silverstripe-userforms/lang/nb_NO.yml

nb_NO:
  CustomRule:
    BLANK: Blank
    DELETE: Slett
    GREATERTHAN: 'Verdi større enn'
    GREATERTHANEQUAL: 'Verdi større enn eller lik'
    HIDETHISFIELD: 'Skjul dette feltet'
    IS: Er
    LESSTHAN: 'Verdi lavere enn'
    LESSTHANEQUAL: 'Verdi lavere enn eller lik'
    NOTBLANK: 'Ikke tom'
    NOTVALUE: 'Ikke verdi'
    SHOWTHISFIELD: 'Vis dette feltet'
    VALUE: Verdi
    WHEN: Når
  EditableCheckbox:
    PLURALNAME: Avkrysningsbokser
    SINGULARNAME: 'Avkrysningsboks felt'
  EditableCheckboxGroupField:
    PLURALNAME: 'Avkrysningsboks grupper'
    SINGULARNAME: 'Avkrysningsboks gruppe'
  EditableCountryDropdownField:
    PLURALNAME: 'Land nedfellsmenyer'
    SINGULARNAME: 'Land nedfellsmeny'
  EditableDateField:
    PLURALNAME: Datofelter
    SINGULARNAME: Datofelt
  EditableDropdown:
    PLURALNAME: Nedfellsmeny
    SINGULARNAME: 'Nedfellsmeny felt'
  EditableEmailField:
    PLURALNAME: 'Epost felt'
    SINGULARNAME: 'Epost felt'
  EditableFileField:
    PLURALNAME: Filopplastingsfelter
    SINGULARNAME: Filopplastingsfelt
  EditableFormField:
    ADD: 'Legg til'
    ADDLabel: 'Legt til alternativ'
    ADDRULE: 'Legg til regel'
    BLANK: Blank
    CHECKEDBYDEFAULT: 'Valgt som standard?'
    CUSTOMERROR: 'Tilpasset error melding'
    CUSTOMRULES: 'Tilpasset regler'
    DEFAULTTOTODAY: 'Standard for i dag?'
    DELETE: Slett
    DRAG: 'Dra for å omorganiser feltene'
    ENTERQUESTION: 'Skriv inn spørsmål'
    EXTRACLASSA: 'Ekstra stil/utsende?'
    EXTRACLASSB: 'Ekstra CSS klasse - separate multipler med et mellomrom'
    FIELDCONFIGURATION: 'Felt konfigurering'
    FIELDONDEFAULT: 'Valgt som standard?'
    GREATERTHAN: 'Verdi større enn'
    GREATERTHANEQUAL: 'Verdi større enn eller lik'
    GROUP: Gruppe
    HIDE: Skjul
    HIDETHISFIELD: 'Skjul dette feltet'
    IS: Er
    LESSTHAN: 'Verdi lavere enn'
    LESSTHANEQUAL: 'Verdi lavere enn eller lik'
    LOCKED: 'Disse feltene kan ikke bli endret'
    NOTBLANK: 'Ikke tom'
    NOTVALUE: 'Ikke verdi'
    OPTIONS: Alternativer
    PLURALNAME: 'Redigerbare skjemafelt'
    REQUIRED: 'Er dette feltet påkrevd?'
    RIGHTTITLE: 'Høyre tittel'
    SHOW: Vis
    SHOWOPTIONS: 'Vis alternativer'
    SHOWTHISFIELD: 'Vis dette feltet'
    SINGULARNAME: 'Redigerbar skjemafelt'
    VALIDATION: Validering
    VALUE: Verdi
    WHEN: Når
  EditableFormHeading:
    LEVEL: 'Velg overskrift nivå'
    PLURALNAME: Overskrifter
    SINGULARNAME: Overskrift
  EditableLiteralField:
    HIDEFROMREPORT: 'Skjul fra rapporter?'
