diff --git a/lang/et_EE.yml b/lang/et_EE.yml index 4aae8193..30d2d458 100644 --- a/lang/et_EE.yml +++ b/lang/et_EE.yml @@ -49,11 +49,11 @@ et_EE: HasBrokenFile: 'has broken file' HasBrokenLink: 'has broken link' HasBrokenLinkAndFile: 'has broken link and file' - HoverTitleEditPage: 'Edit page' - PageName: 'Page name' + HoverTitleEditPage: 'Muuda lehte' + PageName: 'Lehe nimi' ReasonDropdown: 'Problem to check' ReasonDropdownBROKENFILE: 'Broken file' - ReasonDropdownBROKENLINK: 'Broken link' + ReasonDropdownBROKENLINK: 'Vigane link' ReasonDropdownRPBROKENLINK: 'Redirector page pointing to non-existent page' ReasonDropdownVPBROKENLINK: 'Virtual page pointing to non-existent page' RedirectorNonExistent: 'redirector page pointing to non-existent page' @@ -112,14 +112,14 @@ et_EE: TreeFiltered: 'Filtered tree.' TreeFilteredClear: 'Clear filter' CMSMain_left.ss: - 'APPLY FILTER': 'Apply Filter' + 'APPLY FILTER': 'Aktiveeri filter' RESET: Reset CMSPageAddController: - MENUTITLE: 'Add page' + MENUTITLE: 'Lisa leht' ParentMode_child: 'Under another page' ParentMode_top: 'Top level' CMSPageEditController: - MENUTITLE: 'Edit Page' + MENUTITLE: 'Muuda lehte' CMSPageHistoryController: COMPAREMODE: 'Võrdlus reziim (vali kaks)' COMPAREVERSIONS: 'Võrdle versioone' @@ -169,13 +169,13 @@ et_EE: CMS: CMS DRAFTSITE: 'Draft Site' DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION: 'Pead olema sisse logitud oma sisuhalduse parooliga, et vaadata mustandeid ja arhiveeritud sisu. Vajuta siia, et minna tagasi avaldatud lehe juurde.' - Email: Email + Email: E-post InstallFilesDeleted: 'Installation files have been successfully deleted.' InstallSecurityWarning: 'For security reasons you should now delete the install files, unless you are planning to reinstall later (requires admin login, see above). The web server also now only needs write access to the "assets" folder, you can remove write access from all other folders. Click here to delete the install files.' InstallSuccessCongratulations: 'SilverStripe has been successfully installed.' LOGGEDINAS: 'Logged in as' - LOGIN: Login - LOGOUT: 'Log out' + LOGIN: 'Logi sisse' + LOGOUT: 'Logi välja' NOTLOGGEDIN: 'Not logged in' PUBLISHEDSITE: 'Published Site' Password: Salasõna @@ -188,7 +188,7 @@ et_EE: DEFAULTERRORPAGECONTENT: '

Vabandust aga tundub, et proovid ligipääseda lehele mida pole olemas.

Palun kontrolli uuesti aadressi kuhu proovid ligi pääseda.

' DEFAULTERRORPAGETITLE: 'Lehekülge ei leitud' DEFAULTSERVERERRORPAGECONTENT: '

Sorry, there was a problem with handling your request.

' - DEFAULTSERVERERRORPAGETITLE: 'Server error' + DEFAULTSERVERERRORPAGETITLE: 'Serveri viga' DESCRIPTION: 'Custom content for different error cases (e.g. "Page not found")' ERRORFILEPROBLEM: 'Error opening file "{filename}" for writing. Please check file permissions.' PLURALNAME: 'Error Pags' @@ -249,7 +249,7 @@ et_EE: MENUTITLE: Aruanded ReportTitle: Title ReportAdminForm: - FILTERBY: 'Filter by' + FILTERBY: Filtreeri SearchForm: GO: Mine SEARCH: Otsi @@ -268,7 +268,7 @@ et_EE: REPEMPTY: 'The {title} report is empty.' SilverStripeNavigatorLink: ShareInstructions: 'To share a this to this page, copy and paste the link below.' - ShareLink: 'Share link' + ShareLink: 'Jaga linki' SilverStripeNavigatorLinkl: CloseLink: Sulge SiteConfig: @@ -314,7 +314,7 @@ et_EE: DELETEDPAGESHORT: Kustutatud DEPENDENT_NOTE: 'The following pages depend on this page. This includes virtual pages, redirector pages, and pages with content links.' DESCRIPTION: 'Generic content page' - DependtPageColumnLinkType: 'Link type' + DependtPageColumnLinkType: 'Lingi tüüp' DependtPageColumnURL: URL EDITANYONE: 'Igaüks, kes sisuhaldussüsteemi sisse võib logida' EDITHEADER: 'Kes tohib seda sisuhaldussüsteemi kaudu muuta?' @@ -326,7 +326,7 @@ et_EE: HASBROKENLINKS: 'Sellel lehel on katkiseid linke.' HTMLEDITORTITLE: Sisu INHERIT: 'Päring vanemalt lehelt' - LASTUPDATED: 'Last Updated' + LASTUPDATED: 'Viimati uuendatud' LINKCHANGENOTE: 'Changing this page''s link will also affect the links of all child pages.' MENUTITLE: 'Navigatsiooni silt' METADESC: Kirjeldus @@ -380,7 +380,7 @@ et_EE: EXPORTTO: 'Ekspordi sellesse kausta' NAME: 'Staatiline eksportija' TableListField: - SELECT: 'Select:' + SELECT: 'Vali:' TableListField.ss: NOITEMSFOUND: 'Ei leitud ühtegi kirjet' SORTASC: 'Sort in ascending order'