zh_TW: AssetAdmin: ADDFILES: 'Add Files' ALLOWEDEXTS: 'Allowed extensions' ActionAdd: 'Add folder' AppCategoryArchive: Archive AppCategoryAudio: Audio AppCategoryFlash: Flash AppCategoryImage: Image AppCategoryVideo: Video BackToFolder: 'Back to folder' CREATED: Date CurrentFolderOnly: 'Limit to current folder?' DetailsView: Details FILES: Files FILESYSTEMSYNC: 'Sync files' FILESYSTEMSYNCTITLE: 'Update the CMS database entries of files on the filesystem. Useful when new files have been uploaded outside of the CMS, e.g. through FTP.' FROMTHEINTERNET: 'From the internet' FROMYOURCOMPUTER: 'From your computer' Filetype: 'File type' ListView: 'List View' MENUTITLE: Files NEWFOLDER: 新資料夾 SIZE: Size THUMBSDELETED: '{count} unused thumbnails have been deleted' TreeView: 'Tree View' Upload: Upload AssetAdmin_DeleteBatchAction: TITLE: 'Delete folders' AssetAdmin_Tools: FILTER: Filter AssetAdmin_left.ss: GO: 執行 AssetTableField: BACKLINKCOUNT: 'Used on:' PAGES: page(s) BackLink_Button.ss: Back: 返回 BrokenLinksReport: Any: Any BROKENLINKS: 'Broken links report' CheckSite: 'Check site' CheckSiteDropdownDraft: 'Draft Site' CheckSiteDropdownPublished: 'Published Site' ColumnDateLastModified: 'Date last modified' ColumnDateLastPublished: 'Date last published' ColumnProblemType: 'Problem type' ColumnURL: URL HasBrokenFile: 'has broken file' HasBrokenLink: 'has broken link' HasBrokenLinkAndFile: 'has broken link and file' HoverTitleEditPage: 'Edit page' PageName: 'Page name' ReasonDropdown: 'Problem to check' ReasonDropdownBROKENFILE: 'Broken file' ReasonDropdownBROKENLINK: 'Broken link' ReasonDropdownRPBROKENLINK: 'Redirector page pointing to non-existent page' ReasonDropdownVPBROKENLINK: 'Virtual page pointing to non-existent page' RedirectorNonExistent: 'redirector page pointing to non-existent page' VirtualPageNonExistent: 'virtual page pointing to non-existent page' CMSAddPageController: Title: 'Add page' CMSBatchActions: DELETED_DRAFT_PAGES: 'Deleted %d pages from draft site, %d failures' DELETED_PAGES: 'Deleted %d pages from published site, %d failures' DELETE_DRAFT_PAGES: 從草稿網站刪除 DELETE_PAGES: 從已出版網站刪除 PUBLISHED_PAGES: '已出版 %d 網頁, %d 失敗' PUBLISH_PAGES: 出版 UNPUBLISHED_PAGES: '未出版 %d 網頁' UNPUBLISH_PAGES: 未出版的 CMSFileAddController: MENUTITLE: Files CMSMain: ACCESS: 'Access to ''{title}'' section' ACCESS_HELP: 'Allow viewing of the section containing page tree and content. View and edit permissions can be handled through page specific dropdowns, as well as the separate "Content permissions".' AddNew: 'Add new page' AddNewButton: 'Add new' ChoosePageParentMode: 'Choose where to create this page' ChoosePageType: 'Choose page type' Create: Create DELETE: 'Delete draft' DELETEFP: Delete DESCREMOVED: 'and {count} descendants' EMAIL: 電子郵件 EditTree: 'Edit Tree' ListFiltered: 'Filtered list.' MENUTITLE: 'Edit Page' NEWPAGE: 'New {pagetype}' PAGENOTEXISTS: 這頁不存在 PAGES: Pages PAGETYPEANYOPT: Any PAGETYPEOPT: 'Page Type' PUBALLCONFIRM: 請發布所有網頁 PUBALLFUN: '"全部發布" 功能' PUBALLFUN2: 按下這個按鈕就是如同到每頁按「發布」。當有很多內容更變時,這個功能可以省時。 