et_EE: AssetAdmin: ADDFILES: 'Lisa fail' ALLOWEDEXTS: 'Allowed extensions' ActionAdd: 'Lisa kaust' AppCategoryArchive: Arhiiv AppCategoryAudio: Heli AppCategoryFlash: Flash AppCategoryImage: Pilt AppCategoryVideo: Video BackToFolder: 'Tagasi kausta' CREATED: Kuupäev CurrentFolderOnly: 'Limit to current folder?' DetailsView: Details FILES: Files FILESYSTEMSYNCTITLE: 'Update the CMS database entries of files on the filesystem. Useful when new files have been uploaded outside of the CMS, e.g. through FTP.' FROMTHEINTERNET: Internetist FROMYOURCOMPUTER: 'From your computer' Filetype: 'Faili tüüp' ListView: 'List View' MENUTITLE: Failid NEWFOLDER: 'Uus kaust' SIZE: Suurus THUMBSDELETED: '{count} unused thumbnails have been deleted' TreeView: 'Tree View' Upload: 'Laadi üles' AssetAdmin_DeleteBatchAction: TITLE: 'Delete folders' AssetAdmin_Tools.ss: FILTER: Filter AssetAdmin_left.ss: GO: Mine AssetTableField: BACKLINKCOUNT: 'Used on:' PAGES: page(s) BackLink_Button.ss: Back: Tagasi BasicFieldsTestPage: DESCRIPTION: 'Generic content page' BigFamilyPage: DESCRIPTION: 'Generic content page' BrokenLinksReport: Any: Any BROKENLINKS: 'Broken links report' CheckSite: 'Check site' CheckSiteDropdownDraft: 'Draft Site' CheckSiteDropdownPublished: 'Published Site' ColumnDateLastModified: 'Date last modified' ColumnDateLastPublished: 'Date last published' ColumnProblemType: 'Problem type' ColumnURL: URL HasBrokenFile: 'has broken file' HasBrokenLink: 'has broken link' HasBrokenLinkAndFile: 'has broken link and file' HoverTitleEditPage: 'Edit page' PageName: 'Page name' ReasonDropdown: 'Problem to check' ReasonDropdownBROKENFILE: 'Broken file' ReasonDropdownBROKENLINK: 'Broken link' ReasonDropdownRPBROKENLINK: 'Redirector page pointing to non-existent page' ReasonDropdownVPBROKENLINK: 'Virtual page pointing to non-existent page' RedirectorNonExistent: 'redirector page pointing to non-existent page' VirtualPageNonExistent: 'virtual page pointing to non-existent page' CMSAddPageController: Title: 'Add page' CMSBatchActions: DELETED_DRAFT_PAGES: 'Deleted %d pages from draft site, %d failures' DELETED_PAGES: 'Deleted %d pages from published site, %d failures' DELETE_DRAFT_PAGES: 'Delete from draft site' DELETE_PAGES: 'Kustuta avaldatud lehekülgede hulgast' PUBLISHED_PAGES: 'Published %d pages, %d failures' PUBLISH_PAGES: Avalda UNPUBLISHED_PAGES: 'Un-published %d pages' UNPUBLISH_PAGES: Un-publish CMSFileAddController: MENUTITLE: Files CMSMain: ACCESS: 'Access to ''{title}'' section' ACCESS_HELP: 'Allow viewing of the section containing page tree and content. View and edit permissions can be handled through page specific dropdowns, as well as the separate "Content permissions".' AddNew: 'Add new page' AddNewButton: 'Lisa uus' ChoosePageParentMode: 'Choose where to create this page' ChoosePageType: 'Choose page type' Create: Create DELETE: 'Kustuta mustand' DELETEFP: 'Kustuta avaldatud leht' DESCREMOVED: 'and {count} descendants' EMAIL: E-post EditTree: 'Edit Tree' ListFiltered: 'Filtered list.' MENUTITLE: 'Edit Page' NEW: Uus PAGENOTEXISTS: 'Antud lehekülge ei eksisteeri' PAGES: Pages PAGETYPEANYOPT: Any PAGETYPEOPT: 'Page Type' PUBALLCONFIRM: 'Palun avaldage iga leht selles saidis' PUBALLFUN: '"Avalda Kõik" funktsionaalsus' PUBALLFUN2: 'Sellele nupule vajutamine on sama, kui käia igal lehel ja vajutada igal lehel "Avalda" nuppu. Nuppu on soovitatav kasutada, kui oled muutnud mitmeid lehti - see salvestab igal lehel toimunud muudatused.' PUBPAGES: 'Done: Published {count} pages' PageAdded: 'Lehekülje loomine õnnestus' REMOVED: '''%s''%s kustutatud päris lehelt' REMOVEDPAGE: 'Removed ''{title}'' from the published site' REMOVEDPAGEFROMDRAFT: '''%s'' eemaldatud visandi lehelt' RESTORE: Taasta RESTORED: 'Restored ''{title}'' successfully' ROLLBACK: 'Pööra tagasi sellesse versiooni' ROLLEDBACKPUB: 'Rolled back to published version. New version number is #{version}' ROLLEDBACKVERSION: 'Taastatud versioon #%d. Uue versiooni number on #%d' SAVE: Salvesta SAVEDRAFT: 'Save Draft' TabContent: Content TabHistory: History TabSettings: Settings TreeFiltered: 'Filtered tree.' TreeFilteredClear: 'Clear filter' CMSMain_left.ss: 'APPLY FILTER': 'Apply Filter' RESET: Reset CMSPageAddController: MENUTITLE: 'Add page' ParentMode_child: 'Under another page' ParentMode_top: 'Top level' CMSPageEditController: MENUTITLE: 'Edit Page' CMSPageHistoryController: COMPAREMODE: 'Compare mode (select two)' COMPAREVERSIONS: 'Compare Versions' COMPARINGVERSION: 'Comparing versions {version1} and {version2}.' MENUTITLE: Ajalugu REVERTTOTHISVERSION: 'Revert to this version' SHOWUNPUBLISHED: 'Näita ka avaldamata versioone' SHOWVERSION: 'Show Version' VIEW: view VIEWINGVERSION: 'Currently viewing version {version}.' CMSPageHistoryController_versions.ss: AUTHOR: Autor NOTPUBLISHED: 'Not published' PUBLISHER: Publisher UNKNOWN: Teadmata WHEN: Millal CMSPageSettingsController: MENUTITLE: 'Muuda lehte' CMSPagesController: GalleryView: 'Gallery View' ListView: 'List View' MENUTITLE: Leheküljed TreeView: 'Tree View' CMSPagesController_ContentToolbar.ss: ENABLEDRAGGING: 'Drag''n''drop' MULTISELECT: Multi-selection CMSPagesController_Tools.ss: FILTER: Filter CMSSearch: FILTERDATEFROM: Alates FILTERDATEHEADING: Kuupäev FILTERDATETO: Lõpetades FILTERLABELTEXT: Sisu CMSSettingsController: MENUTITLE: Seaded CMSSiteTreeFilter_ChangedPages: Title: 'Changed pages' CMSSiteTreeFilter_DeletedPages: Title: 'All pages, including deleted' CMSSiteTreeFilter_Search: Title: 'Kõik leheküljed' CaseStudy: DESCRIPTION: 'Case study page to fature work examples' ContentControl: NOTEWONTBESHOWN: 'Note: this message will not be shown to your visitors' ContentController: ARCHIVEDSITE: 'Archived Site' ARCHIVEDSITEFROM: 'Archived site from' CMS: CMS DRAFTSITE: 'Draft Site' DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION: 'Pead olema sisse logitud oma sisuhalduse parooliga, et vaadata mustandeid ja arhiveeritud sisu. Vajuta siia, et minna tagasi avaldatud lehe juurde.' Email: Email InstallFilesDeleted: 'Installation files have been successfully deleted.' InstallSecurityWarning: 'For security reasons you should now delete the install files, unless you are planning to reinstall later (requires admin login, see above). The web server also now only needs write access to the "assets" folder, you can remove write access from all other folders. Click here to delete the install files.' InstallSuccessCongratulations: 'SilverStripe has been successfully installed.' LOGGEDINAS: 'Logged in as' LOGIN: Login LOGOUT: 'Log out' NOTLOGGEDIN: 'Not logged in' PUBLISHEDSITE: 'Published Site' Password: Password PostInstallTutorialIntro: 'This website is a simplistic version of a SilverStripe 2 site. To extend this, please take a look at {link}.' StartEditing: 'You can start editing your site\\''s content by opening the CMS.' UnableDeleteInstall: 'Unable to delete installation files. Please delete the files below manually' VIEWPAGEIN: 'View Page in:' ErrorPage: CODE: Veakood DEFAULTERRORPAGECONTENT: '

