From 5560164abc68052feb2de592c5b664b2a5b02533 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ingo Schommer Date: Mon, 17 Dec 2007 02:18:28 +0000 Subject: [PATCH] Added chinese (taiwan) (thanks to jeff and normann!) git-svn-id: svn://svn.silverstripe.com/silverstripe/open/modules/cms/trunk@47172 467b73ca-7a2a-4603-9d3b-597d59a354a9 --- lang/zh_TW.php | 338 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 338 insertions(+) create mode 100644 lang/zh_TW.php diff --git a/lang/zh_TW.php b/lang/zh_TW.php new file mode 100644 index 00000000..4f3287be --- /dev/null +++ b/lang/zh_TW.php @@ -0,0 +1,338 @@ +%d。'; +$lang['zh_TW']['CMSMain']['WORKTODO'] = '您需要對下列的網頁做出動作:%d。'; +$lang['zh_TW']['CMSMain_left.ss']['ADDEDNOTPUB'] = '新增至預備發布站但尚未發布。'; +$lang['zh_TW']['CMSMain_left.ss']['ADDSEARCHCRITERIA'] = '新增搜尋範圍'; +$lang['zh_TW']['CMSMain_left.ss']['BATCHACTIONS'] = '整批處理'; +$lang['zh_TW']['CMSMain_left.ss']['CHANGED'] = '已變更'; +$lang['zh_TW']['CMSMain_left.ss']['CLOSEBOX'] = '點擊以關閉這個區塊'; +$lang['zh_TW']['CMSMain_left.ss']['COMMENTS'] = '留言'; +$lang['zh_TW']['CMSMain_left.ss']['COMPAREMODE'] = '比較模式(點選兩個)'; +$lang['zh_TW']['CMSMain_left.ss']['CREATE'] = '建立'; +$lang['zh_TW']['CMSMain_left.ss']['DEL'] = '已刪除'; +$lang['zh_TW']['CMSMain_left.ss']['DELETECONFIRM'] = '刪除已選擇的網頁'; +$lang['zh_TW']['CMSMain_left.ss']['DELETEDSTILLLIVE'] = '從預備發布站刪除但還在正式發布站上。'; +$lang['zh_TW']['CMSMain_left.ss']['EDITEDNOTPUB'] = '編輯至預備發布站但尚未發布。'; +$lang['zh_TW']['CMSMain_left.ss']['EDITEDSINCE'] = '自從上次編輯'; +$lang['zh_TW']['CMSMain_left.ss']['ENABLEDRAGGING'] = '允許拖拽排序'; +$lang['zh_TW']['CMSMain_left.ss']['GO'] = '執行'; +$lang['zh_TW']['CMSMain_left.ss']['KEY'] = '圖標:'; +$lang['zh_TW']['CMSMain_left.ss']['NEW'] = '新的'; +$lang['zh_TW']['CMSMain_left.ss']['OPENBOX'] = '點擊以打開這個區塊'; +$lang['zh_TW']['CMSMain_left.ss']['PAGEVERSIONH'] = '網頁版本紀錄'; +$lang['zh_TW']['CMSMain_left.ss']['PUBLISHCONFIRM'] = '發布已選擇的網頁'; +$lang['zh_TW']['CMSMain_left.ss']['SEARCH'] = '搜尋'; +$lang['zh_TW']['CMSMain_left.ss']['SEARCHTITLE'] = '搜索URL(路徑)、標題、選單標題、內容'; +$lang['zh_TW']['CMSMain_left.ss']['SELECTPAGESACTIONS'] = '選擇您要變更的網頁並點擊一個動作:'; +$lang['zh_TW']['CMSMain_left.ss']['SELECTPAGESDUP'] = '選擇你要複製的網頁,並說明其子頁是否包括在內及其目的地。'