diff --git a/lang/ru.yml b/lang/ru.yml
index 50c0357f..c9cb0746 100644
--- a/lang/ru.yml
+++ b/lang/ru.yml
@@ -157,11 +157,11 @@ ru:
   CMSSiteTreeFilter_ChangedPages:
     Title: 'Changed pages'
   CMSSiteTreeFilter_DeletedPages:
-    Title: 'All pages, including deleted'
+    Title: 'Все страницы, включая удаленные'
   CMSSiteTreeFilter_Search:
     Title: 'Все страницы'
   ContentControl:
-    NOTEWONTBESHOWN: 'Note: this message will not be shown to your visitors'
+    NOTEWONTBESHOWN: 'Примечание: это сообщение не будет отображаться для посетителей'
   ContentController:
     ARCHIVEDSITE: 'Preview version'
     ARCHIVEDSITEFROM: 'Archived site from'