Vabandust aga tundub, et proovid ligipääseda lehele mida pole olemas.

Palun kontrolli uuesti aadressi kuhu proovid ligi pääseda.

' DEFAULTERRORPAGETITLE: 'Lehekülge ei leitud' DEFAULTSERVERERRORPAGECONTENT: '

Sorry, there was a problem with handling your request.

' DEFAULTSERVERERRORPAGETITLE: 'Server error' DESCRIPTION: 'Custom content for different error cases (e.g. "Page not found")' ERRORFILEPROBLEM: 'Error opening file "{filename}" for writing. Please check file permissions.' 400: '400 - Halb päring' 401: '401 - Volitamata ligipääs' 403: '403 - Keelatud' 404: '404 - Ei leitud' 405: '405 - Meetod pole lubatud' 406: '406 - Ligipääs puudub' 407: '407 - Proxy tuvastus vajalik' 408: '408 - Palve aegunud' 409: '409 - Konflikt' 410: '410 - Kustutatud' 411: '411 - Distants vajalik' 412: '412 - Eeltingimused täitmata' 413: '413 - Palve käsklus liiga suur' 414: '414 - soovitud URL liiga pikk' 415: '415 - Ebasoovitav meedia tüüp' 416: '416 - Päring rahuldamata' 417: '417 - Eeldus puudub' 500: '500 - Serveri viga' 501: '501 - Rakendus puudub' 502: '502 - Halb sissepääsutee' 503: '503 - Teenus puudub' 504: '504 - Sissepääsutee aegmaas' 505: '505 - HTTP versioon ei ole kasutusel' Folder: AddFolderButton: 'Lisa kaust' DELETEUNUSEDTHUMBNAILS: 'Kustuta kasutamata väikepildid' UNUSEDFILESTITLE: 'Kasutamata failid' UNUSEDTHUMBNAILSTITLE: 'Kasutamata väikepildid' UploadFilesButton: Upload GridFieldTestPage: DESCRIPTION: 'Generic content page' LeftAndMain: DELETED: Deleted. PreviewButton: Eelvaade SAVEDUP: Saved. STATUSPUBLISHEDSUCCESS: 'Published ''{title}'' successfully' SearchResults: 'Otsingu tulemused' VersionUnknown: Teadmata LegacyTableFieldsTestPage: DESCRIPTION: 'Generic content page' Page: DESCRIPTION: 'Generic content page' Permission: CMS_ACCESS_CATEGORY: 'CMS Access' Permissions: CONTENT_CATEGORY: 'Content permissions' PERMISSIONS_CATEGORY: 'Roles and access permissions' RedirectorPage: DESCRIPTION: 'Redirects to a different internal page' HASBEENSETUP: 'Suunav lehekülg seati üles ilma, et ta kuhugile suunaks.' HEADER: 'See lehekülg suunab kasutajad teisele leheküljele' OTHERURL: 'Teise veebisaidi URL' REDIRECTTO: 'Suuna ümber' REDIRECTTOEXTERNAL: 'Teisele veebisaidile' REDIRECTTOPAGE: 'Leheküljele sinu veebisaidil' YOURPAGE: 'Lehekülg sinu veebisaidil' RelationFieldsTestPage: DESCRIPTION: 'Generic content page' ReportAdmin: MENUTITLE: Aruanded ReportAdminForm: FILTERBY: 'Filter by' SearchForm: GO: Mine SEARCH: Otsi SearchResults: 'Otsingu tulemused' SideReport: BROKENFILES: 'Pages with broken files' BROKENLINKS: 'Pages with broken links' BROKENREDIRECTORPAGES: 'RedirectorPages pointing to deleted pages' BROKENVIRTUALPAGES: 'VirtualPages pointing to deleted pages' BrokenLinksGroupTitle: 'Broken links reports' ContentGroupTitle: 'Content reports' EMPTYPAGES: 'Tühjad leheküljed' LAST2WEEKS: 'Viimase kahe nädala jooksul muudetud leheküljed' OtherGroupTitle: Other ParameterLiveCheckbox: 'Check live site' REPEMPTY: 'The {title} report is empty.' SilverStripeNavigatorLink: ShareInstructions: 'To share a this to this page, copy and paste the link below.' ShareLink: 'Share link' SilverStripeNavigatorLinkl: CloseLink: Sulge SiteConfig: DEFAULTTHEME: '(Use default theme)' EDITHEADER: 'Who can edit pages on this site?' EDIT_PERMISSION: 'Manage site configuration' EDIT_PERMISSION_HELP: 'Ability to edit global access settings/top-level page permissions.' SITENAMEDEFAULT: 'Your Site Name' SITETAGLINE: 'Site Tagline/Slogan' SITETITLE: 'Site title' TABACCESS: Access TABMAIN: Main TAGLINEDEFAULT: 'your tagline here' THEME: Theme TOPLEVELCREATE: 'Who can create pages in the root of the site?' VIEWHEADER: 'Who can view pages on this site?' SiteTree: ACCESSANYONE: Igaüks ACCESSHEADER: 'Kes tohib seda lehekülge minu veebisaidil vaadata?' ACCESSLOGGEDIN: 'Sisse logitud kasutajad' ACCESSONLYTHESE: 'Ainult järgnevad isikud (vali nimekirjast)' ADDEDTODRAFTHELP: 'Page has not been published yet' ADDEDTODRAFTSHORT: Draft ALLOWCOMMENTS: 'Luba kommentaare sellel lehel?' APPEARSVIRTUALPAGES: 'This content also appears on the virtual pages in the {title} sections.' BUTTONCANCELDRAFT: 'Tühista visandi muudatused' BUTTONCANCELDRAFTDESC: 'Kustuta oma visand ja pöördu tagasi hetkel avaldatud lehekülje kujule' BUTTONSAVEPUBLISH: 'Salvesta ja avalda' BUTTONUNPUBLISH: 'Võta maha' BUTTONUNPUBLISHDESC: 'Eemalda see lehekülg avalikult saidilt' CREATED: 'Date Created' Comments: Komentaarid Content: Sisu DEFAULTABOUTCONTENT: '