PUBPAGES: 'Done: Published {count} pages' PageAdded: 'Successfully created page' REMOVED: 'Deleted ''%s''%s from live site' REMOVEDPAGE: 'Removed ''{title}'' from the published site' REMOVEDPAGEFROMDRAFT: 'Removed ''%s'' from the draft site' RESTORE: Restore RESTORED: 'Restored ''{title}'' successfully' ROLLBACK: 回複到這個的版本 ROLLEDBACKPUB: 'Rolled back to published version. New version number is #{version}' ROLLEDBACKVERSION: 成功的回複到第%d版。新的版本號是%d。 SAVE: 儲存 SAVEDRAFT: 'Save Draft' TabContent: Content TabHistory: History TabSettings: Settings TreeFiltered: 'Filtered tree.' TreeFilteredClear: 'Clear filter' CMSMain_left.ss: 'APPLY FILTER': 'Apply Filter' RESET: Reset CMSPageAddController: MENUTITLE: 'Add page' ParentMode_child: 'Under another page' ParentMode_top: 'Top level' CMSPageEditController: MENUTITLE: 'Edit Page' CMSPageHistoryController: COMPAREMODE: 比較模式(選擇兩個) COMPAREVERSIONS: 比較版本 COMPARINGVERSION: 'Comparing versions {version1} and {version2}.' MENUTITLE: 歷史 REVERTTOTHISVERSION: 回復到此版本 SHOWUNPUBLISHED: 顯示未出版的版本 SHOWVERSION: 顯示版本 VIEW: 瀏覽 VIEWINGVERSION: 'Currently viewing version {version}.' CMSPageHistoryController_versions.ss: AUTHOR: 作者 NOTPUBLISHED: 未發行的 PUBLISHER: 發行者 UNKNOWN: 未知的 WHEN: 何時 CMSPageSettingsController: MENUTITLE: 編輯網頁 CMSPagesController: GalleryView: 圖庫瀏覽 ListView: 清單瀏覽 MENUTITLE: 網頁 TreeView: 樹狀瀏覽 CMSPagesController_ContentToolbar.ss: ENABLEDRAGGING: 'Drag''n''drop' MULTISELECT: Multi-selection CMSPagesController_Tools.ss: FILTER: Filter CMSSearch: FILTERDATEFROM: 從 FILTERDATEHEADING: 日期 FILTERDATETO: 到 FILTERLABELTEXT: 現在 CMSSettingsController: MENUTITLE: 設定值 CMSSiteTreeFilter_ChangedPages: Title: 'Changed pages' CMSSiteTreeFilter_DeletedPages: Title: '所有網頁, 包括已刪除的' CMSSiteTreeFilter_Search: Title: 所有網頁 ContentControl: NOTEWONTBESHOWN: '備註: 此訊息將不會顯示給您的訪客看' ContentController: ARCHIVEDSITE: 'Preview version' ARCHIVEDSITEFROM: 'Archived site from' CMS: CMS DRAFTSITE: 'Draft Site' DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION: '你必須先登入才能瀏覽草稿或歸檔內容。回到正式發布站' Email: Email InstallFilesDeleted: 'Installation files have been successfully deleted.' InstallSecurityWarning: 'For security reasons you should now delete the install files, unless you are planning to reinstall later (requires admin login, see above). The web server also now only needs write access to the "assets" folder, you can remove write access from all other folders. Click here to delete the install files.' InstallSuccessCongratulations: 'SilverStripe has been successfully installed.' LOGGEDINAS: 'Logged in as' LOGIN: Login LOGOUT: 'Log out' NOTLOGGEDIN: 'Not logged in' PUBLISHEDSITE: 'Published Site' Password: Password PostInstallTutorialIntro: 'This website is a simplistic version of a SilverStripe 2 site. To extend this, please take a look at {link}.' StartEditing: 'You can start editing your site\\''s content by opening the CMS.' UnableDeleteInstall: 'Unable to delete installation files. Please delete the files below manually' VIEWPAGEIN: 'View Page in:' ErrorPage: CODE: 錯誤代碼 DEFAULTERRORPAGECONTENT: '

