fi: AssetAdmin: ADDFILES: 'Lisää tiedostoja' ALLOWEDEXTS: 'Sallitut laajennukset' ActionAdd: 'Lisää kansio' AppCategoryArchive: Arkisto AppCategoryAudio: Ääni AppCategoryFlash: Flash AppCategoryImage: Kuva AppCategoryVideo: Video BackToFolder: 'Takaisin kansioon' CREATED: Pvm CurrentFolderOnly: 'Rajoita tähän kansioon?' DetailsView: Tiedot FILES: Files FILESYSTEMSYNCTITLE: 'Päivitä palvelimella olevat tiedostot CMS-järjestelmän tietokantaan. Kätevä toiminto, kun olet siirtänyt tiedostoja suoraa palvelimelle ohi CMS-järjestelmän esim. FTP-ohjelmalla.' FROMTHEINTERNET: Internetistä FROMYOURCOMPUTER: 'Omalta tietokoneelta' Filetype: Tiedostotyyppi ListView: Listanäkymä MENUTITLE: Tiedostot NEWFOLDER: 'Uusi kansio' SIZE: Koko THUMBSDELETED: '{count} unused thumbnails have been deleted' TreeView: Puunäkymä Upload: Siirrä AssetAdmin_DeleteBatchAction: TITLE: 'Poista kansiot' AssetTableField: BACKLINKCOUNT: 'Used on:' PAGES: page(s) BasicFieldsTestPage: DESCRIPTION: 'Yleinen sisältösivu' BigFamilyPage: DESCRIPTION: 'Generic content page' BrokenLinksReport: Any: Yhtään BROKENLINKS: 'Rikkinäisten linkkien raportti' CheckSite: Tarkistussivusto CheckSiteDropdownDraft: Luonnossivu CheckSiteDropdownPublished: 'Julkaistu sivu' ColumnDateLastModified: 'Päivitetty viimeksi' ColumnDateLastPublished: 'Julkaistu viimeksi' ColumnProblemType: Ongelmatyyppi ColumnURL: URL-osoite HasBrokenFile: 'sisältää rikkinäisen tiedoston' HasBrokenLink: 'sisältää rikkinäisen linkin' HasBrokenLinkAndFile: 'sisältää rikkinäisen linkin ja tiedoston' HoverTitleEditPage: Muokkaussivu PageName: 'Sivun nimi' ReasonDropdown: 'Ongelma tarkistettavaksi' ReasonDropdownBROKENFILE: 'Rikkinäinen tiedosto' ReasonDropdownBROKENLINK: 'Rikkinäinen linkki' ReasonDropdownRPBROKENLINK: 'Uudelleenohjaava sivu osoittaa olemattomalle sivulle' ReasonDropdownVPBROKENLINK: 'Virtuaalinen sivu osoittaa olemattomalle sivulle' RedirectorNonExistent: 'uudelleenohjaava sivu osoittaa olemattomalle sivulle' SORTASC: 'Järjestä nousevasti' SORTDESC: 'Järjestä laskevasti' VirtualPageNonExistent: 'virtuaalinen sivu osoittaa olemattomalle sivulle' CMSAddPageController: Title: 'Lisää sivu' CMSBatchActions: DELETED_DRAFT_PAGES: 'Deleted %d pages from draft site, %d failures' DELETED_PAGES: 'Deleted %d pages from published site, %d failures' DELETE_DRAFT_PAGES: 'Poista luonnossivulta' DELETE_PAGES: 'Poista julkaistulta sivustolta' PUBLISHED_PAGES: 'Julkaistu %d sivua, %d epäonnistumista' PUBLISH_PAGES: Julkaise UNPUBLISHED_PAGES: 'Julkaisemattomat %d sivut' UNPUBLISH_PAGES: 'Älä julkaise' CMSFileAddController: MENUTITLE: Tiedostot CMSMain: ACCESS: 'Access to ''{title}'' section' ACCESS_HELP: 'Oikeuttaa katsella osiota, joka sisältää sivurakenteen ja sisällön. Katselu- ja muokkausoikeuksia voidaan käsitellä sivukohtaisten pudotusvalikoiden kautta kuten myös erillisiä "sisällön oikeuksia".' AddNew: 'Lisää uusi sivu' AddNewButton: 'Lisää uusi' ChoosePageParentMode: 'Valitse kohde, minne sivu luodaan' ChoosePageType: 'Valitse sivutyyppi' Create: Luo DELETE: 'Poista luonnossivulta' DELETEFP: 'Poista julkaistulta sivulta' DESCREMOVED: 'and {count} descendants' EMAIL: Sähköposti MENUTITLE: 'Muokkaa sivua' NEW: Uusi PAGENOTEXISTS: 'Tätä sivua ei ole olemassa' PAGES: Sivut PAGETYPEANYOPT: 'Mikä tahansa' PAGETYPEOPT: Sivutyyppi PUBALLCONFIRM: 'Julkaise jokainen sivu tällä sivustolla kopioiden luonnosten sisältö julkiselle sivustolle' PUBALLFUN: 'Julkaise kaikki -toiminto' PUBALLFUN2: 'Painamalla tätä nappia, tekee se saman kuin kävisit painamassa joka sivulla "julkaise". Se on käytännöllinen, jos on tehnyt isoja muutoksia sisältöön, esim. kun sivusto luotiin.' PUBPAGES: 'Done: Published {count} pages' PageAdded: 'Successfully