; +$lang['zh_TW']['CMSMain_left.ss']['SHOWONLYCHANGED'] = '只顯示被變更的網頁'; +$lang['zh_TW']['CMSMain_left.ss']['SHOWUNPUB'] = '顯示尚未發布的版本'; +$lang['zh_TW']['CMSMain_left.ss']['SITECONTENT TITLE'] = '網站內容及架構'; +$lang['zh_TW']['CMSMain_left.ss']['SITEREPORTS'] = '網站報告'; +$lang['zh_TW']['CMSMain_left.ss']['TASKLIST'] = '任務清單'; +$lang['zh_TW']['CMSMain_left.ss']['WAITINGON'] = '等待處理'; +$lang['zh_TW']['CMSMain_right.ss']['ANYMESSAGE'] = '對您的編輯有什麼話嗎?'; +$lang['zh_TW']['CMSMain_right.ss']['CHOOSEPAGE'] = '請從左邊選擇一個網頁。'; +$lang['zh_TW']['CMSMain_right.ss']['LOADING'] = '載入中...'; +$lang['zh_TW']['CMSMain_right.ss']['MESSAGE'] = '訊息'; +$lang['zh_TW']['CMSMain_right.ss']['SENDTO'] = '傳送給'; +$lang['zh_TW']['CMSMain_right.ss']['STATUS'] = '狀態'; +$lang['zh_TW']['CMSMain_right.ss']['SUBMIT'] = '提交以被核准'; +$lang['zh_TW']['CMSMain_right.ss']['WELCOMETO'] = '歡迎來到'; +$lang['zh_TW']['CMSMain_versions.ss']['AUTHOR'] = '作者'; +$lang['zh_TW']['CMSMain_versions.ss']['NOTPUB'] = '尚未發布'; +$lang['zh_TW']['CMSMain_versions.ss']['PUBR'] = '發布者'; +$lang['zh_TW']['CMSMain_versions.ss']['UNKNOWN'] = '不知'; +$lang['zh_TW']['CMSMain_versions.ss']['WHEN'] = '上一次被編輯'; +$lang['zh_TW']['CMSRight.ss']['CHOOSEPAGE'] = '請從左邊選擇一個網頁。'; +$lang['zh_TW']['CMSRight.ss']['ECONTENT'] = '編輯內容'; +$lang['zh_TW']['CMSRight.ss']['WELCOMETO'] = '歡迎來到'; +$lang['zh_TW']['CommentList.ss']['CREATEDW'] = '當被發布、退回、或送出時,留言將會被建立。'; +$lang['zh_TW']['CommentList.ss']['NOCOM'] = '這頁沒有留言。'; +$lang['zh_TW']['GenericDataAdmin_left.ss']['ADDLISTING'] = '新增列表'; +$lang['zh_TW']['GenericDataAdmin_left.ss']['SEARCHLISTINGS'] = '搜尋列表'; +$lang['zh_TW']['GenericDataAdmin_left.ss']['SEARCHRESULTS'] = '搜尋結果'; +$lang['zh_TW']['ImageEditor.ss']['CANCEL'] = '取消'; +$lang['zh_TW']['ImageEditor.ss']['CROP'] = '剪輯'; +$lang['zh_TW']['ImageEditor.ss']['HEIGHT'] = '高'; +$lang['zh_TW']['ImageEditor.ss']['REDO'] = '還原'; +$lang['zh_TW']['ImageEditor.ss']['ROT'] = '旋轉'; +$lang['zh_TW']['ImageEditor.ss']['SAVE'] = '儲存圖片'; +$lang['zh_TW']['ImageEditor.ss']['UNDO'] = '復原'; +$lang['zh_TW']['ImageEditor.ss']['UNTITLED'] = '無標題的文件'; +$lang['zh_TW']['ImageEditor.ss']['WIDTH'] = '寬'; +$lang['zh_TW']['LeftAndMain']['CHANGEDURL'] = '網址已被改成「%s」'; +$lang['zh_TW']['LeftAndMain']['COMMENTS'] = '留言'; +$lang['zh_TW']['LeftAndMain']['FILESIMAGES'] = '檔案和圖片'; +$lang['zh_TW']['LeftAndMain']['HELP'] = '說明'; +$lang['zh_TW']['LeftAndMain']['NEWSLETTERS'] = '新聞郵件管理'; +$lang['zh_TW']['LeftAndMain']['PAGETYPE'] = '網頁類型:'; +$lang['zh_TW']['LeftAndMain']['PERMAGAIN'] = '您已被登出,請在下面重新登入。'; +$lang['zh_TW']['LeftAndMain']['PERMALREADY'] = '抱歉,您沒有權力使用這個部分。您可以用別的帳號登入。'