抱歉, 看來您正再嘗試存取一個不存在的網頁

請檢查您正在嘗試存取網址的拼寫並再試一次.

' DEFAULTERRORPAGETITLE: 未發現網頁 DEFAULTSERVERERRORPAGECONTENT: '

抱歉, 處裡您的要求發生一個問題

' DEFAULTSERVERERRORPAGETITLE: 伺服器錯誤 DESCRIPTION: 'Custom content for different error cases (e.g. "Page not found")' ERRORFILEPROBLEM: 'Error opening file "{filename}" for writing. Please check file permissions.' PLURALNAME: 'Error Pags' SINGULARNAME: 'Error Page' 400: '400 - Bad Request' 401: '401 - Unauthorized' 403: '403 - Forbidden' 404: '404 - Not Found' 405: '405 - Method Not Allowed' 406: '406 - Not Acceptable' 407: '407 - Proxy Authentication Required' 408: '408 - Request Timeout' 409: '409 - Conflict' 410: '410 - Gone' 411: '411 - Length Required' 412: '412 - Precondition Failed' 413: '413 - Request Entity Too Large' 414: '414 - Request-URI Too Long' 415: '415 - Unsupported Media Type' 416: '416 - Request Range Not Satisfiable' 417: '417 - Expectation Failed' 500: '500 - Internal Server Error' 501: '501 - Not Implemented' 502: '502 - Bad Gateway' 503: '503 - Service Unavailable' 504: '504 - Gateway Timeout' 505: '505 - HTTP Version Not Supported' Folder: AddFolderButton: 新增資料夾 DELETEUNUSEDTHUMBNAILS: 刪除未使用的縮圖 UNUSEDFILESTITLE: 未使用的檔案 UNUSEDTHUMBNAILSTITLE: 未使用的縮圖 UploadFilesButton: 上傳 LeftAndMain: DELETED: Deleted. PreviewButton: 預覽 SAVEDUP: Saved. STATUSPUBLISHEDSUCCESS: 'Published ''{title}'' successfully' SearchResults: 搜尋結果 VersionUnknown: 未知 Permission: CMS_ACCESS_CATEGORY: 'CMS Access' Permissions: CONTENT_CATEGORY: 'Content permissions' PERMISSIONS_CATEGORY: 'Roles and access permissions' RedirectorPage: DESCRIPTION: 重新導向到一個內部不同的網頁 HASBEENSETUP: 沒有任何地方被重新導向的一個重新導向網頁已被設定. HEADER: 本網頁將重新導向用戶至別的網頁 OTHERURL: 其他網站網址 PLURALNAME: 'Redirector Pags' REDIRECTTO: 重新導向到 REDIRECTTOEXTERNAL: 別的網站 REDIRECTTOPAGE: 在您網站上的一個網頁 SINGULARNAME: 'Redirector Page' YOURPAGE: 在您網站上的網頁 ReportAdmin: MENUTITLE: Reports ReportTitle: Title ReportAdminForm: FILTERBY: 'Filter by' SearchForm: GO: 走 SEARCH: 搜尋 SearchResults: 搜尋結果 SideReport: BROKENFILES: 'Pages with broken files' BROKENLINKS: 'Pages with broken links' BROKENREDIRECTORPAGES: 'RedirectorPages pointing to deleted pages' BROKENVIRTUALPAGES: 'VirtualPages pointing to deleted pages' BrokenLinksGroupTitle: 'Broken links reports' ContentGroupTitle: 'Content reports' EMPTYPAGES: 空頁 LAST2WEEKS: 網頁在過去兩個禮拜有被更改過 OtherGroupTitle: Other ParameterLiveCheckbox: 'Check live site' REPEMPTY: 'The {title} report is empty.' SilverStripeNavigatorLink: ShareInstructions: '分享一個由此到此的網頁, 複製與貼上下面的鏈結.' ShareLink: 分享鏈結 SilverStripeNavigatorLinkl: CloseLink: 關閉 SiteConfig: DEFAULTTHEME: '(Use default theme)' EDITHEADER: 'Who can edit pages on this site?' EDIT_PERMISSION: 'Manage site configuration' EDIT_PERMISSION_HELP: 'Ability to edit global access settings/top-level page permissions.' PLURALNAME: 'Site Configs' SINGULARNAME: 'Site Config' SITENAMEDEFAULT: 'Your Site Name' SITETAGLINE: 'Site Tagline/Slogan' SITETITLE: 'Site title' TABACCESS: Access TABMAIN: Main TAGLINEDEFAULT: 'your tagline here' THEME: Theme TOPLEVELCREATE: 'Who can create pages in the root of the site?' VIEWHEADER: 'Who can view pages on this site?' SiteTree: ACCESSANYONE: 所有人 ACCESSHEADER: 誰可以瀏覽這頁? ACCESSLOGGEDIN: 已登入的使用者 ACCESSONLYTHESE: 只有這些人(從清單選擇) ADDEDTODRAFTHELP: 'Page has not been published yet' ADDEDTODRAFTSHORT: Draft ALLOWCOMMENTS: 允許留言嗎? APPEARSVIRTUALPAGES: 'This content also appears on the virtual pages in the {title} sections.' BUTTONCANCELDRAFT: 取消草稿更變 BUTTONCANCELDRAFTDESC: 刪除草稿並回複到正式發布的版本 BUTTONSAVEPUBLISH: 儲存並發布 BUTTONUNPUBLISH: 取消發布 BUTTONUNPUBLISHDESC: 從正式發布站移除 CREATED: 建立日期 Comments: 意見 Content: 內容 DEFAULTABOUTCONTENT: '