created page' REMOVED: '''%s''%s poistettu julkaistulta sivustolta' REMOVEDPAGE: 'Removed ''{title}'' from the published site' REMOVEDPAGEFROMDRAFT: 'Poistettu ''%s'' luonnossivustolta' RESTORE: Palauta RESTORED: 'Restored ''{title}'' successfully' ROLLBACK: 'Siirry takaisin tähän versioon.' ROLLEDBACKPUB: 'Rolled back to published version. New version number is #{version}' ROLLEDBACKVERSION: 'Siirrytty takaisin versioon #%d. Uusi versionumero on #%d' SAVE: Tallenna SAVEDRAFT: 'Tallenna luonnos' TabContent: Sisältö TabHistory: Historia TabSettings: Asetukset CMSPageAddController: MENUTITLE: 'Lisää sivu' ParentMode_child: 'Toisen sivun alla' ParentMode_top: Ylätaso CMSPageEditController: MENUTITLE: 'Muokkaa sivua' CMSPageHistoryController: COMPAREMODE: 'Vertailutila (valitse kaksi)' COMPAREVERSIONS: 'Vertaa versioita' COMPARINGVERSION: 'Comparing versions {version1} and {version2}.' MENUTITLE: Historia REVERTTOTHISVERSION: 'Palaa tähän versioon' SHOWUNPUBLISHED: 'Näytä julkaisemattomat versiot' SHOWVERSION: 'Näytä versionumero' VIEW: näkymä VIEWINGVERSION: 'Currently viewing version {version}.' CMSPageHistoryController_versions.ss: 'BackLink_Button.ss: AssetAdmin_Tools.ss: TableListField.ss: CMSPagesController_Tools.ss: CMSPagesController_ContentToolbar.ss: AssetAdmin_left.ss: TableListField_PageControls.ss: ViewArchivedEmail.ss: CMSMain_left.ss: APPLY FILTER: "Suodata"' CMSPageSettingsController: MENUTITLE: 'Muokkaa sivua' CMSPagesController: GalleryView: 'Suuret ikonit' ListView: Listanäkymä MENUTITLE: Sivut TreeView: Puunäkymä CMSSearch: FILTERDATEFROM: Lähettäjä FILTERDATEHEADING: Pvm FILTERDATETO: Vastaanottaja FILTERLABELTEXT: Sisältö CMSSettingsController: AUTHOR: Tekijä MENUTITLE: Asetukset NOTPUBLISHED: Julkaisematon PUBLISHER: Julkaisija UNKNOWN: Tuntematon WHEN: Milloin CMSSiteTreeFilter_ChangedPages: ENABLEDRAGGING: 'Vedä ja pudota' GO: Siirry MULTISELECT: Monivalinta Title: 'Muuttuneet sivut' VIEWFIRST: 'Näytä ensimmäinen' VIEWLAST: 'Näytä viimeinen' VIEWNEXT: 'Näytä seuraava' VIEWPREVIOUS: 'Näytä edellinen' CMSSiteTreeFilter_DeletedPages: Title: 'Kaikki sivut, myös poistetut' CMSSiteTreeFilter_Search: Title: 'Kaikki sivut' ContentControl: NOTEWONTBESHOWN: 'Huomaa: tätä viestiä ei näytetä vierailijoille' ContentController: ARCHIVEDSITE: 'Arkistoitu sivusto' ARCHIVEDSITEFROM: 'Arkistoitu sivusto lähteestä:' CMS: CMS DRAFTSITE: Luonnossivusto DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION: 'Voidaksesi katsella luonnoksia tai arkistoitua sisältöä sinun täytyy kirjautua sisään CMS:n salasanallasi. Palataksesi julkiselle sivulle paina tästä.' Email: Email InstallFilesDeleted: 'Installation files have been successfully deleted.' InstallSecurityWarning: 'For security reasons you should now delete the install files, unless you are planning to reinstall later (requires admin login, see above). The web server also now only needs write access to the "assets" folder, you can remove write access from all other folders. Click here to delete the install files.' InstallSuccessCongratulations: 'SilverStripe has been successfully installed.' LOGGEDINAS: 'Kirjautuneena sisään nimimerkillä' LOGIN: 'Kirjaudu sisään' LOGOUT: 'Kirjaudu ulos' NOTLOGGEDIN: 'Ei kirjautuneena sisään' PUBLISHEDSITE: 'Julkaistu sivusto' Password: Password PostInstallTutorialIntro: 'This website is a simplistic version of a SilverStripe 2 site. To extend this, please take a look at {link}.' StartEditing: 'You can start editing your site\\''s content by opening the CMS.' UnableDeleteInstall: 'Unable to delete installation files. Please delete the files below manually' VIEWPAGEIN: 'Tarkastele sivua:' ErrorPage: CODE: Virhekoodi DEFAULTERRORPAGECONTENT: '

Valitettavasti sivua johon yritit päästä ei löytynyt.

Tarkista haluamasi kohteen URLin kirjoitusasu ja yritä uudelleen.

' DEFAULTERRORPAGETITLE: 'Sivua ei löytynyt' DEFAULTSERVERERRORPAGECONTENT: '

Pahoittelut, mutta pyyntösi aiheutti virheen.

' DEFAULTSERVERERRORPAGETITLE: Palvelinvirhe DESCRIPTION: 'Omat virheilmoitukset (sivuille, kuten "Sivua ei löytynyt")' ERRORFILEPROBLEM: 'Error opening file "{filename}" for writing. Please check file permissions.' 400: '400 - Virheellinen Pyyntö' 401: '401 - Luvaton' 403: '403 . Kielletty' 404: '404 - Ei löytynyt' 405: '405 - Menetelmä ei sallittu' 406: '406 - Ei hyväksyttävä' 407: '407 - Välityspalvelinvahvistus vaaditaan' 408: '408 - Pyyntö Aikakatkaistiin' 409: '409 - Ristiriita' 410: '410 - Hävinnyt' 411: '411 - Pituus vaaditaan' 412: '412 - Edellytys epäonnistui' 413: '413 - Pyyntökokonaisuus liian suuri' 414: '414 - Pyyntö-URI Liian Pitkä' 415: '415 - Tukematon mediatyyppi' 416: '416 - Pyydetty alue ei kelpaa' 417: '417 - Oletus epäonnistui' 500: '500 - Sisäinen Palvelin Virhe' 501: '501 - Ei toteutettu' 502: '502 - Virheellinen Yhdyskäytävä' 503: '503 - Palvelu ei ole käytettävissä' 504: '504 - Välitysaikakatkaisu' 505: '505 - HTTP Versio Ei Tuettu' Folder: AddFolderButton: 'Lisää kansio' DELETEUNUSEDTHUMBNAILS: 'Poista käyttämättömät pikkukuvat' UNUSEDFILESTITLE: 'Käyttämättömät tiedostot' UNUSEDTHUMBNAILSTITLE: 'Käyttämättömät pikkukuvat' UploadFilesButton: Siirrä GridFieldTestPage: DESCRIPTION: 'Yleinen sisältösivu' LeftAndMain: DELETED: Deleted. PreviewButton: Esikatselu SAVEDUP: Saved. STATUSPUBLISHEDSUCCESS: 'Published ''{title}'' successfully' SearchResults: Hakutulokset VersionUnknown: Tuntematon LegacyTableFieldsTestPage: DESCRIPTION: 'Yleinen sisältösivu' MyNonRootPage: CANACCESS: 'Pääset arkistoidulle sivulle tällä linkillä:' DESCRIPTION: 'Yleinen sisältösivu' HAVEASKED: 'Sinua on pyydetty katsomaan sivun sisältöä ' MyOtherPage: DESCRIPTION: 'Yleinen sisältösivu' MyPage: DESCRIPTION: 'Yleinen sisältösivu' MyRandomPage: DESCRIPTION: 'Yleinen sisältösivu' PackageManagerPage: DESCRIPTION: 'Generic content page' RESET: Nollaa Page: DESCRIPTION: 'Yleinen sisältösivu' Permission: CMS_ACCESS_CATEGORY: CMS-pääsy Permissions: CONTENT_CATEGORY: 'Sisällön käyttöoikeudet' PERMISSIONS_CATEGORY: 'Roolit ja käyttöoikeudet' RedirectorPage: DESCRIPTION: 'Edelleenohjaa toiselle sisäiselle sivulle' HASBEENSETUP: 'Sivu, joka ohjaa käyttäjän toiselle sivulle on valmis, mutta sivua, jolle käyttäjä ohjataan, ei ole.' HEADER: 'Tämä sivu ohjaa käyttäjän toiselle