From ca37dc8e6996612616afafcd2e6782684f14dd53 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ingo Schommer Date: Tue, 18 Feb 2014 11:43:25 +1300 Subject: [PATCH] Updated translations --- javascript/lang/src/pl.js | 8 +- lang/pl.yml | 16 ++ lang/ru.yml | 8 + lang/sr.yml | 436 +++++++++++++++++++++++++++++++------- 4 files changed, 388 insertions(+), 80 deletions(-) diff --git a/javascript/lang/src/pl.js b/javascript/lang/src/pl.js index eed5cdfc..b76572e0 100644 --- a/javascript/lang/src/pl.js +++ b/javascript/lang/src/pl.js @@ -11,9 +11,9 @@ "CMSMAIN.PUBLISHING": "Publikacja...", "CMSMAIN.URLSEGMENTVALIDATION": "Adres URL może składać się tylko z liter, cyfr i łączników.", "URLSEGMENT.Cancel": "Anuluj", - "Tree.ShowAsList": "Show children as list", + "Tree.ShowAsList": "Pokaż dzieci jako listę", "CMSMAIN.ERRORREVERTING": "Błąd podczas powrotu do opublikowanej strony", - "Tree.ThisPageOnly": "This page only", + "Tree.ThisPageOnly": "Tylko tę stronę", "CMSMain.ConfirmRestoreFromLive": "Czy na pewno skopiować opublikowaną treść do strony roboczej?", "CMSMAIN.ERRORPUBLISHING": "Błąd podczas publikacji stron", "CMSMAIN.ERRORADDINGPAGE": "Błąd przy dodawaniu strony", @@ -27,8 +27,8 @@ "AssetAdmin.ConfirmDelete": "Czy na pewno usunąć ten folder i wszystkie pliki w nim zawarte?", "AssetAdmin.BATCHACTIONSDELETECONFIRM": "Czy na pewno usunąć %s folderów?", "CMSMAIN.AddSearchCriteria": "Dodaj kryteria", - "Tree.Duplicate": "Duplicate", - "Tree.ThisPageAndSubpages": "This page and subpages", + "Tree.Duplicate": "Powiel", + "Tree.ThisPageAndSubpages": "Ta strona i podstrony", "WidgetAreaEditor.TOOMANY": "Przepraszam, ale osiągnięto maksymalną ilość widgetów w tym obszarze", "CMSMAIN.DELETINGPAGES": "Usuwanie stron...", "Folder.Name": "Nazwa folderu", diff --git a/lang/pl.yml b/lang/pl.yml index 05922f66..9ea60e4f 100644 --- a/lang/pl.yml +++ b/lang/pl.yml @@ -70,6 +70,7 @@ pl: UNPUBLISHED_PAGES: 'Usunięto z opublikowanych %d stron' UNPUBLISH_PAGES: Cofnij publikację CMSMain: + ACCESS: 'Dostęp do sekcji ''{title}''' ACCESS_HELP: 'Zezwala na oglądanie sekcji zawierających drzewo stron oraz treść. Prawo Przeglądaj i edytuj może być obsługiwane przez pola wyboru dostępne na stronach oraz poprzez zakładkę uprawnień.' AddNew: 'Dodaj nową stronę' AddNewButton: 'Dodaj nowy' @@ -95,10 +96,14 @@ pl: PUBALLFUN2: "Naciśnięcie tego przycisku spowoduje przejście po wszystkich stronach i opublikowanie ich. Zazwyczaj używa się tego, gdy w witrynie było bardzo dużo zmian, na przykład gdy witryna została utworzona." PUBPAGES: 'Zrobiono: Opublikowano {count} stron' PageAdded: 'Pomyślnie utworzono stronę' + REMOVED: 'Usunięto ''{title}''{description} z witryny' + REMOVEDPAGE: 'Usunięto ''{title}'' z opublikowanej witryny' REMOVEDPAGEFROMDRAFT: '''%s'' usunięto ze szkiców' RESTORE: Przywróć RESTORED: 'Pomyślnie przywrócono ''{title}''' ROLLBACK: 'Wróć do tej wersji' + ROLLEDBACKPUBv2: 'Przywrócono opublikowaną wersję' + ROLLEDBACKVERSIONv2: 'Przywrócono wersję #%d.' SAVE: Zapisz SAVEDRAFT: 'Zapisz szkic' TabContent: Zawartość @@ -132,6 +137,7 @@ pl: UNKNOWN: Nieznany WHEN: Kiedy CMSPagesController: + GalleryView: 'Tryb galerii' ListView: 'Widok listy' MENUTITLE: Strony TreeView: 'Widok drzewa' @@ -240,6 +246,10 @@ pl: MENUTITLE: Raporty ReportAdminForm: FILTERBY: 'Filtruj po' + SITETREE: + VIRTUALPAGEDRAFTWARNING: 'Aby opublikować stronę wirtualną opublikuj stronę powiązaną' + VIRTUALPAGEWARNING: 'Aby opublikować tą stronę najpierw wybierz stronę powiązaną i zapisz zmiany' + VIRTUALPAGEWARNINGSETTINGS: 'Aby opublikować wybierz stronę powiązaną w sekcji głównej' SearchForm: GO: Przejdź SEARCH: Szukaj @@ -256,6 +266,8 @@ pl: OtherGroupTitle: Inny ParameterLiveCheckbox: 'Sprawdź witrynę' REPEMPTY: '{title} raport jest pusty.' + SilverStripeNavigator: + ARCHIVED: Zarchiwizowane SilverStripeNavigatorLink: ShareInstructions: 'Aby podzielić się tą stroną, skopiuj i wklej poniższy link.' ShareLink: 'Podziel się linkiem' @@ -324,7 +336,9 @@ pl: LINKCHANGENOTE: 'Zmiana linku na aktualnej stronie skutkuje zmianą w linkach stron potomnych.' MENUTITLE: 'Sekcja nawigacji' METADESC: 'Opis' + METADESCHELP: 'Wyszukiwarki internetowe używają tej treści w wynikach wyszukiwania (ta treść nie wpłynie na ich pozycjonowanie)' METAEXTRA: 'Własne meta tagi' + METAEXTRAHELP: 'HTML zawierający dodatkowe metainformacje, n.p. <meta name="customName" content="your custom content here" />' MODIFIEDONDRAFTHELP: 'Na stronie znajdują się nieopublikowane zmiany' MODIFIEDONDRAFTSHORT: Zmodyfikowana MetadataToggle: Metadane @@ -359,6 +373,7 @@ pl: URLSegment: 'Segment adresu URL' VIEWERGROUPS: 'Grupy przeglądających' VIEW_ALL_DESCRIPTION: 'Przeglądanie stron' + VIEW_ALL_HELP: 'Uprawenienie do przeglądania wszystkich stron w witrynie, bez wzlędu na szczegółowe ustawienia w ich zakładkach Dostęp. Wymaga uprawenienia "Dostęp do sekcji ''Strony''" ' VIEW_DRAFT_CONTENT: 'Obejrzyj szkic treści' VIEW_DRAFT_CONTENT_HELP: 'Stosowane do oglądania szkiców stron poza systemem CMS. Przydatne w przypadku zewnętrznych współpracowników nie mających dostępu do CMS.' Viewers: 'Grupy przeglądających' @@ -382,6 +397,7 @@ pl: DESCRIPTION: 'Wyświetla zawartość innej strony' EditLink: edytuj HEADER: 'To jest wirtualna strona' + HEADERWITHLINK: 'Strona wirtualna odzwierciedlająca treść "{title}" ({link})' PLURALNAME: 'Wirtualne Strony' PageTypNotAllowedOnRoot: '"{type}" nie jest dozwolona dla głównego poziomu wirtualnej strony' SINGULARNAME: 'Wirtualna Strona' diff --git a/lang/ru.yml b/lang/ru.yml index 370e2459..652602ea 100644 --- a/lang/ru.yml +++ b/lang/ru.yml @@ -114,6 +114,7 @@ ru: RESET: Восстановить CMSPageAddController: ParentMode_child: 'Под другой страницей' + ParentMode_top: 'Корневая страница' MENUTITLE: 'Добавить страницу' CMSPageHistoryController: COMPAREMODE: 'Режим сравнения (выбрать две)' @@ -152,6 +153,8 @@ ru: Title: 'Все страницы, включая удаленные' CMSSiteTreeFilter_Search: Title: 'Все страницы' + ContentControl: + NOTEWONTBESHOWN: 'Внимание: это сообщение не будет показано посетителям' ContentController: ARCHIVEDSITE: 'Версия для просмотра' ARCHIVEDSITEFROM: 'Архив сайта от' @@ -223,6 +226,7 @@ ru: CONTENT_CATEGORY: 'Права доступа к содержимому' PERMISSIONS_CATEGORY: 'Роли и права доступа' RedirectorPage: + DESCRIPTION: 'Перенаправление на другую внутреннюю страницу' HASBEENSETUP: 'Страница перенаправления установлена без указания места перенаправления.' HEADER: 'Эта страница будет перенаправлять пользователей на другую страницу' OTHERURL: 'URL другого сайта' @@ -259,6 +263,9 @@ ru: REPEMPTY: 'Отчет {title} пуст.' SilverStripeNavigator: ARCHIVED: Архивные + SilverStripeNavigatorLink: + ShareInstructions: 'Чтобы поделиться ссылкой на эту страницу, скопируйте URL ниже.' + ShareLink: 'Поделиться ссылкой' SilverStripeNavigatorLinkl: CloseLink: Закрыть SiteConfig: @@ -375,6 +382,7 @@ ru: URLSegmentField: Cancel: Отмена Edit: Редактировать + OK: ОК ViewArchivedEmail_ss: CANACCESS: 'Вы можете посмотреть архивную версию сайта по этой ссылке:' HAVEASKED: 'Вы запросили просмотр содержимого нашего сайта за' diff --git a/lang/sr.yml b/lang/sr.yml index 5d7b3bb0..79e50896 100644 --- a/lang/sr.yml +++ b/lang/sr.yml @@ -1,127 +1,411 @@ sr: AssetAdmin: + ADDFILES: 'Додај датотеке' + ActionAdd: 'Додај фасциклу' + AppCategoryArchive: Архива + AppCategoryAudio: Аудио + AppCategoryDocument: Документ + AppCategoryFlash: Flash + AppCategoryImage: Слика + AppCategoryVideo: Видео + BackToFolder: 'Повратак