您可以用您自己的內容填入本網頁, 或是刪除它並建立您自己的網頁

' DEFAULTABOUTTITLE: 關於我們 DEFAULTCONTACTCONTENT: '

您可以用您自己的內容填入本網頁, 或是刪除它並建立您自己的網頁

' DEFAULTCONTACTTITLE: 連絡我們 DEFAULTHOMECONTENT: '

歡迎光臨 SilverStrip! 這是預設的主頁. 您可以開啟the CMS來編輯這個網頁. 您現在可存取developer documentation, 或是開始the tutorials.

' DEFAULTHOMETITLE: 首頁 DELETEDPAGEHELP: 'Page is no longer published' DELETEDPAGESHORT: 已刪除 DEPENDENT_NOTE: '以下的網頁是依附在本網頁的. 這包含了虛擬網頁, 重新導向網頁, 以及有內容鏈結的網頁.' DESCRIPTION: 'Generic content page' DependtPageColumnLinkType: 鏈結類型 DependtPageColumnURL: 網址 EDITANYONE: 所有可以登入CMS的人 EDITHEADER: 誰可以編輯這頁? EDITONLYTHESE: 只有這些人(從清單選擇) EDITORGROUPS: 編輯者群組 EDIT_ALL_DESCRIPTION: 編輯任何網頁 EDIT_ALL_HELP: '不管在存取Tab上的設定值, 在網站上有能力去編輯任何網頁. 需要 "到''網頁''部分的存取"許可' Editors: 編輯者群體 HASBROKENLINKS: 網頁含有失效的連結。 HTMLEDITORTITLE: 內容 INHERIT: 從母頁繼承 LASTUPDATED: 最近更新 LINKCHANGENOTE: 改變這個網頁鏈結將也會影響所有子網頁的鏈結 MENUTITLE: 捷徑標籤 METADESC: 敘述 METAEXTRA: 自訂元標籤(meta-tags) METAKEYWORDS: 關鍵詞 METATITLE: 標題 MODIFIEDONDRAFTHELP: 'Page has unpublished changes' MODIFIEDONDRAFTSHORT: 已修改 MetadataToggle: Metadata PAGELOCATION: 網頁位置 PAGETITLE: 網頁名稱 PAGETYPE: 網頁類型 PARENTID: 母頁 PARENTTYPE: 網頁位置 PARENTTYPE_ROOT: 頂級網頁 PARENTTYPE_SUBPAGE: 在母頁下面的次頁 PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION: 管理內容的存取權限 PERMISSION_GRANTACCESS_HELP: '允許設定在"網頁"部分的網頁-特定存取限制.' PLURALNAME: Pages PageTypNotAllowedOnRoot: 'Page type "{type}" is not allowed on the root level' PageTypeNotAllowed: 'Page type "{type}" not allowed as child of this parent page' REMOVEDFROMDRAFTHELP: 'Page is published, but has been deleted from