sivulle' OTHERURL: 'Toisen verkkosivuston URL-osoite' REDIRECTTO: 'Minne ohjataan?' REDIRECTTOEXTERNAL: 'Muu verkkosivusto' REDIRECTTOPAGE: 'Sivu verkkosivustollasi' YOURPAGE: 'Sivu verkkosivustollasi' RelationFieldsTestPage: DESCRIPTION: 'Yleinen sisältösivu' FILTER: Suodatin ReportAdmin: MENUTITLE: Raportit ReportAdminForm: FILTERBY: Suodata SearchForm: GO: Mene SEARCH: Haku SearchResults: Hakutulokset SideReport: BROKENFILES: 'Sivut joissa rikkinäisiä tiedostoja' BROKENLINKS: 'Sivut joissa rikkinäisiä linkkejä' BROKENREDIRECTORPAGES: 'Uudelleenohjatut sivut, jotka osoittavat poistettuihin sivuhin' BROKENVIRTUALPAGES: 'Virtuaaliset sivut, jotka osoittavat poistettuihin sivuihin' BrokenLinksGroupTitle: 'Rikkinäisten linkkien raportit' ContentGroupTitle: Sisältöraportit EMPTYPAGES: 'Sivut, joilla ei ole sisältöä' LAST2WEEKS: 'Sivut, joita on muokattu viimeisen kahden viikon aikana' OtherGroupTitle: Muu ParameterLiveCheckbox: 'Tarkista live-sivusto' REPEMPTY: 'The {title} report is empty.' SilverStripeNavigatorLink: ShareInstructions: 'Jakaaksesi tämän tällä sivulla, kopioi ja liitä alapuolella oleva linkki.' ShareLink: 'Jaa linkki' SilverStripeNavigatorLinkl: CloseLink: Sulje SiteConfig: DEFAULTTHEME: '(Käytä oletusteemaa)' EDITHEADER: 'Kuka voi muokata sivuja tällä sivustolla?' EDIT_PERMISSION: 'Hallinnoi sivun kokoonpanoa' EDIT_PERMISSION_HELP: 'Kyky muokata maailmanlaajuisia käyttöoikeusasetuksia/ ylätason sivujen käyttöoikeuksia.' SITENAMEDEFAULT: 'Sivustosi nimi' SITETAGLINE: 'Sivuston mainoslause/slogan' SITETITLE: 'Sivuston otsikko' TABACCESS: Pääsy TABMAIN: Pää TAGLINEDEFAULT: 'sinun mainoslauseesi tähän' THEME: Teema TOPLEVELCREATE: 'Kuka voi luoda sivuja sivuston juureen?' VIEWHEADER: 'Kuka voi nähdä sivuja tällä sivustolla?' SiteTree: ACCESSANYONE: Jokainen ACCESSHEADER: 'Ketkä saavat katsoa tätä sivua?' ACCESSLOGGEDIN: 'Kirjautuneet käyttäjät' ACCESSONLYTHESE: 'Vain seuraavat henkilöt (valitse listalta)' ADDEDTODRAFTHELP: 'Page has not been published yet' ADDEDTODRAFTSHORT: Draft ALLOWCOMMENTS: 'Sallitaanko kommenttien jättö tälle sivulle?' APPEARSVIRTUALPAGES: 'This content also appears on the virtual pages in the {title} sections.' BUTTONCANCELDRAFT: 'Peruuta muutokset, jotka teit luonnokseen' BUTTONCANCELDRAFTDESC: 'Poista luonnoksesi ja palauta julkaistu sivu' BUTTONSAVEPUBLISH: 'Tallenna & julkaise' BUTTONUNPUBLISH: 'Poista julkaisu' BUTTONUNPUBLISHDESC: 'Poista tämä sivu julkaistulta sivustolta' Back: Takaisin CREATED: Luotu Comments: Kommentit Content: Sisältö DEFAULTABOUTCONTENT: '