Saad selle lehe sisu muuta või selle lehe kustutada.

' DEFAULTABOUTTITLE: Meist DEFAULTCONTACTCONTENT: '

võid selle lehe sisu muuta või selle ära kustutada.

' DEFAULTCONTACTTITLE: Kontakt DEFAULTHOMECONTENT: '

Tere tulemast kasutama SilverStripe! sisuhaldust, see on algne avaleht.
Saad seda muuta Sisuhalduse lehel.
Abiks on ka Sisuhalduse dokumentatsioon või õppetus leht.

' DEFAULTHOMETITLE: Avaleht DELETEDPAGEHELP: 'Page is no longer published' DELETEDPAGESHORT: Kustutatud DEPENDENT_NOTE: 'The following pages depend on this page. This includes virtual pages, redirector pages, and pages with content links.' DESCRIPTION: 'Generic content page' DependtPageColumnLinkType: 'Link type' DependtPageColumnURL: URL EDITANYONE: 'Igaüks, kes sisuhaldussüsteemi sisse võib logida' EDITHEADER: 'Kes tohib seda sisuhaldussüsteemi kaudu muuta?' EDITONLYTHESE: 'Ainult järgnevad isikud (vali nimekirjast)' EDITORGROUPS: 'Editor Groups' EDIT_ALL_DESCRIPTION: 'Edit any page' EDIT_ALL_HELP: 'Ability to edit any page on the site, regardless of the settings on the Access tab. Requires the "Access to ''Pages'' section" permission' Editors: 'Toimetajate gruppid' HASBROKENLINKS: 'Sellel lehel on katkiseid linke.' HTMLEDITORTITLE: Sisu INHERIT: 'Päring vanemalt lehelt' LASTUPDATED: 'Last Updated' LINKCHANGENOTE: 'Changing this page''s link will also affect the links of all child pages.' MENUTITLE: 'Navigatsiooni silt' METADESC: Kirjeldus METAEXTRA: 'Kohandatud metamärgendid' METAKEYWORDS: Märksõnad METATITLE: Pealkiri MODIFIEDONDRAFTHELP: 'Page has unpublished changes' MODIFIEDONDRAFTSHORT: Muudetud MetadataToggle: Metaandmed PAGELOCATION: 'Page location' PAGETITLE: 'Lehekülje nimi' PAGETYPE: 'Lehe tüüp' PARENTID: 'Parent page' PARENTTYPE: 'Page location' PARENTTYPE_ROOT: 'Top-level page' PARENTTYPE_SUBPAGE: 'Sub-page underneath a parent page' PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION: 'Kontroli millised gruppid saavad ligipääsu ja võimaluse muuta mingeid lehti' PERMISSION_GRANTACCESS_HELP: 'Allow setting of page-specific access restrictions in the "Pages" section.' PLURALNAME: Sisukorrad PageTypNotAllowedOnRoot: 'Page type "{type}" is not allowed on the root level' PageTypeNotAllowed: 'Page type "{type}" not allowed as child of this parent page' REMOVEDFROMDRAFTHELP: 'Page is published, but has been deleted from