    PLURALNAME: 'HTML blokker'
    SINGULARNAME: 'HTML blokk'
  EditableMemberListField:
    PLURALNAME: 'Medlemliste felt'
    SINGULARNAME: 'Medlemliste felt'
  EditableMultipleOptionField:
    PLURALNAME: 'Redigerbare flervalgfelt'
    SINGULARNAME: 'Redigerbare flervalgfelt'
  EditableOption:
    DELETE: 'Fjern alternativ'
    DRAG: 'Dra for endre rekkefølge på alternativene'
    LOCKED: 'Disse feltene kan ikke endres'
    PLURALNAME: 'Redigerbart alternativer'
    SINGULARNAME: 'Redigerbart alternativ'
  EditableRadioField:
    PLURALNAME: Radiofelt
    SINGULARNAME: Radiofelt
  EditableTextField:
    NUMBERROWS: 'Antall rader'
    PLURALNAME: Tekstfelt
    SINGULARNAME: Tekstfelt
    TEXTLENGTH: 'Tekst lengde'
  FieldEditor:
    ADD: 'Legg til'
    SELECTAFIELD: 'Velg et felt'
  Form:
    FIELDISREQUIRED: '%er er påkrevd'
  GridField:
    Filter: Filter
    ResetFilter: Reset
  SiteTree:
    PLURALNAME: Sider
    SINGULARNAME: Side
  SubmittedFileField:
    DOWNLOADFILE: 'Last ned fil'
    PLURALNAME: 'Sendte fil felter'
    SINGULARNAME: 'Sendte fil felt'
  SubmittedForm:
    PLURALNAME: 'Sendte skjema'
    SINGULARNAME: 'Sendte skjema'
  SubmittedFormField:
    PLURALNAME: 'Sendt skjema felter'
    SINGULARNAME: 'Sendt skjema felt'
  UserDefinedForm:
    ADDEMAILRECIPIENT: 'Legg til e-post mottaker'
    CONFIGURATION: Konfigurasjon
    DESCRIPTION: 'Legg til konfigurerbart skjema'
    EMAILADDRESS: Epost
    EMAILBODY: Body
    EMAILFROM: Fra
    EMAILRECIPIENTS: 'Epost mottakere'
    EMAILSUBJECT: 'Epost emne'
    ENABLELIVEVALIDATION: 'Slå på sanntid validering'
    EmailFromContent: 'Skjemaadressen tillater deg å vis hvem melding kommer fra. På de fleste servere må denne e-post adressen være den samme som doment for din side. For eksempel om du har domene din-side.no, må e-post adressen være noen@din-side.no.'
    FORM: Skjema
    FROMADDRESS: 'Sendt e-post fra'
    HIDEFIELDLABELS: 'Skjul overskrifter'
    HIDEFORMDATA: 'Skjul skjemadata fra e-post'
    ONCOMPLETELABEL: 'Vis ved ferdigstillelse'
    ORSELECTAFIELDTOUSEASFROM: '...eller velg et felt til å bruke som "svar til"-adresse'
    ORSELECTAFIELDTOUSEASTO: '...eller velg et felt til å bruke som adresse'
    REPLYADDRESS: 'E-post som "reply to"'
    SAVESUBMISSIONS: 'Slå av auto lagring'
    SENDEMAILTO: 'Send e-post til'
    SENDPLAIN: 'Send e-post som tekst? (HTML vil bli strippet)'
    SHOWCLEARFORM: 'Vis "visk ut skjema" knapp'
    SINGULARNAME: 'Bruker definert skjema'
    SUBMISSIONS: Innsendte
    SUBMITBUTTON: Send
    TEXTONSUBMIT: 'Tekst på "send" knapp'
  UserDefinedForm_EmailRecipient:
    PLURALNAME: 'Bruker definert e-post mottakere'
    SINGULARNAME: 'Bruker definert e-post mottaker'
  UserFormsGridFieldFilterHeader:
    FILTERSUBMISSIONS: 'Filtrer innsendte...'
    WHEREVALUEIS: 'hvor verdi er...'