у фасциклу' + CREATED: Датум + CurrentFolderOnly: 'Само у овој фасцикли?' + DetailsView: Детаљи + FILES: Датотеке + FILESYSTEMSYNC: 'Синхронизуј датотеке' + FILESYSTEMSYNCTITLE: 'Ажурирање уноса у базу података CMS-a везаних за датотеке из датотечког система. Опција је корисна када је вршено постављање датотека изван CMS-а, нпр. путем FTP-а.' + FROMTHEINTERNET: 'Са интернета' + FROMYOURCOMPUTER: 'Са Вашег рачунара' + Filetype: 'Тип датотеке' + ListView: 'Приказ у виду листе' NEWFOLDER: Нова фасцикла + SIZE: Величина + THUMBSDELETED: '{count} некоришћених сличицâ је обрисано' + TreeView: 'Преглед у виду стабла' + Upload: Постави + MENUTITLE: Датотеке + AssetAdmin_DeleteBatchAction: + TITLE: 'Обриши фасцикле' + AssetAdmin_Tools: + FILTER: Филтер AssetAdmin_left_ss: GO: Иди + AssetTableField: + BACKLINKCOUNT: 'Користи се на:' + PAGES: страници(а) + BackLink_Button_ss: + Back: Назад + BrokenLinksReport: + Any: Било који + BROKENLINKS: 'Извештај о оштећеним линковима' + CheckSite: 'Провери сајт' + CheckSiteDropdownDraft: 'Нарцт сајта' + CheckSiteDropdownPublished: 'Објављени сајт' + ColumnDateLastModified: 'Датум последње измене' + ColumnDateLastPublished: 'Датум последњег публиковања' + ColumnProblemType: 'Тип проблема' + ColumnURL: URL + HasBrokenFile: 'садржи оштећену датотеку' + HasBrokenLink: 'садржи оштећен линк' + HasBrokenLinkAndFile: 'садржи оштећене линк и датотеку' + HoverTitleEditPage: 'Измени страницу' + PageName: 'Назив странице' + ReasonDropdown: 'Проблем за проверу' + ReasonDropdownBROKENFILE: 'Оштећена датотека' + ReasonDropdownBROKENLINK: 'Оштећен линк' + ReasonDropdownRPBROKENLINK: 'Страница за преусмеривање која показује на непостојећу страницу' + ReasonDropdownVPBROKENLINK: 'Виртуелна страница која показује на непостојећу страницу' + RedirectorNonExistent: 'страница за преусмеривање која показује на непостојећу страницу' + VirtualPageNonExistent: 'виртуелна страница која показује на непостојећу страницу' + CMSAddPageController: + Title: 'Додај страницу' + CMSBatchActions: + DELETED_DRAFT_PAGES: 'Из нацрта сајта избрисано %d страница. Није успело брисање %d страница.' + DELETED_PAGES: 'Из објављеног сајта избрисано %d страница. Није успело брисање %d страница.' + DELETE_DRAFT_PAGES: 'Избриши из нацрта сајта' + DELETE_PAGES: 'Избриши из објављеног сајта' + PUBLISHED_PAGES: 'Објављено %d страница. Није успело објављивање %d страница.' + PUBLISH_PAGES: Објави + UNPUBLISHED_PAGES: 'Поништена је објава %d страница.' + UNPUBLISH_PAGES: Поништи објаву CMSMain: + ACCESS: 'Приступ ''{title}'' секцији' + ACCESS_HELP: 'Дозвољава преглед секције која садржи стабло страница и садржај. Дозволе за преглед и уређивање могу се подесити путем специфичних падајућих листи појединачних страница, као и путем "Дозволе за садржај".' + AddNew: 'Додај нову страницу' + AddNewButton: 'Додај нову' + AddPageRestriction: 'Напомена: Неки типови страница нису дозвољени за овај избор' + ChoosePageParentMode: 'Изаберите где желите да креирате ову страницу' + ChoosePageType: 'Изабери тип странице' + Create: Креирај + DELETE: 'Избриши нацрт' + DELETEFP: Избриши + DESCREMOVED: 'и {count} потомака' + DUPLICATED: '''{title}'' успешно дуплиран' + DUPLICATEDWITHCHILDREN: '''{title}'' и деца успешно дуплирани' EMAIL: Е-пошта - PAGENOTEXISTS: 'Ова страна не постоји' + EditTree: 'Измени стабло' + ListFiltered: 'Филтрирана листа.' + NEWPAGE: 'Нова {pagetype}' + PAGENOTEXISTS: 'Ова страница не постоји' + PAGES: Странице + PAGETYPEANYOPT: Било која + PAGETYPEOPT: 'Тип странице' PUBALLCONFIRM: 'Објавите сваку страну на овом сајту копирањем садржај на жив сајт.' PUBALLFUN: 'Функција „Објави све“ ' - PUBALLFUN2: "Притиском на ово дугме постићи ћете исто што и одласком на сваку страну и притискањем