Voit täyttää tämän sivun omalla sisällölläsi tai poistaa sen ja luoda omia sivujasi.

' DEFAULTABOUTTITLE: 'Tietoa meistä' DEFAULTCONTACTCONTENT: '

Voit täyttää tämän sivun omalla sisällölläsi tai poistaa sen ja luoda omia sivujasi.

' DEFAULTCONTACTTITLE: 'Ota yhteyttä meihin' DEFAULTHOMECONTENT: '

Tervetuloa SilverStripeen! Tämä on oletus-kotisivu. Voit muokata tätä sivua avaamalla CMS:n. Voit myös lukea kehittäjä-dokumentaatiota tai aloittaa johdatuskursseista.

' DEFAULTHOMETITLE: Koti DELETEDPAGEHELP: 'Page is no longer published' DELETEDPAGESHORT: Poistettu DEPENDENT_NOTE: 'Seuraavat sivut riippuvat tästä sivusta. Tämä pitää sisällään virtuaaliset sivut, uudelleenohjaussivut ja sivut sisältölinkkien kanssa.' DependtPageColumnLinkType: 'Linkin tyyppi' DependtPageColumnURL: URL EDITANYONE: 'Jokainen, joka voi kirjautua sisään CMS:ään.' EDITHEADER: 'Kuka voi muokata tätä CMS:ssä?' EDITONLYTHESE: 'Vain seuraavat henkilöt (valitse listasta)' EDITORGROUPS: 'Muokkaa ryhmiä' EDIT_ALL_DESCRIPTION: 'Muokkaa mitä tahansa sivua' EDIT_ALL_HELP: 'Mahdollisuus muokata mitä tahansa sivua sivustosta, riippumatta Käyttöoikeus-välilehden asetuksista. Vaatii "Käyttöoikeus sivuston sisältöön" -lupaa' Editors: Toimittajaryhmät HASBROKENLINKS: 'Tällä sivulla on rikkinäisiä linkkejä' HTMLEDITORTITLE: Sisältö INHERIT: 'Sama kuin ylätason sivulla' LASTUPDATED: 'Viimeksi päivitetty' LINKCHANGENOTE: 'Tämän sivun linkin muuttaminen vaikuttaa myös alasivujen linkkeihin.' MENUTITLE: 'Navigoinnin nimike' METADESC: Kuvaus METAEXTRA: 'Omat meta-tagit' METAKEYWORDS: Avainsanat METATITLE: Otsikko MODIFIEDONDRAFTHELP: 'Page has unpublished changes' MODIFIEDONDRAFTSHORT: Muokattu PAGELOCATION: 'Sivun sijainti' PAGETITLE: 'Sivun nimi' PAGETYPE: 'Sivun tyyppi' PARENTID: Yläsivu PARENTTYPE: 'Sivun sijainti' PARENTTYPE_ROOT: 'Ylätason sivu' PARENTTYPE_SUBPAGE: 'Alasivu ylätason sivulle (valitse ylätaso)' PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION: 'Hallitse sisällön käyttöoikeuksia' PERMISSION_GRANTACCESS_HELP: 'Salli sivukohtaisten pääsyrajoitusten asettaminen "Sivut" -osiossa.' PLURALNAME: Sivukartat PageTypNotAllowedOnRoot: 'Page type "{type}" is not allowed on the root