diff --git a/_config/extensions.yml b/_config/extensions.yml
index cc60d89..714141a 100644
--- a/_config/extensions.yml
+++ b/_config/extensions.yml
@@ -16,3 +16,7 @@ HtmlEditorField_Toolbar:
 DataQuery:
   extensions:
     ['Translatable']
+
+GridFieldDetailForm_ItemRequest:
+  extensions:
+    ['TranslatableCMSMainExtension']
diff --git a/code/controller/TranslatableCMSMainExtension.php b/code/controller/TranslatableCMSMainExtension.php
index ec9eda8..0c0eb21 100644
--- a/code/controller/TranslatableCMSMainExtension.php
+++ b/code/controller/TranslatableCMSMainExtension.php
@@ -120,15 +120,25 @@ class TranslatableCMSMainExtension extends Extension {
 		// persist in the database before the user requests it
 		$translatedRecord = $record->createTranslation($langCode);
 
-		$url = Controller::join_links(
-			$this->owner->Link('show'),
-			$translatedRecord->ID
-		);
+		if ( $this->owner instanceof GridFieldDetailForm_ItemRequest ) {
+			$controller = $this->owner->getController();
+
+			$this->owner->record = $translatedRecord;
+
+			$url = $this->owner->Link('edit');
+		} else {
+			$controller = $this->owner;
+
+			$url = Controller::join_links(
+				$this->owner->Link('show'),
+				$translatedRecord->ID
+			);
+		}
 
 		// set the X-Pjax header to Content, so that the whole admin panel will be refreshed
-		$this->owner->getResponse()->addHeader('X-Pjax', 'Content');
+		$controller->getResponse()->addHeader('X-Pjax', 'Content');
 
-		return $this->owner->redirect($url);
+		return $controller->redirect($url);
 	}
 
 	function updateLink(&$link) {
diff --git a/javascript/CMSMain.Translatable.js b/javascript/CMSMain.Translatable.js
index 161f13c..9ddc991 100755
--- a/javascript/CMSMain.Translatable.js
+++ b/javascript/CMSMain.Translatable.js
@@ -66,7 +66,7 @@
 		 * Requires:
 		 *  jquery.metadata
 		 */
-		$('.LeftAndMain :input[name=action_createtranslation]').entwine({
+		$(':input[name=action_createtranslation]').entwine({
 			
 			onclick: function(e) {
 				this.parents('form').trigger('submit', [this]);
@@ -75,4 +75,4 @@
 			}
 		});
 	});
-}(jQuery));
\ No newline at end of file
+}(jQuery));