дугмета „објави“ . Намењена је за коришћене након великих измена садржаја као када се сајт први пут објављује." + PUBALLFUN2: "Притиском на ово дугме постићи ћете исто што и одласком на сваку страну и притискањем дугмета „Објави“ . Намењена је за коришћење након великих измена садржаја као када се сајт први пут објављује." + PUBPAGES: 'Урађено: Објављено {count} страница' + PageAdded: 'Успешно креирана страница' + REMOVED: 'Са објављеног сајта обрисана је страница ''{title}''{description}' + REMOVEDPAGE: 'Са објављеног сајта уклоњена је страница ''{title}''' + REMOVEDPAGEFROMDRAFT: 'Страница ''%s'' је уклоњена из нацрта сајта' + RESTORE: Обнови + RESTORED: '''{title}'' успешно обновљен' ROLLBACK: 'Врати се на ову верзију' + ROLLEDBACKPUBv2: 'Враћено на објављену верзију.' + ROLLEDBACKVERSIONv2: 'Враћено на верзију #%d.' SAVE: Сачувај + SAVEDRAFT: 'Сачувај нацрт' + TabContent: Садржај + TabHistory: Историја + TabSettings: Подешавања + TreeFiltered: 'Филтрирано стабло' + TreeFilteredClear: 'Избриши филтер' + MENUTITLE: 'Измени страницу' + CMSMain_left_ss: + APPLY_FILTER: 'Примени филтер' + RESET: Врати у пређашње стање + CMSPageAddController: + ParentMode_child: 'Као подстраницу друге странице' + ParentMode_top: 'Вршни ниво' + MENUTITLE: 'Додај страницу' CMSPageHistoryController: - COMPAREMODE: 'Uporedni metod (izaberi dva)' - COMPAREVERSIONS: 'Uporediti verzije' - REVERTTOTHISVERSION: 'Vrati se na ovu verziju' - SHOWUNPUBLISHED: 'Pokaži neobjavljene verzije' - SHOWVERSION: 'Pokaži verziju' - VIEW: pregled + COMPAREMODE: 'Режим поређења (изабери два)' + COMPAREVERSIONS: 'Упореди верзије' + COMPARINGVERSION: 'Поређење верзија {version1} и {version2}.' + REVERTTOTHISVERSION: 'Врати на ову верзију' + SHOWUNPUBLISHED: 'Прикажи необјављене верзије' + SHOWVERSION: 'Прикажи верзију' + VIEW: преглед + VIEWINGLATEST: 'Тренутно се приказује последња верзија.' + VIEWINGVERSION: 'Тренутно је приказана верзија {version}.' + MENUTITLE: Историја CMSPageHistoryController_versions_ss: - AUTHOR: Autor - NOTPUBLISHED: 'Neobjavljeno' - PUBLISHER: Izdavač - UNKNOWN: Nepoznato - WHEN: Datum + AUTHOR: Аутор + NOTPUBLISHED: 'Необјављено' + PUBLISHER: Објављивач + UNKNOWN: Непознато + WHEN: Датум CMSPagesController: - GalleryView: 'Prikaz galerije' - MENUTITLE: Stranice - TreeView: 'Prikaz drveta' + GalleryView: 'Приказ у виду галерије' + ListView: 'Приказ у виду листе' + MENUTITLE: Странице + TreeView: 'Приказ у виду стабла' + CMSPagesController_ContentToolbar_ss: + MULTISELECT: Вишеструки избор + CMSPagesController_Tools_ss: + FILTER: Филтер + CMSSearch: + FILTERDATEFROM: Од + FILTERDATEHEADING: Датум + FILTERDATETO: За + FILTERLABELTEXT: Садржај + CMSSiteTreeFilter_ChangedPages: + Title: 'Измењене странице' CMSSiteTreeFilter_DeletedPages: - Title: 'Sve stranice, uključujući i izbrisane' + Title: 'Све странице, укључујући и избрисане' CMSSiteTreeFilter_Search: - Title: 'Sve stranice' + Title: 'Све странице' ContentControl: - NOTEWONTBESHOWN: 'Primedba: ova poruka neće biti prikazana vašim posetiocima' + NOTEWONTBESHOWN: 'Напомена: ова порука неће бити приказана посетиоцима' + ContentController: + ARCHIVEDSITE: 'Верзија за претходни преглед' + ARCHIVEDSITEFROM: 'Архивирани сајт из' + CMS: CMS + DRAFT: Нацрт + DRAFTSITE: 'Нарцт сајта' + DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION: 'Да би сте прегледали нацрт сајта или архивирани садржај морате бити пријављени Вашом CMS лозинком. Кликните овде да би сте се вратили на објављени сајт.' + Email: Е-пошта + INSTALL_SUCCESS: 'Инсталација је успешно обављена!' + InstallFilesDeleted: 'Инсталационе датотеке су успешно обрисане.' + InstallSecurityWarning: 'Из безбедносних разлога требали би да обришете инсталационе датотеке, осим