silverstripe-framework/lang/fa_IR.yml

fa_IR:
  AssetTableField:
    CREATED: "نخستین بارگذاری"
    HEIGHT: ارتفاع
    LASTEDIT: "آخرین تغییرات"
    SIZE: "حجم فایل"
    TYPE: "نوع فایل"
    URL: "نشانی اینترنتی"
    WIDTH: پهنا
  BasicAuth:
    ENTERINFO: "لطفاً یک نام‌کاربری و گذرواژه را وارد نمایید."
    ERRORNOTADMIN: "این کاربر یک مدیر نیست."
    ERRORNOTREC: "این نام کاربری / گذرواژه شناخته‌شده نیست"
  Boolean:
    ANY: هر
    NOANSWER: خیر
    YESANSWER: بله
  CMSMemberLoginForm:
    BUTTONFORGOTPASSWORD: "گذرواژه را فراموش کرده‌اید؟"
    BUTTONLOGIN: "ورود دوباره"
    BUTTONLOGOUT: خروج
    PASSWORDEXPIRED: "<p>گذرواژه شما منقضی شده‌است. <a target=\"_top\" href=\"{link}\">لطفاً یکی دیگر برگزینید.</a></p>"
  CMSSecurity:
    INVALIDUSER: "<p>کاربر نامعتبر. جهت ادامه <a target=\"_top\" href=\"{link}\">لطفاً اینجا مجدداً وارد شوید.</a></p>"
    LoginMessage: "<p>اگر کارهایی ذخیره‌نشده دارید می‌توانید با ورود مجدد در زیر به جایی که قبلاً بودید بازگردید.</p>"
    SUCCESS: موفقیت
    SUCCESSCONTENT: "<p>ورود موفق. اگر به‌طور خودکار ارجاع نشدید <a target=\"_top\" href=\"{link}\">اینجا را کلیک کنید.</a></p>"
    TimedOutTitleAnonymous: "جلسه شما به پایان رسیده است."
    TimedOutTitleMember: "سلام {name}!<br />زمان جلسه شما به پایان رسیده است."
  ChangePasswordEmail_ss:
    CHANGEPASSWORDTEXT1: "شما گذرواژه‌تان را تغییر دادید برای"
    CHANGEPASSWORDTEXT3: "تغییر گذرواژه"
    HELLO: درود
  CheckboxField:
    NOANSWER: خیر
    YESANSWER: بله
  ConfirmedPasswordField:
    ATLEAST: "گذرواژه باید حداقل {min} کاراکتر باشد."
    BETWEEN: "گذرواژه باید بین {min} تا {max} کاراکتر باشد."
    CURRENT_PASSWORD_ERROR: "گذرواژه‌ای که وارد نموده‌اید درست نیست."
    CURRENT_PASSWORD_MISSING: "شما باید گذرواژه کنونی خود را وارد نمایید."
    LOGGED_IN_ERROR: "جهت تغییر گذرواژه خود باید وارد شده باشید."
    MAXIMUM: "گذرواژه باید حداکثر {max} کاراکتر باشد."
    SHOWONCLICKTITLE: "تغییر گذرواژه"
  CurrencyField:
    CURRENCYSYMBOL: ﷼
  Date:
    LessThanMinuteAgo: "کمتر از یک دقیقه"
    TIMEDIFFAGO: "{difference} پیش"
    TIMEDIFFIN: "در {difference}"
  DateField:
    NOTSET: نامشخص
    TODAY: امروز
    VALIDDATEFORMAT2: "لطفاً یک قالب تاریخ معتبر وارد نمایید ({format})"
    VALIDDATEMAXDATE: "تاریخ شما باید قدیمی‌تر یا برابر با حداکثر تاریخ مجاز ({date}) باشد"
    VALIDDATEMINDATE: "تاریخ شما باید جدیدتر یا برابر با حداقل تاریخ مجاز ({date}) باشد"
  Director:
    INVALID_REQUEST: "درخواست نامعتبر"
  DropdownField:
    CHOOSE: (گزینش)
    SOURCE_VALIDATION: "لطفاً یک ارزش از لیست فراهم‌شده برگزینید. {value} یک گزینه معتبر نیست"
  EmailField:
    VALIDATION: "لطفاً یک نشانی ایمیل وارد نمایید"
  Enum:
    ANY: هر
  ForgotPasswordEmail_ss:
    HELLO: درود
    TEXT1: "شما اینجاست"
    TEXT2: "لینک ازنوسازی گذرواژه"
    TEXT3: برای
  Form:
    CSRF_EXPIRED_MESSAGE: "جلسه شما به پایان رسیده است. لطفاً فرم را مجدداً ارسال کنید."