level' PageTypeNotAllowed: 'Page type "{type}" not allowed as child of this parent page' REMOVEDFROMDRAFTHELP: 'Page is published, but has been deleted from draft' REMOVEDFROMDRAFTSHORT: 'Poistettiin luonnoksista' REMOVE_INSTALL_WARNING: 'Varoitus: Turvallisuussyistä sinun tulisi poistaa install.php-tiedosto SilverStripe-asennuskansiosta.' REORGANISE_DESCRIPTION: 'Muuta sivuston rakennetta' REORGANISE_HELP: 'Uudelleenjärjestä sivuston rakenteen sivut vetämällä ne paikoilleen.' SHOWINMENUS: 'Näytetäänkö valikoissa?' SHOWINSEARCH: 'Näytetäänkö hauissa?' SINGULARNAME: Sivukartta TABBEHAVIOUR: Käyttäytyminen TABCONTENT: Sisältö TABDEPENDENT: 'Riippuvaiset sivut' TOPLEVEL: 'Sivuston sisältö (ylin taso)' TOPLEVELCREATORGROUPS: 'Huipputason tekijät' URLSegment: URL-kenttä VIEWERGROUPS: Katsojaryhmät VIEW_ALL_DESCRIPTION: 'Näytä mikä tahansa sivu' VIEW_ALL_HELP: 'Mahdollisuus tarkastella mitä tahansa sivua sivustosta, riippumatta Käyttöoikeus-välilehden asetuksista. Vaatii "Käyttöoikeus sivuston sisältöön" -lupaa' VIEW_DRAFT_CONTENT: 'Näytä luonnoksen sisältö' VIEW_DRAFT_CONTENT_HELP: 'Koskee sivujen näyttämistä CMS:n ulkopuolella vedoslaadulla. Hyödyllinen ulkopuolisille yhteistyökumppaneille ilman CMS-yhteyttä.' Viewers: Katselijaryhmät Visibility: Näkyvyys has_one_Parent: Sivupohja many_many_BackLinkTracking: 'Käänteinen seuranta' many_many_ImageTracking: 'Kuvan seuranta' many_many_LinkTracking: 'Linkin seuranta' SiteTreeURLSegmentField: HelpChars: ' Special characters are automatically converted or removed.' StaticExporter: BASEURL: 'Kannan URL-osoite' EXPORTTO: 'Vie tähän kansioon' NAME: 'Staattinen viejä' TableListField: FILTER: Suodata SELECT: 'Valitse:' TestFileUploadPage: DESCRIPTION: 'Yleinen sisältösivu' TestPage: DESCRIPTION: 'Yleinen sisältösivu' TreeTools: DisplayLabel: 'Näytä:' VirtualPage: CHOOSE: 'Valitse sivu, jolle linkitetään' DESCRIPTION: 'Näytä toisen sivun sisältö' EDITCONTENT: 'muokataksesi sisältöä paina tästä' HEADER: 'Tämä on virtuaalinen sivu' PLURALNAME: 'Virtuaaliset sivut' PageTypNotAllowedOnRoot: 'Original page type "{type}" is not allowed on the root level for this virtual page' SINGULARNAME: 'Virtuaalinen sivu' cms: FILESYSTEMSYNC: 'Synkronoi tiedostot'