ако не планирате да касније поново покрећете инсталацију (захтева администраторски приступ, види изнад). Такође, web server захтева право писања само за "assets" фасциклу, па можете уклонити право писања за све друге фасцикле. Кликни овде да обришеш инсталационе датотеке.' + InstallSuccessCongratulations: 'SilverStripe је успешно инсталиран!' + LOGGEDINAS: 'Пријављен као' + LOGIN: Пријава + LOGOUT: 'Одјава' + NOTLOGGEDIN: 'Нисте пријављени' + PUBLISHED: Објаљено + PUBLISHEDSITE: 'Објављени сајт' + Password: Лозинка + PostInstallTutorialIntro: 'Овај сајт је поједностављена верзија SilverStripe 3 сајта. Сазнајте више о могућностима проширења сајта на {link}.' + StartEditing: 'Можете започети са изменама садржаја отварањем CMS-а.' + UnableDeleteInstall: 'Инсталационе датотеке не могу бити избрисане. Ручно избришите следеће датотеке:' + VIEWPAGEIN: 'Прикажи страницу у:' ErrorPage: 400: '400 - Лош захтев' + 401: '401 - Неауторизовано' 403: '403 - Забрањено' 404: '404 - Није пронађено' 405: '405 - Метода није дозвољена' 406: '406 - није прихватљиво' - 500: '500 - Интерна грешка у серверу' + 407: '407 - Потребна идентификација проксија' + 408: '408 - Захтев истекао' + 409: '409 - Конфликт' + 410: '410 - Удаљено' + 411: '411 - Потребна дужина' + 412: '412 - Неуспешан предуслов' + 413: '413 - Захтевани ентитет превелик' + 414: '414 - Захтевани URI је предугачак' + 415: '415 - Неподржан тип медија' + 416: '416 - Тражени опсег није задовољив' + 417: '417 - Неуспело очекивање' + 500: '500 - Интерна грешка сервера' 501: '501 - Није имплементирано' + 502: '502 - Погрешан мрежни пролаз' 503: '503 - Сервис није доступан' + 504: '504 - Временски истек мрежног пролаза' 505: '505 - HTTP верзија није подржана' - CODE: 'Код грешке' + CODE: 'Кôд грешке' + DEFAULTERRORPAGECONTENT: '

Извињавамо се, изгледа да покушавате да приступите страници која не постоји.

Молимо Вас проверите URL којем покушавате да приступите и покушајте поново.

' DEFAULTERRORPAGETITLE: 'Страница није пронађена' + DEFAULTSERVERERRORPAGECONTENT: '

Извињавамо се, постоји проблем при обради Вашег захтева.

' + DEFAULTSERVERERRORPAGETITLE: 'Грешка сервера' + DESCRIPTION: 'Прилагођени садржај за различите случајеве грешака (нпр. "Страница није пронађена" )' + ERRORFILEPROBLEM: 'Грешка при отварању датотеке "{filename}" за упис. Молимо Вас да проверите права приступа датотеци. ' + PLURALNAME: 'Странице грешака' + SINGULARNAME: 'Страница грешке' Folder: - AddFolderButton: 'Dodaj direktorijum' - DELETEUNUSEDTHUMBNAILS: 'Obriši nekorišćene umanjene prikaze' - UNUSEDFILESTITLE: 'Nekorišćeni fajlovi' - UNUSEDTHUMBNAILSTITLE: 'Nekorišćeni umanjeni prikazi' - UploadFilesButton: Postavi + AddFolderButton: 'Додај фасциклу' + DELETEUNUSEDTHUMBNAILS: 'Избриши некоришћене сличице' + UNUSEDFILESTITLE: 'Некоришћене датотеке' + UNUSEDTHUMBNAILSTITLE: 'Некоришћени умањени прикази' + UploadFilesButton: Постави + LeftAndMain: + DELETED: Избрисано. + PreviewButton: Претходни преглед + SAVEDUP: Сачувано. + SearchResults: 'Резултати претраживања' + Permission: + CMS_ACCESS_CATEGORY: 'Приступ CMS-у' + Permissions: + CONTENT_CATEGORY: 'Дозволе за садржај' + PERMISSIONS_CATEGORY: 'Улоге и дозволе за приступ' RedirectorPage: - DESCRIPTION: 'Preusmerava na drugu stranicu' - HASBEENSETUP: 'Stranica za preusmeravanje je podešena bez parametara preusmeravanja.' - HEADER: 'Ova stranica će preusmeriti korisnike na drugu stranicu' - OTHERURL: 'URL drugog sajta' - REDIRECTTO: 'Preusmeri na' - REDIRECTTOEXTERNAL: 'Drugi sajt' - REDIRECTTOPAGE: 'Stranicu na vašem sajtu' - YOURPAGE: 'Stranica na vašem sajtu' + DESCRIPTION: 'Преусмерава на другу интерну страницу' + HASBEENSETUP: 'Страници за преусмеравање није подешено одредиште на које преусмерава.' + HEADER: 