; +$lang['zh_TW']['LeftAndMain']['PERMDEFAULT'] = '請選擇一個認證方法並登入。'; +$lang['zh_TW']['LeftAndMain']['PLEASESAVE'] = '請儲存:這個網頁沒有被更新因為尚未被儲存。'; +$lang['zh_TW']['LeftAndMain']['REPORTS'] = '報告管理'; +$lang['zh_TW']['LeftAndMain']['REQUESTERROR'] = '發生了錯誤'; +$lang['zh_TW']['LeftAndMain']['SAVED'] = '已儲存'; +$lang['zh_TW']['LeftAndMain']['SAVEDUP'] = '已儲存'; +$lang['zh_TW']['LeftAndMain']['SECURITY'] = '權限管理'; +$lang['zh_TW']['LeftAndMain']['SITECONTENT'] = '網站內容'; +$lang['zh_TW']['LeftAndMain']['SITECONTENTLEFT'] = '網站內容'; +$lang['zh_TW']['LeftAndMain.ss']['APPVERSIONTEXT1'] = '您目前所執行的'; +$lang['zh_TW']['LeftAndMain.ss']['APPVERSIONTEXT2'] = '版本是CVS branch。'; +$lang['zh_TW']['LeftAndMain.ss']['ARCHS'] = '已歸檔站'; +$lang['zh_TW']['LeftAndMain.ss']['DRAFTS'] = '預備發布站'; +$lang['zh_TW']['LeftAndMain.ss']['EDIT'] = '編輯'; +$lang['zh_TW']['LeftAndMain.ss']['EDITPROFILE'] = '個人資料'; +$lang['zh_TW']['LeftAndMain.ss']['LOADING'] = '載入中...'; +$lang['zh_TW']['LeftAndMain.ss']['LOGGEDINAS'] = '登入為'; +$lang['zh_TW']['LeftAndMain.ss']['LOGOUT'] = '登出'; +$lang['zh_TW']['LeftAndMain.ss']['PUBLIS'] = '正式發布站'; +$lang['zh_TW']['LeftAndMain.ss']['SSWEB'] = 'Silverstripe網站'; +$lang['zh_TW']['LeftAndMain.ss']['SWITCHTO'] = '切換至:'; +$lang['zh_TW']['LeftAndMain.ss']['VIEWPAGEIN'] = '網頁瀏覽:'; +$lang['zh_TW']['LeftAndMain']['STATISTICS'] = '統計報告'; +$lang['zh_TW']['LeftAndMain']['STATUSTO'] = '狀態改變為「%s」'; +$lang['zh_TW']['LeftAndMain']['TREESITECONTENT'] = '網站內容'; +$lang['zh_TW']['MemberList']['ADD'] = '新增'; +$lang['zh_TW']['MemberList']['EMAIL'] = '電子郵件'; +$lang['zh_TW']['MemberList']['FILTERBYG'] = '由會員組篩選'; +$lang['zh_TW']['MemberList']['FN'] = '名'; +$lang['zh_TW']['MemberList']['PASSWD'] = '密碼'; +$lang['zh_TW']['MemberList']['SEARCH'] = '搜尋'; +$lang['zh_TW']['MemberList']['SN'] = '姓'; +$lang['zh_TW']['MemberList.ss']['FILTER'] = '篩選'; +$lang['zh_TW']['MemberList_Table.ss']['EMAIL'] = '電子郵件'; +$lang['zh_TW']['MemberList_Table.ss']['FN'] = '名'; +$lang['zh_TW']['MemberList_Table.ss']['PASSWD'] = '密碼'; +$lang['zh_TW']['MemberList_Table.ss']['SN'] = '姓'; +$lang['zh_TW']['MemberTableField']['ADD'] = '新增'; +$lang['zh_TW']['MemberTableField']['ADDEDTOGROUP'] = '已加入到群組'; +$lang['zh_TW']['MemberTableField.ss']['ADDNEW'] = '新增'; +$lang['zh_TW']['MemberTableField.ss']['DELETEMEMBER'] = '刪除這個會員'; +$lang['zh_TW']['MemberTableField.ss']['EDITMEMBER'] = '編輯這個會員'; +$lang['zh_TW']['MemberTableField.ss']['SHOWMEMBER'] = '顯示這個會員'; +$lang['zh_TW']['NewsletterAdmin']['FROMEM'] = '從電子郵件'; +$lang['zh_TW']['NewsletterAdmin']['MEWDRAFTMEWSL'] = '新建新聞郵件草稿'; +$lang['zh_TW']['NewsletterAdmin']['NEWLIST'] = '新收件人清單'; +$lang['zh_TW']['NewsletterAdmin']['NEWNEWSLTYPE'] = '新增新聞郵件類型'; +$lang['zh_TW']['NewsletterAdmin']['NEWSLTYPE'] = '新聞郵件類型'; +$lang['zh_TW']['NewsletterAdmin']['PLEASEENTERMAIL'] = '請輸入電子郵件'; +$lang['zh_TW']['NewsletterAdmin']['RESEND'] = '重送'; +$lang['zh_TW']['NewsletterAdmin']['SAVE'] = '儲存'; +$lang['zh_TW']['NewsletterAdmin']['SAVED'] = '已儲存'; +$lang['zh_TW']['NewsletterAdmin']['SEND'] = '送出...'; +$lang['zh_TW']['NewsletterAdmin']['SENDING'] = '發送中...'; +$lang['zh_TW']['NewsletterAdmin']['SENTTESTTO'] = '測試發送給'; +$lang['zh_TW']['NewsletterAdmin']['SHOWCONTENTS'] = '顯示內容'; +$lang['zh_TW']['NewsletterAdmin_BouncedList.ss']['EMADD'] = '電子郵件'; +$lang['zh_TW']['NewsletterAdmin_BouncedList.ss']['HAVEBOUNCED'] = '被退回的電子郵件'; +$lang['zh_TW']['NewsletterAdmin_BouncedList.ss']['NOBOUNCED'] = '沒有被退回的電子郵件'; +$lang['zh_TW']['NewsletterAdmin_BouncedList.ss']['UNAME'] = '帳號'; +$lang['zh_TW']['NewsletterAdmin_left.ss']['ADDDRAFT'] = '新增草稿'; +$lang['zh_TW']['NewsletterAdmin_left.ss']['ADDTYPE'] = '新增類型'; +$lang['zh_TW']['NewsletterAdmin_left.ss']['CREATE'] = '新增'; +$lang['zh_TW']['NewsletterAdmin_left.ss']['DEL'] = '刪除'; +$lang['zh_TW']['NewsletterAdmin_left.ss']['DELETEDRAFTS'] = '刪除已選擇的草稿'; +$lang['zh_TW']['NewsletterAdmin_left.ss']['GO'] = '執行'; +$lang['zh_TW']['NewsletterAdmin_left.ss']['NEWSLETTERS'] = '新聞郵件'; +$lang['zh_TW']['NewsletterAdmin_left.ss']['SELECTDRAFTS'] = '選擇您要刪除的草稿並點擊按鈕'; +$lang['zh_TW']['NewsletterAdmin_right.ss']['CANCEL'] = '取消'; +$lang['zh_TW']['NewsletterAdmin_right.ss']['ENTIRE'] = '發送給全部收信人'; +$lang['zh_TW']['NewsletterAdmin_right.ss']['ONLYNOT'] = '發送給上次未發送的收信人'; +$lang['zh_TW']['NewsletterAdmin_right.ss']['SEND'] = '發送新聞郵件'; +$lang['zh_TW']['NewsletterAdmin_right.ss']['SENDTEST'] = '發送測試郵件給'; +$lang['zh_TW']['NewsletterAdmin_right.ss']['WELCOME1'] = '歡迎來到'; +$lang['zh_TW']['NewsletterAdmin_right.ss']['WELCOME2'] = '新聞郵件管理:請選擇左邊的一個資料夾'; +$lang['zh_TW']['NewsletterAdmin_SiteTree.ss']['DRAFTS'] = '草稿'; +$lang['zh_TW']['NewsletterAdmin_SiteTree.ss']['MAILLIST'] = '郵遞清單'; +$lang['zh_TW']['NewsletterAdmin_SiteTree.ss']['SENT'] = '已送出的郵件'; +$lang['zh_TW']['NewsletterAdmin_UnsubscribedList.ss']['NOUNSUB'] = '沒有人取消訂閱'; +$lang['zh_TW']['NewsletterAdmin_UnsubscribedList.ss']['UNAME'] = '帳號'; +$lang['zh_TW']['NewsletterAdmin_UnsubscribedList.ss']['UNSUBON'] = '取消訂閱日期'; +$lang['zh_TW']['NewsletterList.ss']['CHOOSEDRAFT1'] = '請選擇左邊的一個草稿或'; +$lang['zh_TW']['NewsletterList.ss']['CHOOSEDRAFT2'] = '新增一個'; +$lang['zh_TW']['NewsletterList.ss']['CHOOSESENT'] = '請選擇左邊的一個已送新聞郵件'; +$lang['zh_TW']['Newsletter_RecipientImportField.ss']['CHANGED'] = '被更新數量:'; +$lang['zh_TW']['Newsletter_RecipientImportField.ss']['IMPORTED'] = '新會員已匯入'; +$lang['zh_TW']['Newsletter_RecipientImportField.ss']['IMPORTNEW'] = '匯入新會員'; +$lang['zh_TW']['Newsletter_RecipientImportField.ss']['SEC'] = '秒'; +$lang['zh_TW']['Newsletter_RecipientImportField.ss']['SKIPPED'] = '被跳過數量:'; +$lang['zh_TW']['Newsletter_RecipientImportField.ss']['TIME'] = '花費時間:'; +$lang['zh_TW']['Newsletter_RecipientImportField.ss']['UPDATED'] = '會員已更新'; +$lang['zh_TW']['Newsletter_RecipientImportField_Table.ss']['CONTENTSOF'] = '內容'; +$lang['zh_TW']['Newsletter_RecipientImportField_Table.ss']['NO'] = '取消'; +$lang['zh_TW']['Newsletter_RecipientImportField_Table.ss']['RECIMPORTED'] = '收件人匯入點'; +$lang['zh_TW']['Newsletter_RecipientImportField_Table.ss']['YES'] = '確認'; +$lang['zh_TW']['Newsletter_SentStatusReport.ss']['DATE'] = '日期'; +$lang['zh_TW']['Newsletter_SentStatusReport.ss']['EMAIL'] = '電子郵件'; +$lang['zh_TW']['Newsletter_SentStatusReport.ss']['FN'] = '名'; +$lang['zh_TW']['Newsletter_SentStatusReport.ss']['NEWSNEVERSENT'] = '下列的訂閱者沒有收到'; +$lang['zh_TW']['Newsletter_SentStatusReport.ss']['RES'] = '結果'; +$lang['zh_TW']['Newsletter_SentStatusReport.ss']['SENDBOUNCED'] = '下列的電子郵件被退回'; +$lang['zh_TW']['Newsletter_SentStatusReport.ss']['SENDFAIL'] = '下列的收件人沒有收到'; +$lang['zh_TW']['Newsletter_SentStatusReport.ss']['SENTOK'] = '下列的收件人有收到'; +$lang['zh_TW']['Newsletter_SentStatusReport.ss']['SN'] = '姓'; +$lang['zh_TW']['PageComment']['COMMENTBY'] = '%s 在 %s 發表的留言'; +$lang['zh_TW']['PageCommentInterface.ss']['COMMENTS'] = '留言'; +$lang['zh_TW']['PageCommentInterface.ss']['NEXT'] = '下一個'; +$lang['zh_TW']['PageCommentInterface.ss']['NOCOMMENTSYET'] = '尚未有人留言。'; +$lang['zh_TW']['PageCommentInterface.ss']['POSTCOM'] = '寫留言'; +$lang['zh_TW']['PageCommentInterface.ss']['PREV'] = '上一個'; +$lang['zh_TW']['PageCommentInterface_singlecomment.ss']['ISNTSPAM'] = '這不是垃圾'; +$lang['zh_TW']['PageCommentInterface_singlecomment.ss']['ISSPAM'] = '這是垃圾'; +$lang['zh_TW']['PageCommentInterface_singlecomment.ss']['PBY'] = '作者:'; +$lang['zh_TW']['PageCommentInterface_singlecomment.ss']['REMCOM'] = '移除這個留言'; +$lang['zh_TW']['ReportAdmin_left.ss']['REPORTS'] = '報告'; +$lang['zh_TW']['ReportAdmin_right.ss']['WELCOME1'] = '歡迎來到'; +$lang['zh_TW']['ReportAdmin_right.ss']['WELCOME2'] = '報告管理:請選擇左邊的一個報告'; +$lang['zh_TW']['ReportAdmin_SiteTree.ss']['REPORTS'] = '報告'; +$lang['zh_TW']['SecurityAdmin']['ADDMEMBER'] = '新增會員'; +$lang['zh_TW']['SecurityAdmin']['ADVANCEDONLY'] = '這是進階使用者專用的。詳情請看這裡。'; +$lang['zh_TW']['SecurityAdmin']['NEWGROUP'] = '新增群組'; +$lang['zh_TW']['SecurityAdmin']['SAVE'] = '儲存'; +$lang['zh_TW']['SecurityAdmin']['SGROUPS'] = '用戶權限群組'; +$lang['zh_TW']['SecurityAdmin_left.ss']['CREATE'] = '新增'; +$lang['zh_TW']['SecurityAdmin_left.ss']['DEL'] = '刪除'; +$lang['zh_TW']['SecurityAdmin_left.ss']['DELGROUPS'] = '刪除已選擇的群组並點擊按鈕'; +$lang['zh_TW']['SecurityAdmin_left.ss']['GO'] = '執行'; +$lang['zh_TW']['SecurityAdmin_left.ss']['SECGROUPS'] = '安全權限群组'; +$lang['zh_TW']['SecurityAdmin_left.ss']['SELECT'] = '選擇您要刪除的網頁並點擊按鈕'; +$lang['zh_TW']['SecurityAdmin_left.ss']['TOREORG'] = '拖拽網頁即可排序'; +$lang['zh_TW']['SecurityAdmin_right.ss']['WELCOME1'] = '歡迎來到'; +$lang['zh_TW']['SecurityAdmin_right.ss']['WELCOME2'] = '安全權限管理:請選擇左邊的一個群组'; +$lang['zh_TW']['SideReport']['EMPTYPAGES'] = '空頁'; +$lang['zh_TW']['SideReport']['LAST2WEEKS'] = '網頁在過去兩個禮拜有被更改過'; +$lang['zh_TW']['SideReport']['REPEMPTY'] = '這份 %s 報告是空的。'; +$lang['zh_TW']['StaticExporter']['BASEURL'] = '基本網址'; +$lang['zh_TW']['StaticExporter']['EXPORTTO'] = '匯出至那個資料夾'; +$lang['zh_TW']['StaticExporter']['FOLDEREXPORT'] = '資料夾匯出至'; +$lang['zh_TW']['StaticExporter']['NAME'] = '網站靜態匯出'; +$lang['zh_TW']['StaticExporter']['ONETHATEXISTS'] = '請選擇存在的資料夾'; +$lang['zh_TW']['StatisticsAdmin_left.ss']['OVERV'] = '概況'; +$lang['zh_TW']['StatisticsAdmin_left.ss']['REPTYPES'] = '報告類型'; +$lang['zh_TW']['StatisticsAdmin_left.ss']['USERS'] = '使用者'; +$lang['zh_TW']['SubmittedFormEmail.ss']['SUBMITTED'] = '下列的資料被送到您的網站:'; +$lang['zh_TW']['TaskList.ss']['BY'] = '由'; +$lang['zh_TW']['ThumbnailStripField']['NOTAFOLDER'] = '這不是一個資料夾'; +$lang['zh_TW']['ThumbnailStripField.ss']['CHOOSEFOLDER'] = '(請選擇上面的一個資料夾)'; +$lang['zh_TW']['ViewArchivedEmail.ss']['CANACCESS'] = '您可以利用哲格連結到已歸檔站:'; +$lang['zh_TW']['ViewArchivedEmail.ss']['HAVEASKED'] = '您要瀏覽這一天的網站內容:'; +$lang['zh_TW']['WaitingOn.ss']['ATO'] = '配給'; + +?> \ No newline at end of file