\UserForms\Model\EditableFormField\EditableDropdown:
    PLURALNAME: 'Ngā Takaiho'
    SINGULARNAME: 'Āpure Takaiho'
  SilverStripe\UserForms\Model\EditableFormField\EditableEmailField:
    PLURALNAME: 'Ngā Āpure Īmēra'
    SINGULARNAME: 'Āpure Īmēra'
  SilverStripe\UserForms\Model\EditableFormField\EditableFileField:
    PLURALNAME: 'Ngā Āpure Tukuatu Kōnae'
    SINGULARNAME: 'Āpure Tukuatu Kōnae'
  SilverStripe\UserForms\Model\EditableFormField\EditableFormHeading:
    LEVEL: 'Kōwhiri Taumata Pane'
    PLURALNAME: 'Ngā Pane'
    SINGULARNAME: Pane
  SilverStripe\UserForms\Model\EditableFormField\EditableLiteralField:
    HIDEFROMREPORT: 'Hunaia i ngā pūrongo?'
    PLURALNAME: 'Ngā Poraka HTML'
    SINGULARNAME: 'Poraka HTML'
  SilverStripe\UserForms\Model\EditableFormField\EditableMemberListField:
    PLURALNAME: 'Ngā Āpure Rārangi Mema'
    SINGULARNAME: 'Āpure Rārangi Mema'
  SilverStripe\UserForms\Model\EditableFormField\EditableMultipleOptionField:
    PLURALNAME: 'Ngā Āpure Kōwhiringa Maha Whakatika'
    SINGULARNAME: 'Āpure Kōwhiringa Maha Whakatika'
  SilverStripe\UserForms\Model\EditableFormField\EditableOption:
    DELETE: 'Tangohia tēnei kōwhiringa'
    DRAG: 'Tōia hei hurinaha i te raupapa kōwhiringa'
    LOCKED: 'Kāore e taea te whakakē ēnei āpure'
    PLURALNAME: 'Ngā Kōwhiringa Whakatika'
    SINGULARNAME: 'Kōwhiringa Whakatika'
  SilverStripe\UserForms\Model\EditableFormField\EditableRadioField:
    PLURALNAME: 'Ngā āpure irirangi'
    SINGULARNAME: 'Āpure irirangi'
  SilverStripe\UserForms\Model\EditableFormField\EditableTextField:
    NUMBERROWS: 'Maha kapa'
    PLURALNAME: 'Ngā Āpure Tuhinga'
    SINGULARNAME: 'Āpure Tuhinga'
    TEXTLENGTH: 'Roa tuhinga'
  SilverStripe\UserForms\Model\Recipient\EmailRecipient:
    PLURALNAME: 'Ngā Kaiwhiwhi Īmēra Puka Tautuhi ā-Kaiwhakamahi'
    SINGULARNAME: 'Kaiwhiwhi Īmēra Puka Tautuhi ā-Kaiwhakamahi'
  SilverStripe\UserForms\Model\Submission\SubmittedFileField:
    DOWNLOADFILE: 'Tikiake Kōnae'
    PLURALNAME: 'Ngā Āpure Kōnae Kua Tukuna'
    SINGULARNAME: 'Āpure Kōnae Kua Tukuna'
  SilverStripe\UserForms\Model\Submission\SubmittedForm:
    PLURALNAME: 'Ngā Puka Kua Tukuna'
    SINGULARNAME: 'Puka Kua Tukuna'
  SilverStripe\UserForms\Model\Submission\SubmittedFormField:
    PLURALNAME: 'Ngā Āpure Puka Kua Tukuna'
    SINGULARNAME: 'Āpure Puka Kua Tukuna'
  SilverStripe\UserForms\Model\UserDefinedForm:
    ADDEMAILRECIPIENT: 'Tāpiri Kaiwhirhi Īmēra'
    CONFIGURATION: Whirihoranga
    DESCRIPTION: 'Ka tāpiri i te puka ka taea te whakarite.'
    EMAILADDRESS: Īmēra
    EMAILBODY: Tinana
    EMAILFROM: Mai
    EMAILRECIPIENTS: 'Ngā Kaiwhiwhi Īmēra'
    EMAILSUBJECT: 'Kaupapa īmēra'
    ENABLELIVEVALIDATION: 'Whakahohea te manatoko wā tūturu'
    EmailFromContent: 'Ka taea koe mā te wāhitau mai te tautuhi i te tangata nā wai te īmēra. Kei te nuinga o ngā tūmau me tautuhi tēnei ki tētahi wāhitau īmēra i te ingoa rohe e ōrite ana ki tō pae. Hei tauira kei yoursite.com me noho te wāhitau mai ko something@yoursite.com. Heoi ka taea te tautuhi i tāu e hiahia ai hei wāhitau whakautu ki.'
    FORM: Puka
    FROMADDRESS: 'Tuku īmēra mai'
    HIDEFORMDATA: 'Me huna te raraunga puka i te īmēra?'
    ONCOMPLETELABEL: 'Whakaaturia ina oti'
    ORSELECTAFIELDTOUSEASFROM: '.. ka tīpako rānei i tētahi āpure hei whakamahi hei wāhitau whakautu ki'
    ORSELECTAFIELDTOUSEASTO: '.. ka tīpako rānei i tētahi āpure hei whakamahi hei wāhitau ki'
    REPLYADDRESS: 'Īmēra hei whakautu ki'
    SAVESUBMISSIONS: 'Monokia Ngā Tukunga Tiaki ki te Tūmau'
    SENDEMAILTO: 'Tuku īmēra ki'
    SENDPLAIN: 'Tuku īmēra hei kuputuhi tōkau? (ka tangohia te HTML)'
    SHOWCLEARFORM: 'Whakaatu Pātene Ūkui Puka'
    SINGULARNAME: 'Puka Tautuhi ā-Kaiwhakamahi'
    SUBMISSIONS: 'Ngā Tukunga'
    SUBMITBUTTON: Tuku
    TEXTONSUBMIT: 'Kuputuhi i te pātene tuku:'