'Ова страница ће преусмерити кориснике на другу страницу' + OTHERURL: 'URL другог веб сајта' + PLURALNAME: 'Странице за преусмеравања' + REDIRECTTO: 'Преусмери на' + REDIRECTTOEXTERNAL: 'Други веб сајт' + REDIRECTTOPAGE: 'Страницу на Вашем веб сајту' + SINGULARNAME: 'Страница за преусмеравање' + YOURPAGE: 'Страница на Вашем веб сајту' + ReportAdmin: + ReportTitle: Наслов + MENUTITLE: Извештаји + ReportAdminForm: + FILTERBY: 'Филтрирај по' + SITETREE: + VIRTUALPAGEDRAFTWARNING: 'Молимо вас да објавите повезану страницу, како би виртуелна страница била објављена' + VIRTUALPAGEWARNING: 'Молимо Вас да изаберете повезану страницу и сачувате измену пре него што објавите ову страницу' + VIRTUALPAGEWARNINGSETTINGS: 'Молимо Вас да изаберете повезану страницу у пољима главног садржаја да би сте објавили' SearchForm: - SEARCH: Pretraga + GO: Иди + SEARCH: Претражи + SearchResults: 'Резултати претраживања' SideReport: - EMPTYPAGES: 'Празне стране' - LAST2WEEKS: 'Стране мењане у задње две недеље' + BROKENFILES: 'Странице са оштећеним датотекама' + BROKENLINKS: 'Странице са оштећеним линковима' + BROKENREDIRECTORPAGES: 'Странице за преусмеривање које показују на избрисане странице' + BROKENVIRTUALPAGES: 'Виртуелне странице која показују на избрисане странице' + BrokenLinksGroupTitle: 'Извештај о оштећеним линковима' + ContentGroupTitle: 'Извештаји о садржају' + EMPTYPAGES: 'Празне странice' + LAST2WEEKS: 'Странице мењане у задње 2 недеље' + OtherGroupTitle: Остало + ParameterLiveCheckbox: 'Провери објављени сајт' + REPEMPTY: 'Извештај {title} је празан.' + SilverStripeNavigator: + ARCHIVED: Архивирано SilverStripeNavigatorLink: - ShareLink: 'Podeliti link' + ShareInstructions: 'Да би сте поделили ову страницу копирајте и налепите линк испод.' + ShareLink: 'Подели линк' SilverStripeNavigatorLinkl: - CloseLink: Zatvoriti + CloseLink: Затвори + SiteConfig: + DEFAULTTHEME: '(Користи подразумевану тему)' + EDITHEADER: 'Ко може да мења странице на овом сајту?' + EDIT_PERMISSION: 'Управљање конфигурацијом сајта' + EDIT_PERMISSION_HELP: 'Могућност измене подешавања глобалног приступа/дозволâ за приступ страницама вршног нивоа' + PLURALNAME: 'Конфигурације сајта' + SINGULARNAME: 'Конфигурација сајта' + SITENAMEDEFAULT: 'Назив сајта' + SITETAGLINE: 'Слоган' + SITETITLE: 'Наслов сајта' + TABACCESS: Приступ + TABMAIN: Главно + TAGLINEDEFAULT: 'Ваш слоган' + THEME: Тема + TOPLEVELCREATE: 'Ко може креирати странице вршног нивоа на сајту?' + VIEWHEADER: 'Ко може да види странице овог сајта?' SiteTree: ACCESSANYONE: Свако - ACCESSHEADER: 'Ko može da vidi ovu stranicu?' + ACCESSHEADER: 'Ко може да види ову страницу?' ACCESSLOGGEDIN: 'Пријављени корисници' - ACCESSONLYTHESE: 'Samo ove osobe (izaberi sa liste)' + ACCESSONLYTHESE: 'Само ове особе (изабери са листе)' + ADDEDTODRAFTHELP: 'Страница још није објављена' + ADDEDTODRAFTSHORT: Нацрт ALLOWCOMMENTS: 'Дозволити коментаре на овој страни?' - BUTTONCANCELDRAFT: 'Откажи промене на нацрту' + APPEARSVIRTUALPAGES: 'Овај садржај се приказује и у секцијама {title} виртуелних страницâ.' + BUTTONCANCELDRAFT: 'Откажи промене нацрта' BUTTONCANCELDRAFTDESC: 'Избришите свој нацрт и вратите се на тренутно објављену страну' - BUTTONUNPUBLISH: Повуци објављивање - BUTTONUNPUBLISHDESC: 'Izbriši ovu stranicu sa sajta na kome je objavljena' - Comments: Komentari - DEFAULTABOUTTITLE: 'O nama' + BUTTONPUBLISHED: Објаљено + BUTTONSAVED: Сачувано. + BUTTONSAVEPUBLISH: 'Сачувај и објави' + BUTTONUNPUBLISH: Поништи објаву + BUTTONUNPUBLISHDESC: 'Уклони ову страницу из објављеног сајта' + Comments: Коментари + Content: Садржај + DEFAULTABOUTCONTENT: '

Ову страницу можете попунити Вашим садржајем. Осим тога, можете је избрисати и креирати сопствене странице.