    CSRF_FAILED_MESSAGE: "به‌نظر می‌آید یک نقص فنی به‌وجود آمده‌است. لطفاً بر روی دکمه‌ی بازگشت کلیک کنید، در مرورگر خود دکمه‌ی ازنو را بزنید، و مجدداً تلاش نمایید."
    VALIDATIONPASSWORDSDONTMATCH: "گذرواژه‌ها همانند هم نیستند"
    VALIDATIONPASSWORDSNOTEMPTY: "گذرواژه‌ها نباید تهی باشند"
    VALIDATIONSTRONGPASSWORD: "گذرواژه‌ها باید حداقل شامل یک شماره و یک کاراکتر الفبایی باشند"
    VALIDATOR: اعتبارسنج
    VALIDCURRENCY: "لطفاً یک واحد پول معتبر وارد نمایید"
  FormField:
    NONE: هیچ‌کدام
  GridAction:
    DELETE_DESCRIPTION: حذف
    Delete: حذف
    UnlinkRelation: "حذف لینک"
  GridField:
    Add: "افزودن {name}"
    Filter: پالایش
    FilterBy: "پالایش براساس"
    Find: بگرد
    LinkExisting: "لینک موجود"
    NewRecord: "%s جدید"
    NoItemsFound: "هیچ آیتمی یافت نشد"
    PRINTEDAT: "پرینت‌شده در"
    PRINTEDBY: "پرینت‌شده توسط"
    PlaceHolder: "یافتن {type}"
    PlaceHolderWithLabels: "یافتن {type} از روی {name}"
    RelationSearch: "جستجوی رابط"
    ResetFilter: "از نو"
  GridFieldAction_Delete:
    DeletePermissionsFailure: "دسترسی‌های حذف وجود ندارد"
    EditPermissionsFailure: "دسترسی‌های حذف لینک وجود ندارد"
  GridFieldDetailForm:
    CancelBtn: لغو
    Create: ایجاد
    Delete: حذف
    DeletePermissionsFailure: "دسترسی‌های حذف وجود ندارد"
    Deleted: "حذف شده %s %s"
    Save: ذخیره
  GridFieldEditButton_ss:
    EDIT: ویرایش
  Group:
    AddRole: "اعمال یک وظیفه به گروه"
    Code: "كد گروه"
    DefaultGroupTitleAdministrators: مدیران
    DefaultGroupTitleContentAuthors: "نویسندگان مطالب"
    Description: توضحیات
    GroupReminder: "اگر یک گروه مادر را برگزینید،‌ این گروه تمامی وظایف آن را می‌پذیرد"
    HierarchyPermsError: "با دسترسی‌های داده‌شده نمی‌توان گروه مادر \"%s\" را تخصیص داد (نیازمند دسترسی مدید ارشد)"
    Locked: قفل‌شده؟
    NoRoles: "هیچ وظیفه‌ای پیدا نشد"
    Parent: "گروه مادر"
    RolesAddEditLink: "مدیریت وظایف"
    Sort: "ترتیب مرتب‌سازی"
    has_many_Permissions: دسترسی‌ها
    many_many_Members: اعضاء
  HTMLEditorField:
    ANCHORSCANNOTACCESSPAGE: "شما مجاز به دسترسی به محتوای صفحه هدف نیستید."
    ANCHORSPAGENOTFOUND: "صفحه‌ی هدف پیدا نشد."
    CAPTIONTEXT: "متن کپشن"
    CSSCLASS: "چیدمان / سبک"
    EMAIL: "نشانی ایمیل"
    IMAGEDIMENSIONS: ابعاد
    IMAGEHEIGHTPX: ارتفاع
    IMAGETITLETEXT: "متن عنوان (تول‌تیپ)"
    IMAGETITLETEXTDESC: "جهت اطلاعات بیشتر درباره تصویر"
    IMAGEWIDTHPX: پهنا
    LINK: "واردکردن لینک"
    LINKDESCR: "توضیحات لینک"
    LINKDETAILS: "جزئیات لینک"
    LINKEMAIL: "لینک به یک نشانی ایمیل"
    LINKEXTERNAL: "لینک به وب‌سایت دیگر"
    LINKFILE: "لینک به یک فایل قابل دانلود"
    LINKOPENNEWWIN: "لینک در پنجره جدید باز شود؟"
    LINKTO: "نوع لینک"
    PAGE: صفحه
    SUBJECT: "موضوع ایمیل"
    URL: "نشانی اینترنتی"
  HTMLEditorField_Toolbar:
    ERROR_NOTFOUND: "ناتوان از یافتن فایل جهت دیدن"
  LoginAttempt:
    Email: "نشانی ای‌میل"
    IP: "نشانی IP"
    Status: وضعیت
  Member:
    ADDGROUP: "افزودن گروه"
    BUTTONCHANGEPASSWORD: "تغییر گذرواژه"
    BUTTONLOGIN: ورود
    BUTTONLOGINOTHER: "ورود به عنوان شخصی دیگر"
    BUTTONLOSTPASSWORD: "من گذرواژه خود را فراموش کرده‌ام"
    CONFIRMNEWPASSWORD: "تکرار گذرواژه جدید"
    CONFIRMPASSWORD: "تکرار گذرواژه"
    CURRENT_PASSWORD: "گذرواژه کنونی"
    DefaultAdminFirstname: "مدیر پیشفرض"
    EDIT_PASSWORD: "گذرواژه جدید"
    EMAIL: "پست الکترونیک"
    EMPTYNEWPASSWORD: "رمز عبور جدید نمیتواند خالی باشد، لطفا دوباره تلاش کنید"
    ENTEREMAIL: "لطفاً یک نشانی ایمیل وارد نمایید تا لینک ازنوسازی گذرواژه را دریافت کنید."
    ERRORNEWPASSWORD: "شما گذرواژه جدید خود را متفاوت وارد کرده‌اید، دوباره امتحان نمایید"
    ERRORPASSWORDNOTMATCH: "گذرواژه کنونی همانند نیست، لطفاً مجدداً تلاش نمایید"
    FIRSTNAME: نام
    INTERFACELANG: "زبان برنامه"
    KEEPMESIGNEDIN: "مرا واردشده نگه‌دار"
    LOGGEDINAS: "شما به {name} عنوان وارد شده‌اید."
    NEWPASSWORD: "گذرواژه تازه"
    NoPassword: "گذرواژه‌ای برای این کاربر وجود ندارد"
    PASSWORD: گذرواژه
    PASSWORDEXPIRED: "گذرواژه شما منقضی شده‌است. لطفاً یکی جدید برگزینید."
    SUBJECTPASSWORDCHANGED: "گذرواژه شما تغییر یافته است"
    SUBJECTPASSWORDRESET: "لینک ازنوسازی گذرواژه شما"
    SURNAME: "نام خانوادگی"
    WELCOMEBACK: "خوش آمدید، {firstname}"
    YOUROLDPASSWORD: "گذرواژه قدیمی شما"
    belongs_many_many_Groups: گروه‌ها
    db_LockedOutUntil: "بسته شده تا "
    db_Password: گذرواژه
    db_PasswordExpiry: "تاریخ انقضاء گذرواژه"
  MemberAuthenticator:
    TITLE: "ایمیل و گذرواژه"
  MemberDatetimeOptionsetField:
    Custom: دلخواه
    DATEFORMATBAD: "قالب تاریخ نامعتبر است"
    DAYNOLEADING: "روز از ماه بدون نمایش صفر در ابتدا"
    FOURDIGITYEAR: "سال چهار عددی"
    HOURNOLEADING24: "ساعت بدون صفر آغازین، قالب ۲۴ ساعته"
    MINUTENOLEADING: "دقیقه بدون نمایش صفر در ابتدا"
    MONTHNOLEADING: "عدد ماه بدون نمایش صفر در ابتدا"
    Preview: پیش‌نمایش
    TWODIGITDAY: "شماره دو عددی روز از ماه"
    TWODIGITYEAR: "سال دو عددی"
    Toggle: "نمایش راهنمای قالب‌بندی"
  MoneyField:
    FIELDLABELAMOUNT: مقدار
    FIELDLABELCURRENCY: "واحد پول"
  NullableField:
    IsNullLabel: "خالی است"
  Pagination:
    Page: صفحه
    View: نمایش
  PasswordValidator:
    TOOSHORT: "گذرواژه بسیار کوتاه است، باید %s کاراکتر یا بیشتر باشد"
  Permission:
    AdminGroup: "مدیر کل"
    FULLADMINRIGHTS: "توانایی‌های کامل مدیریتی:"
  PermissionCheckboxSetField:
    AssignedTo: "اختصاص داده‌شده به \"{title}\""
    FromGroup: "از گروه \"{title}\" ارث برده است"
    FromRole: "از نقش \"{title}\" ارث برده است"
  PermissionRole:
    OnlyAdminCanApply: "تنها مدیر ارشد می‌تواند اعمال کند"
    Title: عنوان
  PhoneNumberField:
    VALIDATION: "لطفاً شماره تلفن معتبر وارد کنید"
  Security:
    ALREADYLOGGEDIN: "شما به این صفحه دسترسی ندارید. اگر حساب کاربری دیگری دارید که به این صفحه دسترسی دارد، شما میتوانید دوباره وارد شوید.."
    BUTTONSEND: "برایم لینک ازنوسازی گذرواژه ارسال کن"
    CHANGEPASSWORDBELOW: "می‌توانید گذرواژه خود را در پایین تغییر دهید."
    CHANGEPASSWORDHEADER: "تغییر گذرواژه"
    ENTERNEWPASSWORD: "لطفاً گذرواژه جدید را وارد کنید."
    ERRORPASSWORDPERMISSION: "جهت تغییر گذرواژه خود باید وارد شده باشید!"
    LOGIN: ورود
    LOSTPASSWORDHEADER: "فراموشی گذرواژه"
    PASSWORDSENTHEADER: "لینک ازنوسازی گذرواژه به '{email}' ارسال شد"
  SecurityAdmin:
    GROUPNAME: "نام گروه"
    MEMBERS: کاربران
    NEWGROUP: "گروه تازه"
    PERMISSIONS: دسترسی‌ها
    ROLES: وظایف
  SilverStripe\Security\Group:
    PLURALNAME: گروه‌ها
    SINGULARNAME: گروه
  SilverStripe\Security\LoginAttempt:
    PLURALNAME: "مبادرت‌ به ورود"
    SINGULARNAME: "مبادرت‌ به ورود"
  SilverStripe\Security\Member:
    PLURALNAME: اعضاء
    SINGULARNAME: عضو
  SilverStripe\Security\MemberPassword:
    PLURALNAME: "گذرواژه‌های کاربر"
    SINGULARNAME: "گذرواژه کاربر"
  SilverStripe\Security\Permission:
    PLURALNAME: مجوز‌ها
    SINGULARNAME: مجوز
  SiteTree:
    TABMAIN: اصلی
  TableListField:
    CSVEXPORT: "خروجی‌گیری به CSV"
    Print: چاپ
  TableListField_PageControls_ss:
    OF: از
  TimeField:
    VALIDATEFORMAT: "لطفاً یک قالب زمان معتبر وارد نمایید ({format})"
  UploadField:
    Dimensions: ابعاد
    EDIT: ویرایش
    EDITINFO: "ویرایش این فایل"
    FIELDNOTSET: "اطلاعات فایل پیدا نشد"
    REMOVE: حذف