diff --git a/javascript/lang/nl_NL.js b/javascript/lang/nl_NL.js
index ae961f06..d765b9ff 100644
--- a/javascript/lang/nl_NL.js
+++ b/javascript/lang/nl_NL.js
@@ -22,7 +22,7 @@ if(typeof(ss) == 'undefined' || typeof(ss.i18n) == 'undefined') {
 		'CMSMAIN.ALERTCLASSNAME': 'Het paginatype wordt aangepast na opslaan van de pagina',
 		'CMSMAIN.URLSEGMENTVALIDATION': 'URLs kunnen alleen bestaan uit letters, cijfers en koppeltekens.',
 		'AssetAdmin.BATCHACTIONSDELETECONFIRM': "Wil je deze mappen %s verwijderen?",
-		'AssetTableField.REALLYDELETE': 'Wil je de geselecteerde bestanden verwijderen??',
+		'AssetTableField.REALLYDELETE': 'Wil je de geselecteerde bestanden verwijderen?',
 		'AssetTableField.MOVING': 'Verplaats %s bestand(en)',
 		'CMSMAIN.AddSearchCriteria': 'Voeg criteria toe',
 		'WidgetAreaEditor.TOOMANY': 'Sorry, je hebt de maximaal aantal widgets bereikt',
@@ -30,6 +30,10 @@ if(typeof(ss) == 'undefined' || typeof(ss.i18n) == 'undefined') {
 		'Folder.Name': 'Mapnaam',
 		'Tree.AddSubPage': 'Voeg nieuwe pagina toe',
 		'Tree.EditPage': 'Aanpassen',
+		'Tree.Duplicate': 'Dupliceren',
+		'Tree.ThisPageOnly': 'Enkel deze pagina',
+		'Tree.ThisPageAndSubpages': "Deze pagina en subpagina's",
+		'Tree.ShowAsList': 'Toon kinderen als lijst',
 		'CMSMain.ConfirmRestoreFromLive': "Do you really want to copy the published content to the draft site?",
 		'CMSMain.RollbackToVersion': "Do you really want to roll back to version #%s of this page?",
 		'URLSEGMENT.Edit': 'Aanpassen',