' + DEFAULTABOUTTITLE: 'О нама' + DEFAULTCONTACTCONTENT: '

Ову страницу можете попунити Вашим садржајем. Осим тога, можете је избрисати и креирати сопствене странице.

' DEFAULTCONTACTTITLE: 'Контактирајте нас' - DEFAULTHOMETITLE: Početna stranica - DEPENDENT_NOTE: 'Sledeće stranice oslanjaju se na ovu stranicu. Ovo podrazumeva virtuelne stranice, preusmeravajuće stranice i stranice sa linkovima sadržaja.' - DependtPageColumnLinkType: 'Vrsta linka' + DEFAULTHOMECONTENT: '

Добро дошли у SilverStripe! Ово је подразумевана почетна страница коју можете је изменити отварањем ЦМС-а. Такође, можете приступити документуацији за развијаоце или упутствима за кориснике.

' + DEFAULTHOMETITLE: Почетна страница + DELETEDPAGEHELP: 'Страница није више објављена' + DELETEDPAGESHORT: Избрисано + DEPENDENT_NOTE: 'Следеће странице зависе од ове странице. Ово подразумева витруелне странице, странице за преусмеравање и странице са линковима на садржај.' + DESCRIPTION: 'Обична страница' + DependtPageColumnLinkType: 'Тип линка' + DependtPageColumnURL: URL EDITANYONE: 'Свако ко може да се пријави на CMS' - EDITHEADER: 'Ко може да мења ову страницу у CMS-у?' - EDITONLYTHESE: 'Samo ove osobe (izaberite sa liste)' - EDIT_ALL_HELP: 'Mogućnost menjanja bilo koje stranice na sajtu, bez obzira na podešavanja unutar kartice "Pristup". Zahteva dozvolu "Pristup odeljku ‚Stranice‚"' - Editors: 'Grupe editora' - HASBROKENLINKS: 'Ова страна има неважеће линкове.' + EDITHEADER: 'Ко може да измени ову страницу?' + EDITONLYTHESE: 'Само ове особе (изаберите са листе)' + EDITORGROUPS: 'Групе за измене' + EDIT_ALL_DESCRIPTION: 'Измена било које странице' + EDIT_ALL_HELP: 'Могућност мењања било које странице на сајту, без обзира на подешавања на картици "Приступ". Захтева дозволу за приступ одељку "Странице".' + Editors: 'Групе за измене' + GroupPlaceholder: 'Кликни ради избора групе' + HASBROKENLINKS: 'Ова страница садржи оштећене линкове.' HTMLEDITORTITLE: Садржај - INHERIT: 'Naslediti od izvorne strane' - LINKCHANGENOTE: 'Promena linka ove stranice će uticati na linkove svih pod-stranica takođe.' + INHERIT: 'Наследити од родитељске странице' + LASTPUBLISHED: 'Последњи пут објављено' + LASTSAVED: 'Последњи пут сачувано' + LASTUPDATED: 'Последњи пут ажурирано' + LINKCHANGENOTE: 'Промена линка ове странице утицаће, такође, на линкове свих подстраница.' MENUTITLE: 'Натпис за навигацију' METADESC: 'Опис' - METAEXTRA: 'Прилагођени мета тагови' - PAGELOCATION: 'Lokacija stranice' - PAGETITLE: 'Naziv stranice' - PAGETYPE: 'Тип стране' - PARENTID: 'Izvorna strana' - PARENTTYPE: 'Lokacija stranice' - PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION: 'Promeni dozvole pristupu sadržaju' - REMOVEDFROMDRAFTSHORT: 'Izbrisano sa nacrta' + METADESCHELP: 'Претраживачке машине користе овај садржај за приказ резултата претраживања (ипак, он не утиче на рејтинг странице).' + METAEXTRA: 'Прилагођене мета ознаке' + METAEXTRAHELP: 'HTML ознаке за додатне мета информације. На пример, <meta name="audience" content="all" />' + MODIFIEDONDRAFTHELP: 'Страница садржи необјављене измене' + MODIFIEDONDRAFTSHORT: Измењено + MetadataToggle: Мета подаци + MoreOptions: 'Више опција' + NOTPUBLISHED: 'Необјављено' + OBSOLETECLASS: 'Тип ове странице: {type} није више шодржан. Ако сачувате страницу њен тип ће бити промењен, па можете изгубити своје податке' + PAGELOCATION: 'Локација странице' + PAGETITLE: 'Назив странице' + PAGETYPE: 'Тип странице' + PARENTID: 'Родитељска страница' + PARENTTYPE: 