draft' REMOVEDFROMDRAFTSHORT: 從草稿移除 REMOVE_INSTALL_WARNING: '警告: 為了安全理由你應該從SilverStripe的安裝中移除install.php.' REORGANISE_DESCRIPTION: 改變網站結構 REORGANISE_HELP: '經由 拉&放 於網站樹狀架構內重新安排網頁.' SHOWINMENUS: 在選單裡顯示嗎? SHOWINSEARCH: 在搜尋結果裡顯示嗎? SINGULARNAME: Page TABBEHAVIOUR: 作用 TABCONTENT: 內容 TABDEPENDENT: 依賴網頁 TOPLEVEL: '網站內容 (高層)' TOPLEVELCREATORGROUPS: 頂級創作者 URLSegment: 網址分類 VIEWERGROUPS: 瀏覽者群組 VIEW_ALL_DESCRIPTION: 瀏覽任何網頁 VIEW_ALL_HELP: '不管在存取Tab上的設定值, 在網站上有能力去編輯任何網頁. 需要 "到''網頁''部分的存取"許可' VIEW_DRAFT_CONTENT: 瀏覽內容草稿 VIEW_DRAFT_CONTENT_HELP: '應用於在草稿模式下觀看CMS以外的網頁. 沒有CMS存取權的外部合作者是有用的.' Viewers: 瀏覽者群組 Visibility: 能見度 has_one_Parent: 母頁 many_many_BackLinkTracking: 背面鏈結追蹤 many_many_ImageTracking: 影像追蹤 many_many_LinkTracking: 鏈結追蹤 SiteTreeURLSegmentField: HelpChars: ' Special characters are automatically converted or removed.' StaticExporter: BASEURL: 基本網址 EXPORTTO: 匯出至那個資料夾 NAME: 網站靜態匯出 TableListField: SELECT: 'Select:' TableListField.ss: NOITEMSFOUND: 'No items found' SORTASC: 'Sort in ascending order' SORTDESC: 'Sort in descending order' TableListField_PageControls.ss: DISPLAYING: Displaying OF: of TO: to VIEWFIRST: 'View first' VIEWLAST: 'View last' VIEWNEXT: 'View next' VIEWPREVIOUS: 'View previous' TreeTools: DisplayLabel: 'Display:' ViewArchivedEmail.ss: CANACCESS: 您可以利用哲格連結到已歸檔站: HAVEASKED: 您要瀏覽這一天的網站內容: VirtualPage: CHOOSE: 請選擇一個網頁來連結至 DESCRIPTION: 顯示其他網頁的內容 EDITCONTENT: 點擊即可更改內容 HEADER: 這是一個虛擬網頁 PLURALNAME: 虛擬網頁 PageTypNotAllowedOnRoot: 'Original page type "{type}" is not allowed on the root level for this virtual page' SINGULARNAME: 虛擬網頁