diff --git a/lang/ru.yml b/lang/ru.yml
index 3ea9c68f..58b49a94 100644
--- a/lang/ru.yml
+++ b/lang/ru.yml
@@ -334,22 +334,22 @@ ru:
     MODIFIEDONDRAFTHELP: 'Page has unpublished changes'
     MODIFIEDONDRAFTSHORT: Modified
     MetadataToggle: Metadata
-    PAGELOCATION: 'Page location'
+    PAGELOCATION: 'Расположение страницы'
     PAGETITLE: 'Название страницы'
     PAGETYPE: 'Тип страницы'
     PARENTID: 'Родительская страница'
-    PARENTTYPE: 'Page location'
+    PARENTTYPE: 'Расположение страницы'
     PARENTTYPE_ROOT: 'Страница верхнего уровня'
-    PARENTTYPE_SUBPAGE: 'Sub-page underneath a parent page'
+    PARENTTYPE_SUBPAGE: 'Подстраница под родительской страницей'
     PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION: 'Manage access rights for content'
     PERMISSION_GRANTACCESS_HELP: 'Allow setting of page-specific access restrictions in the "Pages" section.'
     PLURALNAME: 'Дерево сайта'
     PageTypNotAllowedOnRoot: 'Page type "{type}" is not allowed on the root level'
     PageTypeNotAllowed: 'Page type "{type}" not allowed as child of this parent page'
     REMOVEDFROMDRAFTHELP: 'Page is published, but has been deleted from draft'
-    REMOVEDFROMDRAFTSHORT: 'Removed from draft'
+    REMOVEDFROMDRAFTSHORT: 'Удалено из черновика'
     REMOVE_INSTALL_WARNING: 'Warning: You should remove install.php from this SilverStripe install for security reasons.'
-    REORGANISE_DESCRIPTION: 'Change site structure'
+    REORGANISE_DESCRIPTION: 'Изменить структуру сайта'
     REORGANISE_HELP: 'Rearrange pages in the site tree through drag&drop.'
     SHOWINMENUS: 'Показывать в меню?'
     SHOWINSEARCH: 'Показывать в поиске?'