draft' REMOVEDFROMDRAFTSHORT: 'Removed from draft' REMOVE_INSTALL_WARNING: 'Warning: You should remove install.php from this SilverStripe install for security reasons.' REORGANISE_DESCRIPTION: 'Change site structure' REORGANISE_HELP: 'Rearrange pages in the site tree through drag&drop.' SHOWINMENUS: 'Näita menüüdes?' SHOWINSEARCH: 'Näita otsingus?' SINGULARNAME: Sisukord TABBEHAVIOUR: Käitumine TABCONTENT: Sisu TABDEPENDENT: 'Dependent pages' TOPLEVEL: 'Lehe sisu (kõrgeim tase)' TOPLEVELCREATORGROUPS: 'Top level creators' URLSegment: 'URL-i jagu' VIEWERGROUPS: 'Viewer Groups' VIEW_ALL_DESCRIPTION: 'View any page' VIEW_ALL_HELP: 'Ability to view any page on the site, regardless of the settings on the Access tab. Requires the "Access to Site Content" permission' VIEW_DRAFT_CONTENT: 'View draft content' VIEW_DRAFT_CONTENT_HELP: 'Applies to viewing pages outside of the CMS in draft mode. Useful for external collaborators without CMS access.' Viewers: 'Vaatajate gruppid' Visibility: Nähtavus has_one_Parent: 'Vanem leht' many_many_BackLinkTracking: 'Tagasilingi jälgimine' many_many_ImageTracking: 'Pildi jälgimine' many_many_LinkTracking: 'Lingi jälgimine' SiteTreeURLSegmentField: HelpChars: ' Special characters are automatically converted or removed.' StaticExporter: BASEURL: Baas-URL EXPORTTO: 'Ekspordi sellesse kausta' NAME: 'Staatiline eksportija' TableListField: SELECT: 'Select:' TableListField.ss: NOITEMSFOUND: 'No items found' SORTASC: 'Sort in ascending order' SORTDESC: 'Sort in descending order' TableListField_PageControls.ss: DISPLAYING: Displaying OF: of TO: to VIEWFIRST: 'Vaata esimest' VIEWLAST: 'Vaata viimast' VIEWNEXT: 'Vaata järgmist' VIEWPREVIOUS: 'Vaata eelmist' TestFileUploadPage: DESCRIPTION: 'Generic content page' TestPage: DESCRIPTION: 'Generic content page' TreeTools: DisplayLabel: 'Display:' ViewArchivedEmail.ss: CANACCESS: 'Arhiveeritud lehele pääsed ligi selle lingi kaudu:' HAVEASKED: 'Soovid vaadata meie lehe sisu kuupäeval' VirtualPage: CHOOSE: 'Vali leht millega linkida' DESCRIPTION: 'Displays the content of another page' EDITCONTENT: 'Vajuta siia et sisu muuta' HEADER: 'See on virtuaalne leht' PLURALNAME: 'Suunavad lehed' PageTypNotAllowedOnRoot: 'Original page type "{type}" is not allowed on the root level for this virtual page' SINGULARNAME: 'Suunav leht' cms: FILESYSTEMSYNC: 'Sünkrooni failid'