Sorry, it seems you were trying to access a page that doesn''t exist.
Please check the spelling of the URL you were trying to access and try again.
' - DEFAULTERRORPAGETITLE: 'Page not found' - DEFAULTSERVERERRORPAGECONTENT: 'Sorry, there was a problem with handling your request.
' - DEFAULTSERVERERRORPAGETITLE: 'Server error' + DEFAULTERRORPAGECONTENT: '抱歉, 看來您正再嘗試存取一個不存在的網頁
請檢查您正在嘗試存取網址的拼寫並再試一次.
' + DEFAULTERRORPAGETITLE: 未發現網頁 + DEFAULTSERVERERRORPAGECONTENT: '抱歉, 處裡您的要求發生一個問題
' + DEFAULTSERVERERRORPAGETITLE: 伺服器錯誤 DESCRIPTION: 'Custom content for different error cases (e.g. "Page not found")' ERRORFILEPROBLEM: 'Error opening file "{filename}" for writing. Please check file permissions.' 400: '400 - Bad Request' @@ -311,79 +311,79 @@ zh_TW: BUTTONSAVEPUBLISH: 儲存並發布 BUTTONUNPUBLISH: 取消發布 BUTTONUNPUBLISHDESC: 從正式發布站移除 - Back: Back - CREATED: 'Date Created' - Comments: Comments - Content: Content - DEFAULTABOUTCONTENT: 'You can fill this page out with your own content, or delete it and create your own pages.
您可以用您自己的內容填入本網頁, 或是刪除它並建立您自己的網頁
You can fill this page out with your own content, or delete it and create your own pages.
Welcome to SilverStripe! This is the default homepage. You can edit this page by opening the CMS. You can now access the developer documentation, or begin the tutorials.
' - DEFAULTHOMETITLE: Home + DEFAULTCONTACTCONTENT: '您可以用您自己的內容填入本網頁, 或是刪除它並建立您自己的網頁
歡迎光臨 SilverStrip! 這是預設的主頁. 您可以開啟the CMS來編輯這個網頁. 您現在可存取developer documentation, 或是開始the tutorials.
' + DEFAULTHOMETITLE: 首頁 DELETEDPAGEHELP: 'Page is no longer published' - DELETEDPAGESHORT: Deleted - DEPENDENT_NOTE: 'The following pages depend on this page. This includes virtual pages, redirector pages, and pages with content links.' + DELETEDPAGESHORT: 已刪除 + DEPENDENT_NOTE: '以下的網頁是依附在本網頁的. 這包含了虛擬網頁, 重新導向網頁, 以及有內容鏈結的網頁.' DESCRIPTION: 'Generic content page' DependtPageColumnLinkType: 鏈結類型 - DependtPageColumnURL: URL + DependtPageColumnURL: 網址 EDITANYONE: 所有可以登入CMS的人 EDITHEADER: 誰可以編輯這頁？ EDITONLYTHESE: 只有這些人(從清單選擇) - EDITORGROUPS: 'Editor Groups' - EDIT_ALL_DESCRIPTION: 'Edit any page' + EDITORGROUPS: 編輯者群組 + EDIT_ALL_DESCRIPTION: 編輯任何網頁 EDIT_ALL_HELP: '不管在存取Tab上的設定值, 在網站上有能力去編輯任何網頁. 需要 "到''網頁''部分的存取"許可' Editors: 編輯者群體 HASBROKENLINKS: 網頁含有失效的連結。 HTMLEDITORTITLE: 內容 - INHERIT: 'Inherit from parent page' - LASTUPDATED: 'Last Updated' - LINKCHANGENOTE: 'Changing this page''s link will also affect the links of all child pages.' + INHERIT: 從母頁繼承 + LASTUPDATED: 最近更新 + LINKCHANGENOTE: 改變這個網頁鏈結將也會影響所有子網頁的鏈結 MENUTITLE: 捷徑標籤 METADESC: 敘述 METAEXTRA: 自訂元標籤(meta-tags) METAKEYWORDS: 關鍵詞 METATITLE: 標題 MODIFIEDONDRAFTHELP: 'Page has unpublished changes' - MODIFIEDONDRAFTSHORT: Modified + MODIFIEDONDRAFTSHORT: 已修改 MetadataToggle: Metadata PAGELOCATION: 網頁位置 PAGETITLE: 網頁名稱 PAGETYPE: 網頁類型 PARENTID: 母頁 - PARENTTYPE: 'Page location' - PARENTTYPE_ROOT: 'Top-level page' - PARENTTYPE_SUBPAGE: 'Sub-page underneath a parent page' - PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION: 'Manage access rights for content' - PERMISSION_GRANTACCESS_HELP: 'Allow setting of page-specific access restrictions in the "Pages" section.' - PLURALNAME: 'Site Tres' + PARENTTYPE: 網頁位置 + PARENTTYPE_ROOT: 頂級網頁 + PARENTTYPE_SUBPAGE: 在母頁下面的次頁 + PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION: 管理內容的存取權限 + PERMISSION_GRANTACCESS_HELP: '允許設定在"網頁"部分的網頁-特定存取限制.' + PLURALNAME: '網站 Tres' PageTypNotAllowedOnRoot: 'Page type "{type}" is not allowed on the root level' PageTypeNotAllowed: 'Page type "{type}" not allowed as child of this parent page' REMOVEDFROMDRAFTHELP: 'Page is published, but has been deleted from draft' REMOVEDFROMDRAFTSHORT: 從草稿移除 - REMOVE_INSTALL_WARNING: 'Warning: You should remove install.php from this SilverStripe install for security reasons.' - REORGANISE_DESCRIPTION: 'Change site structure' - REORGANISE_HELP: 'Rearrange pages in the site tree through drag&drop.' + REMOVE_INSTALL_WARNING: '警告: 為了安全理由你應該從SilverStripe的安裝中移除install.php.' + REORGANISE_DESCRIPTION: 改變網站結構 + REORGANISE_HELP: '經由 拉&放 於網站樹狀架構內重新安排網頁.' SHOWINMENUS: 在選單裡顯示嗎？ SHOWINSEARCH: 在搜尋結果裡顯示嗎？ - SINGULARNAME: 'Site Tree' + SINGULARNAME: 網站樹狀架構 TABBEHAVIOUR: 作用 TABCONTENT: 內容 - TABDEPENDENT: 'Dependent pages' + TABDEPENDENT: 依賴網頁 TOPLEVEL: '網站內容 (高層)' - TOPLEVELCREATORGROUPS: 'Top level creators' - URLSegment: 'URL Segment' - VIEWERGROUPS: 'Viewer Groups' - VIEW_ALL_DESCRIPTION: 'View any page' - VIEW_ALL_HELP: 'Ability to view any page on the site, regardless of the settings on the Access tab. Requires the "Access to Site Content" permission' - VIEW_DRAFT_CONTENT: 'View draft content' + TOPLEVELCREATORGROUPS: 頂級創作者 + URLSegment: 網址分類 + VIEWERGROUPS: 瀏覽者群組 + VIEW_ALL_DESCRIPTION: 瀏覽任何網頁 + VIEW_ALL_HELP: '不管在存取Tab上的設定值, 在網站上有能力去編輯任何網頁. 需要 "到''網頁''部分的存取"許可' + VIEW_DRAFT_CONTENT: 瀏覽內容草稿 VIEW_DRAFT_CONTENT_HELP: '應用於在草稿模式下觀看CMS以外的網頁. 沒有CMS存取權的外部合作者是有用的.' - Viewers: 'Viewers Groups' - Visibility: Visibility - has_one_Parent: 'Parent Page' - many_many_BackLinkTracking: 'Backlink Tracking' - many_many_ImageTracking: 'Image Tracking' - many_many_LinkTracking: 'Link Tracking' + Viewers: 瀏覽者群組 + Visibility: 能見度 + has_one_Parent: 母頁 + many_many_BackLinkTracking: 背面鏈結追蹤 + many_many_ImageTracking: 影像追蹤 + many_many_LinkTracking: 鏈結追蹤 SiteTreeURLSegmentField: HelpChars: ' Special characters are automatically converted or removed.' StaticExporter: