Fix bug with literal question mark in conditions See https://github.com/silverstripe/silverstripe-framework/pull/4288