'Локација странице' + PARENTTYPE_ROOT: 'Страница вршног нивоа' + PARENTTYPE_SUBPAGE: 'Подстраница родитељске странице' + PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION: 'Управљај дозволама за садржај' + PERMISSION_GRANTACCESS_HELP: 'Омогућава подешавање ограничења приступа у секцији "Странице" за сваку страницу појединачно.' + PLURALNAME: Странице + PageTypNotAllowedOnRoot: 'Тип странице "{type}" није дозвољен на вршном нивоу' + PageTypeNotAllowed: 'Тип странице "{type}" није дозвољен за децу ове родитељске странице' + REMOVEDFROMDRAFTHELP: 'Странице је објављена, али је избрисана из нацрта' + REMOVEDFROMDRAFTSHORT: 'Избрисано из нацрта' + REMOVE_INSTALL_WARNING: 'Упозорење: из безбедносних разлога било би пожељно да обришете датотеку install.php ове SilverStripe инсталације' + REORGANISE_DESCRIPTION: 'Измени структуру сајта' + REORGANISE_HELP: 'Преуреди странице у стаблу сајта користећи поступак повуци и испусти.' SHOWINMENUS: 'Приказати у менијима?' - SHOWINSEARCH: 'Prikazati u pretrazi?' + SHOWINSEARCH: 'Приказати у претраживањима?' + SINGULARNAME: Страница TABBEHAVIOUR: Понашање - TABCONTENT: 'Садржај' - TOPLEVEL: 'Sadržaj sajta (glavni nivo)' - URLSegment: 'Segment URL adrese' - VIEWERGROUPS: 'Grupe pregledača' - VIEW_DRAFT_CONTENT_HELP: 'Primenjuje se na gledanje stranica van CMS-a u nacrtnom modu. Korisno za spoljne sradnike bez pristupa CMS-u.' + TABCONTENT: 'Главни садржај' + TABDEPENDENT: 'Зависне странице' + TOPLEVEL: 'Садржај сајта (вршни ниво)' + TOPLEVELCREATORGROUPS: 'Креатори вршног нивоа' + URLSegment: 'Сегмент URL-a' + VIEWERGROUPS: 'Групе за преглед' + VIEW_ALL_DESCRIPTION: 'Погледај било коју страницу' + VIEW_ALL_HELP: 'Могућност прегледа било које странице на сајту, без обзира на подешавања на картици "Приступ". Захтева дозволу за приступ одељку "Странице".' + VIEW_DRAFT_CONTENT: 'Погледај садржај нацрта' + VIEW_DRAFT_CONTENT_HELP: 'Примњеује се на преглед страница ван CMS-a u моду нацрта. Корисно за спољне сараднике без приступа CMS-у.' + Viewers: 'Групе за преглед' + Visibility: Видљивост + has_one_Parent: 'Родитељска страница' + many_many_BackLinkTracking: 'Праћење повратних линкова' + many_many_ImageTracking: 'Праћење слика' + many_many_LinkTracking: 'Праћење линкова' + SiteTreeURLSegmentField: + EMPTY: 'Молимо Вас да унесете сегмент URL-а или кликните на Одустани' + HelpChars: 'Специјални карактери су аутоматски конвертовани или уклоњени.' + URLSegmentField: + Cancel: Одустани + Edit: Измени + OK: У реду ViewArchivedEmail_ss: CANACCESS: 'Можете да приступите архивираном садржају на овом линку:' HAVEASKED: 'Замољени сте да погледате садржај овог сајта' VirtualPage: - DESCRIPTION: 'Prikazuje sadržaj druge stranice' - HEADER: 'Ovo je virtuelna strana' - PLURALNAME: 'Virtuelne stranice' - SINGULARNAME: 'Virtuelna strana' + CHOOSE: 'Повезана страница' + DESCRIPTION: 'Приказује садржај друге странице' + EditLink: измени + HEADER: 'Ово је виртуелна страница' + HEADERWITHLINK: 'Ово је виртуелна страница која копира садржај из "{title}" ({link})' + PLURALNAME: 'Виртуелне странице' + PageTypNotAllowedOnRoot: 'Оригинални тип странице "{type}" није дозвољен на вршном нивоу за ову виртуелну страницу' + SINGULARNAME: 'Виртуелна страница' + CMSFileAddController: + MENUTITLE: Датотеке + CMSPageEditController: + MENUTITLE: 'Измени страницу' CMSPageSettingsController: - MENUTITLE: 'Izmeni stranicu' + MENUTITLE: 'Измени страницу' CMSSettingsController: - MENUTITLE: Podešavanja + MENUTITLE: Подешавања