silverstripe-subsites/lang/eo.yml

eo:
  DomainNameField:
    INVALID_DOMAIN: 'Nevalida domajna nomo'
  SilverStripe\CMS\Model\VirtualPage:
    EDITCONTENT: 'Alklaku ĉi tie por redakti la enhavon'
  SilverStripe\Subsites\Admin\SubsiteAdmin:
    MENUTITLE: Subretejoj
  SilverStripe\Subsites\Controller\SubsiteXHRController:
    MENUTITLE: SilverStripe\Subretejoj\Reganto\SubretejaXHRReganto
  SilverStripe\Subsites\Extensions\FileSubsites:
    has_one_Subsite: Subretejo
  SilverStripe\Subsites\Extensions\FolderFormFactoryExtension:
    AllSitesDropdownOpt: 'Ĉiuj retejoj'
    SUBSITENOTICE: 'Dosierujoj kaj dosieroj kreitaj en la ĉefa retejo estas alireblaj de ĉiuj retejoj'
    SubsiteFieldLabel: Subretejo
  SilverStripe\Subsites\Extensions\GroupSubsites:
    ACCESSALL: 'Ĉiuj subretejoj'
    ACCESSONLY: 'Nur ĉi tiuj subretejoj'
    ACCESSRADIOTITLE: 'Doni al ĉi tiu grupo aliron al'
    GlobalGroup: 'ĉiea grupo'
    MANAGE_SUBSITES: 'Administri subretejojn por grupoj'
    MANAGE_SUBSITES_HELP: 'Eblo limigi la permesojn por grupo al unu aŭ pluaj subretejoj.'
    SECURITYTABTITLE: Subretejoj
    db_AccessAllSubsites: 'Aliri ĉiujn subretejojn'
    many_many_Subsites: Subretejoj
  SilverStripe\Subsites\Extensions\LeftAndMainSubsites:
    SITECONTENTLEFT: 'Enhavo de retejo'
    Saved: 'Konservita, bonvole ĝisdatigi rilatajn paĝojn.'
  SilverStripe\Subsites\Extensions\SiteConfigSubsites:
    has_one_Subsite: Subretejo
  SilverStripe\Subsites\Extensions\SiteTreeSubsites:
    CopyAction: Kopio
    CopyToSubsite: 'Kopii paĝon al subretejo'
    CopyToSubsiteWithChildren: 'Ĉu inkluzivi  paĝidojn?'
    SubsiteOperations: 'Subretejaj operacioj'
    has_one_Subsite: Subretejo
    many_many_CrossSubsiteLinkTracking: 'Trans-subreteja ligspurado'
  SilverStripe\Subsites\Model\Subsite:
    ConfigurationTab: Agordaro
    CopyMessage: 'Kreis kopion de {title}'
    CustomExtraMeta: 'Propraj meta-etikedoj '
    CustomMetaDescription: Priskribo
    CustomMetaKeywords: Ŝlosilvortoj
    CustomMetaTitle: Titolo
    PLURALNAME: Subretejoj
    PLURALS:
      one: 'Unu subretejo'
      other: '{count} subretejoj'
    PageTypeBlacklistField: 'Ĉu malpermesi paĝajn tipojn?'
    SINGULARNAME: Subretejo
    SiteConfigSubtitle: 'Jen via slogano'
    SiteConfigTitle: 'Nomo de via retejo'
    ThemeFieldEmptyString: '-'
    ValidateTitle: 'Bonvole aldoni "Titolon"'
    belongs_many_many_Groups: Grupoj
    db_DefaultSite: 'Apriora retejo'
    db_IsPublic: 'Estas publika'
    db_Language: Lingvo
    db_PageTypeBlacklist: 'Paĝtipa nigra listo'
    db_RedirectURL: 'Redirekti je URL'
    db_Theme: Etoso
    db_Title: Titolo
    has_many_Domains: Domajnoj
  SilverStripe\Subsites\Model\SubsiteDomain:
    DOMAIN: Domajno
    DOMAIN_DESCRIPTION: 'Gastiga nomo de ĉi tiu subretejo (ellasu protokolon). Permesas ĵokerojn (*).'
    ISPRIMARY_DESCRIPTION: 'Marki ĉi tion kiel la aprioran domajnon por ĉi tiu subretejo'
    IS_PRIMARY: 'Ĉu unuaranga domajno?'
    PLURALNAME: 'Subretejaj domajnoj'
    PLURALS:
      one: 'Unu subreteja domajno'
      other: '{count} subretejaj domajnoj'
    PROTOCOL_AUTOMATIC: Aŭtomata
    PROTOCOL_DESCRIPTION: 'Kiam generante ligilojn al ĉi tiu subretejo, uzu la elektitan protokolon.'
    PROTOCOL_HTTP: 'http://'
    PROTOCOL_HTTPS: 'https://'
    Protocol: Protokolo
    SINGULARNAME: 'Subreteja domajno'
    db_Domain: Domajno
    db_IsPrimary: 'Estas unuaranga'
    db_Protocol: Protokolo
    has_one_Subsite: Subretejo
  SilverStripe\Subsites\Pages\SubsitesVirtualPage:
    DESCRIPTION: 'Vidigas la enhavon de paĝo en alia subretejo'
    OverrideNote: 'Anstataŭigas hereditan valoron el la fonto'
    PLURALNAME: 'Virtualaj paĝoj de subretejoj'
    PLURALS:
      one: 'Unu virtuala paĝo de subretejoj'
      other: '{count} virtualaj paĝoj de subretejoj'
    SINGULARNAME: 'Virtuala paĝo de subretejoj'
    SubsiteField: Subretejo
    db_CustomExtraMeta: 'Propra kroma meta'
    db_CustomMetaDescription: 'Propra metapriskribo'
    db_CustomMetaKeywords: 'Propraj meta-ŝlosilvortoj '
    db_CustomMetaTitle: 'Propraj meta-titolo'
  SilverStripe\Subsites\Reports\SubsiteReportWrapper:
    ReportDropdown: Retejoj
    ReportDropdownAll: Ĉiuj
    ReportDropdownSubsite: Subretejo
  Subsite:
    COPYSTRUCTURE: 'Kopii strukturon de:'
    NOTEMPLATE: 'Mankas ŝablono'
  Subsites:
    DefaultSiteFieldLabel: 'Apriora retejo'
    DomainFieldLabel: Domajno
    IsPublicFieldLabel: 'Enŝalti publikan aliron'
    LanguageFieldLabel: Lingvo
    MainSiteTitle: 'Ĉefa retejo'
    PageTypeBlacklistFieldLabel: 'Paĝtipa nigra listo'
    PrimaryDomainFieldLabel: 'Unuaranga domajno'
    RedirectURLFieldLabel: 'Redirekti je URL'
    ThemeFieldLabel: Etoso
    TitleFieldLabel: 'Nomo de subretejo'