From 712d89105d9fb76a0043959db562151b5463588a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: TeamCity <do-not-reply@silverstripe.com>
Date: Sun, 26 Aug 2012 02:07:05 +1200
Subject: [PATCH] MINOR Updated translations

---
 lang/cs.yml | 2 +-
 lang/sk.yml | 4 ++--
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/lang/cs.yml b/lang/cs.yml
index d5207fe6..4562b50e 100644
--- a/lang/cs.yml
+++ b/lang/cs.yml
@@ -304,7 +304,7 @@ cs:
     Content: Obsah
     DEFAULTABOUTCONTENT: '<p>Můžete tuto stránku vyplnit vlastním obsahem, nebo ji smazat a vytvořit si vlastní stránky. <br /> </ p>'
     DEFAULTABOUTTITLE: 'O nás'
-    DEFAULTCONTACTCONTENT: '<p>Můžete tuto stránku vyplnit vlastním obsahem, nebo ji smazat a vytvořit si vlastní stránky. <br /> </ p>'
+    DEFAULTCONTACTCONTENT: '<p>Můžete tuto stránku vyplnit vlastním obsahem, nebo ji smazat a vytvořit si vlastní stránky. <br /> </p>'
     DEFAULTCONTACTTITLE: 'Kontaktujte nás'
     DEFAULTHOMECONTENT: '<p>Vítejte v CMS SilverStripe! Toto je úvodní stránka. Tuto i jiné stránky můžete změnit <a href="admin/">přihlášením do systému</a>. Můžete také navštívit <a href="http://doc.silverstripe.com">vývojářskou dokumentaci (EN)</a>, nebo <a href="http://doc.silverstripe.com/doku.php?id=tutorials">návody (EN)</a></p>'
     DEFAULTHOMETITLE: 'Úvodní strana'
diff --git a/lang/sk.yml b/lang/sk.yml
index da810b67..35f02b89 100644
--- a/lang/sk.yml
+++ b/lang/sk.yml
@@ -90,7 +90,7 @@ sk:
     PAGES: Stránky
     PAGETYPEANYOPT: Akýkoľvek
     PAGETYPEOPT: 'Typ stránky'
-    PUBALLCONFIRM: 'Publikovať všetky stránky z úschovne'
+    PUBALLCONFIRM: 'Prosím, zverejnite všetky stránky webu, zkopírovaním obsahu na verejné'
     PUBALLFUN: 'Funkcia "Publikovať všetko"'
     PUBALLFUN2: 'Stlačením tohto tlačidla vykonáte to isté ako keby ste navštívili každú stránku a stlačili "publikuj". Je určené na použite po rozsiahlych zmenách obsahu, napríklad keď bol web prvýkrát vytvorený.'
     PUBPAGES: 'Hotovo: Publikované {count} stránky'
@@ -180,7 +180,7 @@ sk:
     Password: Heslo
     PostInstallTutorialIntro: 'Tento web je zjednodušená verzia SilverStripe 2. webu. Ak ho chcete rošíriť, pozrite sa na odkaz {link}, prosím.'
     StartEditing: 'Môžte začať editáciu vášho web obsahu otvorením <a href="{link}">CMS</a>.'
-    UnableDeleteInstall: 'Nepodarilo sa smazať inštalačné súbory. Smazte ručne súbory uvedené dole'
+    UnableDeleteInstall: 'Nepodarilo sa smazať inštalačné súbory. Smažte ručne súbory uvedené dole'
     VIEWPAGEIN: 'Prezrieť stránku v:'
   ErrorPage:
     CODE: 'Chybový kód'